gaviota M1 ARKO Manual De Instalación página 45

Paso 45.
Sacar el cable de la ranura para bridas de
la barra de carga por la parte interna de la
E
regleta del brazo, para poder llevar el de
la barra de carga al brazo.
Step 45.
Take out the cable from the charge profi le
fl ange groove on the internal part of the arm
GB
connector in order to run the one from the
charge profi le to the arm.
45.
Sortir le câble de la rainure pour brides de la
barre de charge par la partie interne du bloc
F
de connexion du bras pour pouvoir mener
celui de la barre de charge au bras.
Fase 45.
Rimuovere il cavo dalla scanalatura della
fl angia della barra di carico all'interno della
I
fascia del braccio, di modo che il cavo possa
essere trasportato dalla barra di carico al
braccio.
Paso 46.
Colocar la tapa difusor en la ranura para
led de la barra de carga.
E
Step 46.
Place the diff user cover on the LED groove
on the charge profi le.
GB
M1 ARKO
46.
Placer le couvercle diff useur à l'intérieur de
la rainure pour LED de la barre de charge.
F
Fase 46.
Inserire il tappo del diff usore nella fessura
LED della barra di carico.
I
45