BCS 600 Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 54

I
I
I
This wheel is very useful when moving the machine on
long distance because it holds the hoe up off the ground
and makes travelling easier (fig.51).
Elle est particulierement utile au cours des deplacements
de la machine car en gardant soulevee la fraise du sol elle
rend Ie deplacement plus aise et moins fatigant (fig.51).
Es muy util en el trans porte de la maquina porque teniendo
levantada la fresa del
suero
es
mas facil
0
al menos, me-
nos cansado el traslado (fig.51).
Das Laufrad dient fOr die Transportfahren der Maschine.
Es stotz! die Frase Ober dem Boden ab und erleichert da-
mit den Transport von einem Platz zum anderen (Bild 51).
54