gaviota M1 ARKO Manual De Instalación página 23

Paso 7.
Empalme intermedio barra de carga:
Cuando se tengan que empalmar 2 barras
E
de carga utilizar el kit de empalme con
código 80082098.
Introducir la mitad de la barra cuadrada
dentro de una barra de carga.
Step 7.
Connecting the charge profi le in the middle:
When two charge profi les need to be
GB
connected, use the connection kit with code
80082098.
Insert half of the square bar into one of the
charge profi les.
7.
Raccordement moyen barre de charge:
Pour raccorder 2 barres de charge, utiliser le
F
kit de raccordement au code 80082098.
Introduire la moitié de la barre de charge à
l'intérieur d'une barre de charge.
Paso 8.
Unir ambas barras con 3 tornillos DIN
7504-N 3,5x9,5. Situar los tornillos a las
E
distancias que especifi ca la siguiente
imagen.
Step 8.
Join both bars with three DIN 7504-N 3.5x9.5
screws. Place the screws at the distances
GB
specifi ed by the following image.
M1 ARKO
Fase 7.
Giuntura intermedia barra di carico:
Per congiungere 2 barre di carico, utilizzare
I
il kit di giunzione codice 80082098.
Inserire metà della barra quadrata in una
barra di carico.
8.
Joindre les deux barres à l'aide de 3 vis DIN
7504-N 3,5 x 9,5. Placer les vis à la distance
F
spécifi ée sur l'image qui suit.
Fase 8.
Unire le due barre con 3 viti DIN 7504-N
3,5x9,5. Posizionare le viti alle distanze
I
indicate come in fi gura.
23