gaviota M1 ARKO Manual De Instalación página 38

M1 ARKO
Paso 32.
Una vez se tienen ambos codos alineados,
apretar los tornillos DIN912 M6x20 que
E
unen la regleta a la brida de la barra de
carga empleando una llave Allen de 5.
Step 32.
Once both elbows are aligned, tighten
the DIN912 M6x20 screws that join the
GB
connector to the charge profi le fl ange with
a no. 5 Allen key.
Paso 33.
Colocar los tapones para tapar los
tornillos de la regleta.
E
Step 33.
Place the caps to cover the connector's
screws.
GB
38
32.
Une fois les deux coudes alignés, serrer
les vis DIN912 M6x20 joignant le bloc de
F
connexion à la bride de la barre de charge
avec une clé Allen nº 5.
Fase 32.
Una volta allineati i due snodi, serrare le viti
DIN912 M6x20 che collegano la banda alla
I
guida di connessione della barra di carico
con una chiave a 5.
33.
Placer les bouchons pour boucher les vis du
bloc de connexion.
F
Fase 33.
Inserire le coperture per tappare le viti della
guida di connessione.
I