Controllo della trasmissione
"cambio F1"
6
AUTOTELAIO
CHASSIS
CHASSIS
BASTIDOR PORTANTE
"F1 gearbox" transmission
check
4
7
8
Contrôle de la transmission
"boîte de vitesses F1"
2
1
3
5
Control de la transmisión "cam-
bio F1"
1 - Leva UP; 2 - Leva DOWN; 3 - Pedale fre-
no; 4 - Pulsante retromarcia R; 5 - Centralina
elettronica di comando (TCU); 6 - Gruppo at-
tuatore; 7 - Gruppo di potenza (Power Unit);
8 - Serbatoio olio.
1 - UP lever; 2 - DOWN lever; 3 - Brake pedal;
4 - Reverse gear R button; 5 - (TCU) Electron-
ic control unit; 6 - Actuator unit; 7 - Power Unit;
8 - Oil tank.
1 - Levier UP; 2 - Levier DOWN; 3 - Pédale de
frein; 4 - Bouton de marche arrière R; 5 - Boî-
tier électronique de commande (TCU); 6 -
Groupe actuateur; 7 - Unité de puissance
(Power Unit); 8 - Réservoir d'huile.
1 - Palanca UP; 2 - Palanca DOWN; 3 - Pedal
de freno; 4 - Botón de marcha atrás R; 5 -
Centralita electrónica de accionamiento (TCU);
6 - Conjunto del actuador; 7 - Grupo de poten-
cia (Power Unit); 8 - Depósito de aceite.
4
.7
Capítulos
