gaviota M1 ARKO Manual De Instalación página 40

M1 ARKO
Paso 36.
Regular inclinación brazos:
Abrir los brazos por completo. Para regular
E
la inclinación de los brazos, utilizar una
llave Allen de 6 ara acceder al prisionero
delantero del soporte brazo. Apretar el
prisionero para levantar el brazo y afl ojar
para bajarlo. Levantar el brazo invisible
del toldo ayudándonos con nuestra propia
mano durante este paso para poder girar
el prisionero sin esfuerzo.
Step 36.
Regulating arm tilt:
Open the arms completely. To regulate arm
GB
tilt, use a no. 6 Allen key to access the front
stud bolt on the arm support. Tighten the
stud bolt to elevate the arm or loosen it to
lower it. Lift the awning's invisible arm with
your own hand during this step to turn the
stud bolt without eff ort.
40
36.
Régler l'inclinaison des bras:
Ouvrir les bras au maximum. Pour régler
F
l'inclinaison des bras, utiliser une clé Allen
nº 6 pour accéder à la vis pointeau avant du
support bras. Serrer la vis pointeau pour
lever le bras et desserrer pour le baisser.
Lever le bras invisible du store avec notre
main pendant cette étape pour pivoter la vis
pointeau sans eff ort.
Fase 36.
Inclinazione standard dei bracci:
Aprite i bracci. Per regolare l'inclinazione dei
I
bracci, utilizzare una chiave a 6 per accedere
al prigioniero anteriore del supporto del
braccio. Serrare la prigioniera per sollevare il
braccio e allentare per abbassarlo. Sollevare
il braccio invisibile della tenda manualmente
per essere in grado di ruotare il prigioniero
senza sforzo.