gaviota M1 ARKO Manual De Instalación página 19

10
Montaje • Assembly • Montage • Montaggio
E
Herramientas necesarias para el montaje:
Llaves Allen del nº 3, 4, 5, 6 y 8.
Destornillador Philips.
Maza de plástico.
Cinta métrica.
Llave fi ja del nº 13 y 19.
Carraca más prolongador más vaso 17
GB Tools required for assembly:
No. 3, 4, 5, 6 and 8 Allen keys.
Phillips screwdriver.
Plastic mallet.
Measuring tape.
No. 13 and 19 open wrench.
No. 17 ratchet wrench with extender
Paso 1.
Cortar los perfi les como se indica en la
tabla Q. E
Step 1.
Cut the profi les as indicated in Table Q.
GB
Paso 2.
Introducir la lona en el tubo de enrolle.
Seguidamente introducir por un extremo
E
el casquillo 80020087 y la bocola
80080190.
Step 2.
Insert the canvas in the canvas tube. Then
introduce bearing 80020087 and bocola
GB
80080190 on one side.
M1 ARKO
F
Outils nécessaires au montage:
Clés Allen nº 3, 4, 5, 6 et 8.
Tournevis Phillips.
Massue en plastique.
Mètre à ruban.
Clé fi xe nº 13 et 19.
Cliquet, prolongateur et douille nº 17
I Attrezzatura necessaria per il montaggio:
Chiavi a brugola n. 3, 4, 5, 6 e 8.
Trapano a croce.
Martello in plastica.
Metro a nastro.
Chiavi piatte 13 e 19.
Cilindretto più prolunga più chiave a tubo 17
1.
Couper les profi ls tel qu'indiqué dans le
tableau Q. F
Fase 1.
Tagliare i profi li come indicato nella tabella
Q.
I
2.
Introduire la toile à l'intérieur du tube
d'enroulement.
F
tourillon 80020087 et la bague 80080190 à
travers une extrémité.
Fase 2.
Inserire il telone nel tubo a rulli. Dopodiché,
inserire la boccola 80020087 e il manicotto
I
80080190 ad un'estremità.
Ensuite, introduire le
19