Beissbarth BAC 4100a Instrucciones Originales página 131

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales,
PERMITA QUE SÓLO PERSONAL CALIFICADO OPERE LA MÁQUINA. Antes de operar la máquina, lea y siga las
instrucciones y advertencias de este manual. El operador debe estar familiarizado con los sistemas de aire acondicionado
y refrigeración, refrigerantes y los peligros de los componentes presurizados. Si el operador no puede leer este manual,
las instrucciones de funcionamiento y las precauciones de seguridad se deben leer y discutir en el idioma nativo del
operador.
UTILICE EL BAC 4100A SEGÚN SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL. Si se utiliza la máquina de alguna manera para
la cual no fue diseñada se compromete a la máquina y se anulan las protecciones proporcionadas.
EL TANQUE PRESURIZADO CONTIENE REFRIGERANTE LÍQUIDO. No llene excesivamente el depósito de
almacenamiento interno (ISV), si lo hace puede provocar una explosión que ocasione lesiones personales o la muerte.
No recupere los refrigerantes en recipientes que no se pueden volver a llenar; utilice únicamente recipientes que se
pueden volver a llenar aprobados que tengan válvulas de liberación de presión.
LAS MANGUERAS PUEDEN CONTENER REFRIGERANTE LÍQUIDO BAJO PRESIÓN. El contacto con
el refrigerante puede ocasionar lesiones personales, incluyendo ceguera y piel congelada. Utilice equipo de
protección, incluyendo gafas y guantes. Desconecte las mangueras con extremo cuidado. Asegúrese de que
la fase se haya completado antes de desconectar la máquina para evitar la liberación de refrigeración en la
atmósfera.
NO INHALE EL VAPOR O ROCÍO DE REFRIGERANTE Y LUBRICANTE. R134a reduce el oxígeno disponible para
respirar, lo que genera adormecimiento y mareos. La exposición a concentraciones altas de R134a causa asfixia,
lesiones en los ojos, nariz, garganta y pulmones, y puede afectar el sistema nervioso central. Utilice la máquina en
lugares con ventilación mecánica que proporcione por lo menos un intercambio de aire por hora. Si ocurre una descarga
del sistema accidental, ventile el área de trabajo antes de reanudar el servicio.
NO DISPERSE REFRIGERANTE EN EL AMBIENTE. Tal precaución es necesaria para evitar la posible presencia de
refrigerante en el entorno de trabajo.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, no utilice la máquina cerca de recipientes que se han derramado o están
abiertos y que contengan gasolina u otras sustancias inflamables.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, no utilice un cable de extensión. Un cable de extensión se puede
sobrecalentar y provocar un incendio. Si debe utilizar un cable de extensión, utilice el cable más corto posible con un
tamaño mínimo de 14 AWG.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, no utilice la máquina cerca de llamas y superficies calientes. El refrigerante
se puede descomponer a temperaturas altas y puede liberar sustancias tóxicas al ambiente que pueden ser nocivas
para el usuario.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, no utilice la máquina en entornos que contengan vapores o gases
explosivos.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, no utilice esta máquina en áreas o zonas clasificadas ATEX. Proteja
la máquina de condiciones que puedan causar fallas eléctricas u otros peligros relacionados con la interacción con el
ambiente.
NO UTILICE AIRE COMPRIMIDO PARA REALIZAR PRUEBAS DE PRESIÓN O PRUEBAS DE FUGAS EN LA
MÁQUINA O EN EL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO DEL VEHÍCULO. Las mezclas de aire y el refrigerante
R134a pueden ser combustibles a presiones elevadas. Estas mezclas son potencialmente peligrosas y pueden provocar
incendios o explosiones así como lesiones personales y/o daño a la propiedad.
LA ELECTRICIDAD DE ALTO VOLTAJE DENTRO DE LA MÁQUINA PRESENTA UN RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. La exposición puede ocasionar lesiones personales. Desconecte la energía antes de dar servicio a la
máquina.
NUNCA DEJE LA MÁQUINA ENCENDIDA SI NO LA ESTÁ POR UTILIZAR DE INMEDIATO. Desconecte el suministro
eléctrico antes de un período de inactividad prolongado o antes de realizar el mantenimiento interno. Para asegurarse
de que el personal no autorizado no pueda ejecutar la máquina, utilice la función de Bloqueo/Etiquetado.
NO MODIFIQUE LA VÁLVULA DE LIBERACIÓN DE PRESIÓN NI CAMBIE LAS CONFIGURACIONES DEL SISTEMA
DE CONTROL. Si se utiliza la máquina de alguna manera para la cual no fue diseñada se compromete a la máquina
y se anulan las protecciones proporcionadas.
BAC 4100a Rev. A
Precauciones de seguridad
3