Apertura di emergenza
Nel caso la leva A non funzioni, ri-
muovere la paratia D, posta sotto al
parafango anteriore sinistro, svitan-
do le 4 viti E, e afferare l'anello F e
tirare verso l'esterno della vettura.
NOTA: si consiglia di fare esegire
tale operazione da un Servizio Au-
torizzato Ferrari.
A
2
.96
Emergency opening
If the lever A is not working prop-
erly, remove the shield D, found un-
der the front left-hand mudguard by
undoing the 4 screws E, grip the ring
F and pull towards the outside of the
vehicle.
NOTE: it is recommended that you
have the procedure carried out at an
Authorised Ferrari Service Centre.
E
F
D
Ouverture de secours
Si le levier A ne fonctionne pas, ôter
la protection D, située sous l'aile
avant gauche, en dévissant les 4 vis
E, saisir la bague F et tirer vers l'ex-
térieur de la voiture.
NOTE: il est conseillé de faire exé-
cuter l'opération chez un Centre
Agréé Ferrari.
Apertura de emergencia
En caso que la palanca A no funcio-
ne, extraiga la mampara D, situada
bajo la aleta delantera izquierda,
aflojando los 4 tornillos E, agarre la
anilla F y tire hacia el exterior del
automóvil.
NOTA: se recomienda realizar dicha
operación en un Servicio Autoriza-
do Ferrari.
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
UTILISACIÓN DEL AUTOMÓVIL
Capítulos
