AVVERTENZA. Per prevenire infortuni:
CONSENTIRE SOLO A PERSONALE QUALIFICATO DI USARE LA STAZIONE. Prima di mettere in funzione
la stazione, leggere e seguire le istruzioni e le avvertenze contenute in questo manuale . L'operatore deve avere
familiarità con gli impianti di condizionamento dell'aria e refrigerazione, con i refrigeranti e i pericoli dei componenti
sotto pressione . Se l'operatore non è in grado di leggere questo manuale, le istruzioni per l'uso e le precauzioni
vanno lette e spiegate nella sua lingua madre .
USARE LA MACCHINA BAC 4100a COME ILLUSTRATO IN QUESTO MANUALE Usando la macchina in modo
diverso da come è stata progettata se ne compromette la funzionalità e si annullano le protezioni di cui è dotata .
IL CILINDRO PRESSURIZZATO CONTIENE REFRIGERANTE LIQUIDO. Non riempire eccessivamente il
serbatoio interno, in quanto si può causare un'esplosione e infortuni gravi o mortali . Non recuperare il refrigerante
in contenitori non riutilizzabili; adoperare solo contenitori riutilizzabili omologati dotati di valvole di sicurezza alta
pressione .
I TUBI POSSONO CONTENERE REFRIGERANTE LIQUIDO SOTTO PRESSIONE. Il contatto con il
refrigerante può causare infortuni, cecità e congelamento della pelle . Indossare un equipaggiamento
protettivo che includa occhiali di sicurezza e guanti . Scollegare i tubi procedendo con estrema cautela .
Accertarsi che la fase sia stata completata prima di scollegare la stazione, per evitare l'emissione di
refrigerante nell'atmosfera .
NON INALARE REFRIGERANTE O LUBRIFICANTE ALLO STATO DI VAPORE O NEBULIZZATO. R134a
riduce la quantità di ossigeno disponibile per la respirazione, causando sonnolenza e vertigini . L'esposizione a
concentrazioni elevate di R134a causa asfissia, lesioni oculari, al naso, alla gola e ai polmoni, e può nuocere al
sistema nervoso centrale . Usare la stazione in luoghi in cui sia presente un sistema meccanico di ventilazione
che completi il ricambio dell'aria almeno una volta all'ora. Se si verifica una fuoriuscita accidentale dall'impianto,
ventilare l'area di lavoro prima di riprendere le operazioni .
NON DISPERDERE IL REFRIGERANTE NELL'AMBIENTE. Una tale precauzione è necessaria per prevenire
la presenza di refrigerante nell'ambiente di lavoro .
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, non usare la macchina presso contenitori di benzina o altri liquidi
infiammabili né vicino a punti in cui si è versata una di tali sostanze.
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, non usare una prolunga, poiché potrebbe surriscaldare e causare
un incendio . Se è necessario usare una prolunga, sceglierne una quanto più corta possibile e con sezione di
almeno 14 AWG .
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, non usare la macchina presso fiamme e superfici ad alta temperatura.
Il refrigerante può decomporsi ad alta temperatura ed emettere nell'ambiente sostanze tossiche che possono
essere nocive per l'utente .
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, non usare la macchina in ambienti contenenti gas o vapori
esplosivi .
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, non usare la macchina in aree o zone con classificazione ATEX.
Proteggerla da condizioni che potrebbero causare un guasto elettrico o altri pericoli correlati all'interazione con
l'ambiente .
NON USARE ARIA COMPRESSA PER SOTTOPORRE LA MACCHINA O L'IMPIANTO A/C DEL VEICOLO A
UNA PROVA DI PRESSIONE O DI PERDITA. Miscele di aria e refrigerante R134a alle pressioni elevate possono
incendiarsi . sono potenzialmente pericolose e possono causare un incendio o un'esplosione e quindi infortuni o
danni alle cose .
ALTA TENSIONE ALL'INTERNO DELLA MACCHINA; RISCHIO DI FOLGORAZIONE. L'esposizione può causare
infortuni; scollegare l'alimentazione prima di eseguire la manutenzione o riparazioni della macchina .
MAI LASCIARE LA MACCHINA SOTTO TENSIONE SE NON È IN PROGRAMMA IL SUO USO IMMEDIATO.
Scollegare l'alimentazione elettrica prima di un lungo periodo di inattività o prima di eseguire
interna . Per accertarsi che personale non autorizzato non possa mettere in funzione la macchina, usare l'interruttore
principale di alimentazione lucchettabile .
NON MODIFICARE LA VALVOLA DI SICUREZZA ALTA PRESSIONE NÉ LE IMPOSTAZIONI PRINCIPALI DEL
SISTEMA. Usando la macchina in modo diverso da come è stata progettata se ne compromette la funzionalità
e si annullano le protezioni di cui è dotata .
BAC 4100a Rev. A
Precauzioni
la manutenzione
3