gaviota M1 ARKO Manual De Instalación página 43

Paso 42.
Una vez se tiene fi jada la lira y su banda
tensionada, debe quedar una separación
E
de alrededor 10 mm entre el rodillo
superior de la lira y la lona.
Step 42.
After fastening the central support and
tensing the band, there must be about 10mm
GB
separation between the top roller of the
central support and the canvas.
42.
Une fois que la lyre est fi xée et sa bande est
tendue, le rouleau supérieur de la lyre et la
F
toile doivent être à 10 mm de distance.
Fase 42.
Una volta fi ssato il supporto centrale e
la relativa banda in tensione, si dovrebbe
I
ottenere uno spazio di circa 10 mm tra il
rullo superiore del supporto e il telo.
Paso 43.
Montaje tira leds en barra de carga:
Retirar tapa de la barra de carga y colocar E
la tira de leds en la ranura de la barra de
carga que se indica.
Step 43.
Assembling the LED strip on the charge profi le:
Remove the cover from the charge profi le
GB
and place the LED strip on the indicated
groove of the charge profi le.
Ranura para Leds.
Groove for LEDs.
Rainure pour LED.
Fessura per i LED.
Ranura para pasar el cable.
Groove for the cable.
Rainure pour passer le câble.
Fessura per il passaggio del cavo.
M1 ARKO
43.
Montage bandes LED sur barre de charge:
Retirer le couvercle de la barre de charge F
puis placer la bande de LED dans la rainure
de la barre de charge indiquée.
Fase 43.
Installazione striscia LED sulla barra di
carico:
I
Rimuovere il coperchio della barra di carico
e inserire la striscia LED nella fessura della
barra di carico come indicato.
43