BCS 600 Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 36

I
I
To stop the engine release the stop-lever and extract key.
Maintenance:
check the liquid level in the battery perio-
dically.
Pour eteindre Ie moteur, agir sur Ie levier Motor Stop et
6ter la ele.
Entretien: contr61er
periodiquement
Ie niveau du liquide
dans la battene.
Para parar el motor, accionar sabre la
paranea
de Para-
motor y girar la lIave.
Manutencion: controlar periodicamente el nivel del liquido
de la bateria.
Urn den Motor abzustellen, den Motor-Stop Hebel beta-
tigen und SchlOssel herausziehen.
Wartung: Den FIOssigkeitsstand in der Batterie regel-
mar..ig kontrallieren.
36