BCS 660 HY WS Manuales

Manuales y guías de usuario para BCS 660 HY WS. Tenemos 1 BCS 660 HY WS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

BCS 660 HY WS Manual De Uso

BCS 660 HY WS Manual De Uso (93 páginas)

Marca: BCS | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 13.82 MB

Tabla de contenido

German

4
- Registrierung der Gerätedaten
  4
- Tabla de Contenido
  5
- Inhalt
  5
- Einführung
  10
- Symbolik und Sicherheitshinweise
  12
- Symbolik
  12
- Hinweise
  16
- Identifizierung und Aufkleber
  23
- Typenschild
  23
- Geräteaufkleber
  24
- Erklärung der Aufkleber
  25
- Erhaltung der Aufkleber
  26
- Powersafe® Kupplung
  27
- Bereifung
  31
- Schwerpunktlage des Gerätes
  31
- Gerät Montieren
  36
- Beschreibung Steuerungen und Vorrichtungen
  39
- Zeichenerklärung Steuerungen
  39
- Steuerungen und Einrichtungen
  41
- Gebrauchsanweisung
  43
- Einweisung der Bedienperson
  43
- Vor Einschaltung des Maschine Prüfen
  44
- Motor / Maschine Verstellung
  46
- Inbetriebsetzung
  47
- Gerät Einschalten und Prüfen
  47
- Anwendung des Zubehör
  50
- Nützliche Hinweise
  52
- Gebrauch der Maschine
  52
- Gebrauch der Maschine auf Hängen
  53
- Hydrostatgetriebe / Getriebe
  54
- Powersafe® Kupplung
  54
- Anwendbare Geräte und Zubehöre
  56
- Zubehör
  56
- Pneumatische Räder
  58
- Superbite" Räder (Antidriften)
  58
- Schnellanschluß für Arbeitsgeräte
  60
- Arbeitsende
  65
- Geräte Reinigen
  66
- Längerer Gerätestillstand
  66
- Verfahren und Transport
  67
- Wartung und Schmierarbeiten
  68
- Kupplung
  70
- Hydrostatgetriebe (Kanzaki-Einheit)
  70
- Getriebegehäuse / Lenkerkupplung
  72
- Filter und Getriebeöl Ersetzen
  74
- Hydraulische Schema
  76
- Störungen, Ursache und Abhilfe
  80
- Powersafe® Kupplung Einstellen
  85
- Käuferschutz
  87
- Schwingung und Geräusch
  88
- Kundendienst
  89
- Garantía
  90
- Verschleissmaterial
  90
- Ersatzteile, Bestellung
  91
Italian

5
- Indice
  5
- Introduzione
  10
- Simbologia
  12
- Simbologia E Avvertenze Per la Sicurezza
  12
- Avvertenze
  16
- Identificazione E Adesive
  23
- Targhetta DI Identificazione
  23
- Adesive Macchina
  24
- Legenda Adesive Macchina
  25
- Pag
  25
- Mantenimento Delle Adesive
  26
- Caratteristiche Tecniche
  26
- Motore
  27
- Frizione Powersafe
  27
- Dispositivo DI Sterzo
  28
- Trasmissione Idrostatica
  28
- Cambio
  28
- Manubrio
  30
- Inversore DI Marcia
  30
- Presa DI Forza (PTO)
  30
- Dispositivi DI Sicurezza
  30
- Pneumatici
  31
- Bilanciamento Della Macchina
  31
- Preparazione Della Macchina
  35
- Apertura Della Scatola DI Cartone
  35
- Verifiche Preliminari
  35
- Assemblaggio Della Macchina
  36
- Identificazione Comandi E Dispositivi
  39
- Legenda Identificazione Comandi
  39
- Comandi E Dispositivi
  41
- Istruzioni D'uso
  43
- Formazione Operatore
  43
- Controlli Prima DI Avviare Il Motore
  44
- Regolazioni Macchina / Motore
  46
- Pag
  47
- Avviamento E Verifica Della Macchina
  47
- Messa in Moto
  47
- Verifica DI Funzionamento
  48
- Applicazione Attrezzi
  50
- Informazioni Utili
  52
- Uso Della Macchina
  52
- Uso Della Macchina Su Terreno in Pendenza
  53
- Trasmissione Idrostatica / Cambio
  54
- Frizione Powersafe
  54
- Freno DI Stazionamento Idraulico
  55
- Verifiche Livelli Olio
  55
- Ingrassaggio
  55
- Attrezzi Ed Accessori Applicabili
  56
- Attrezzi
  56
- Ruote Pneumatiche
  58
- Ruote "Superbite" (Anti-Deriva)
  58
- Ruote Metalliche Artigliate
  59
- Gemellaggio Ruote
  59
- Protezioni Per Mozzi Ruote
  59
- Attacco Rapido Attrezzi
  60
- Rullo Per Blade Runner
  61
- Zavorre Bilanciamento Attrezzi
  61
- Protezione Anteriore Barra
  61
- Protezioni Laterali Per Barra Semi Fitta
  62
- Presa DI Forza Unificata D=35 MM (1"3/8)
  62
- Prolunga Attrezzi CM 8
  62
- Fine Lavoro
  65
- Pulizia
  65
- Pag
  65
- Pulizia Motore E Filtro Aria
  65
- Pulizia Delle Attrezzature
  66
- Inattività Prolungata
  66
- Movimentazione E Trasporto
  67
- Manutenzione E Lubrificazione
  68
- Motore
  69
- Filtro Aria a Bagno D'olio
  69
- Filtro Aria a Secco
  69
- Frizione
  70
- Trasmissione Idrostatica (Gruppo Kanzaki)
  70
- Scatola Cambio / Frizioni DI Sterzo
  72
- Sostituzione Filtro E Olio Cambio
  74
- Schemi Idraulici
  76
- Trasmissione Idrostatica
  76
- Legenda
  76
- Schema Frizione Powersafe® E Frizioni DI Sterzo
  77
- Legenda Frizione Powersafe® E DI Sterzo
  77
- Impianto Elettrico
  78
- Schema Elettrico
  78
- Legenda
  78
- Inconvenienti, Cause E Rimedi
  80
- Come Registrare la Frizione Powersafe
  85
- Tutela Dell'acquirente
  87
- Dichiarazioni DI Consegna, Garanzia, CE
  87
- Vibrazioni E Rumore
  88
- Assistenza
  89
- Pag
  90
- Garanzia
  90
- Materiale DI Consumo
  90
- Ricambi, Come Ordinare
  91
English

5
- Index
  5
- Introduction
  10
- Symbols
  12
- Safety Symbols and Warnings
  12
- Warnings
  16
- Identification and Stickers
  23
- Identification Plate
  23
- Labels of the Machine
  24
- Labels Map
  25
- Preservation of the Labels
  26
- Technical Features
  26
- Engine
  27
- Powersafe® Clutch
  27
- Steering Device
  28
- Hydrostatic Transmission
  28
- Gearbox
  28
- Handlebar
  30
- Reverser Device
  30
- Power Take off (PTO)
  30
- Safety Devices
  30
- Tires
  31
- Balancing of the Machine
  31
- Setting up of the Machine
  35
- Opening the Carton Box
  35
- Preliminary Checks
  35
- Assembling the Machine
  36
- Identifying Controls and Devices
  39
- Controls Identification Key
  39
- Controls and Devices
  41
- Instructions for Use
  43
- Operator Training
  43
- Checks before Switch on the Engine
  44
- Adjustment Machine / Engine
  46
- Starting up
  47
- Functional Test
  48
- Connecting the Implements
  50
- Useful Information
  52
- Using the Machine
  52
- Using the Machine on Slops
  53
- Hydrostatic Transmission / Gearbox
  54
- Powersafe® Clutch
  54
- Hydraulic Steering Brakes - Clutches (Work / Service)
  55
- Hydraulic Stationery Brake
  55
- Checking the Oil Levels
  55
- Greasing
  55
- Applicable Tools and Accessories
  56
- Implements
  56
- Pneumatic Wheels
  58
- Wheels "Superbite" (Anti-Drift)
  58
- Back-Clawed Metal Wheels
  59
- Wheels Twinning
  59
- Wheels Hub Protection
  59
- Quick Hitch Implements
  60
- Roller for Blade Runner
  61
- Ballasts for Equipment
  61
- Outter Bar Front Protections
  61
- SF (Fingers) Bar Side Protections
  62
- Standard Power Take off D=35 MM
  62
- Equipment Extension CM 8
  62
- End of the Job
  65
- Cleaning
  65
- Cleaning Engine and Air Filter
  65
- Cleaning of the Implements
  66
- Prolonged Inactivity
  66
- Movement and Transport
  67
- Maintenance and Lubrication
  68
- Engine
  69
- Oil-Bath Air Filter
  69
- Dry Air Filter
  69
- Clutch
  70
- Hydrostatic Transmission (Kanzaki Group)
  70
- Gearbox / Steering Clutches
  72
- Changing Filter and Gearbox Oil
  74
- Hydraulic Diagrams
  76
- Hydrostatic Transmission
  76
- Key
  76
- Electrical Diagram
  77
- Diagram
  78
- Electric System Key
  78
- Trouble Shooting
  78
- How to Adjust the Powersafe® Clutch
  80
- Consumer Protection
  85
- Delivery Declarations / Warranty and EC
  87
- Vibrations and Noise
  88
- After Sale Service
  88
- Warranty
  90
- Consumables
  90
- Spare Parts, How to Order
  91
Spanish

10
- Introducción
  10
- Simbología y Advertencias para la Seguridad
  12
- Simbología
  12
- Advertencias
  16
- Identificación y Adhesivos
  23
- Placa de Identificación
  23
- Adhesivos Máquina
  24
- Leyenda de Adhesivos Pag
  25
- Mantenimiento de Los Adhesivos
  26
- Caracteristicas Tecnicas
  26
- Motor
  27
- Embrague Powersafe
  27
- Dispositivo de Dirección
  28
- Neumáticos
  31
- Equilibrado de la Máquina
  31
- Puesta en Funcionamiento
  35
- Ensamblado de la Máquina
  36
- Identificación Mandos y Dispositivos
  39
- Leyenda Identificación Mandos (Fig.5/1A - 5/1B)
  39
- Mandos y Dispositivos
  41
- Instrucciones de Uso
  43
- Formación Operador
  43
- Controles Antes de Poner en Marcha el Motor
  44
- Regulaciónes Máquina / Motores
  46
- Aplicación de Los Aperos
  50
- Información Util
  52
- Uso de la Máquina
  52
- Transmisión Hidrostática / Cambio
  54
- Embrague Powersafe
  54
- Equipos y Accesorios Aplicables (Fig. de 9/25 a 9/60)
  56
- Aperos Pag
  56
- Ruedas Neumaticas
  58
- Ruedas "Superbite" (Antideriva)
  58
- Ruedas Metálicas con Garra
  59
- Enganche Rapido Aperos
  60
- Rodillo para Blade Runner
  61
- Toma de Fuerza Unificada D 35Mm (1"3/8)
  62
- Fin del Trabajo
  65
- Limpieza de Los Equipos
  66
- Inactividad Prolongada
  66
- Manejo y Transporte
  67
- Mantenimiento y Lubricación
  68
- Motor
  69
- Embrague
  70
- Transmisión Hidrostática (Grupo Kanzaki)
  70
- Caja de Cambios / Embrague de Dirección (Fig.14/6 y 14/9)
  72
- Sustitución del Filtro y del Aceite en la Caja de Cambios
  74
- Cambios
  76
- Leyenda Embrague Powersafe® y de
  77
- Gíro
  78
- Leyenda
  80
- Problemas, Causas y Remedios
  85
- Como Registrar el Embrague Powersafe
  87
- Tutela del Comprador
  87
- Declaraciones de Entrega / Garantía y CE
  88
- Vibracciónes y Ruido
  88
- Recambios, Cómo Pedir
  91
French

12
- Symboles et Avertissement pour la Sécurité
  12
- Symboles
  12
- Importante
  13
- Avertissements
  16
- Identification et Adhésifs
  23
- Plaque D'identification
  23
- Adhésifs de la Machine
  24
- Légende des Adhésifs
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Maintenance des Adhésifs
  26
- Caracteristiques Techniques
  26
- Moteur
  27
- Embrayage Powersafe
  27
- Dispositif de Direction
  28
- Transmission Hydrostatique
  28
- Boîte de Vitesses
  28
- Guidon
  30
- Inverseur de Boîte de Vitesse
  30
- Pneus
  31
- Equilibrage de la Machine
  31
- Mise en Fonction
  35
- Ouverture du Carton
  35
- Contrôles Préliminaires
  35
- Assemblage de la Machine
  36
- Identification Commandes et Dispositifs
  39
- Légende Identification des Commandes
  39
- Commandes et Dispositifs
  41
- Instructions D'utilisation
  43
- Formation de L'opérateur
  43
- Contrôles Avant de Faire Démarrer le Moteur
  44
- Réglages Machine / Moteur
  46
- Mise en Marche
  47
- Puesta en Marcha y Comprobación de la Máquina
  47
- Puesta en Marcha
  47
- Démarrage et Vérification de la Machine
  47
- Vérification du Fonctionnement
  48
- Comprobación de Funcionamiento
  48
- Application des Outils
  50
- Informations Utiles
  52
- Utilisation de la Machine
  52
- Utilisation de la Machine Sur Terrain en Pente
  53
- Uso de la Máquina Sobra un Terreno en Pendiente
  53
- Transmission Hydrostatique / Boîte de Vitesses
  54
- Embrayage Powersafe
  54
- Freins / Embrayages de Direction Hydrauliques (de Travail / Service)
  55
- Vérifications des Niveaux D'huile
  55
- Graissage
  55
- Equipements et Accessoires Applicables
  56
- Outils
  56
- Roues Pneumatiques
  58
- Roues "Superbite" (Antidérive)
  58
- Roues Métalliques Dentées
  59
- Jumelage Roues
  59
- Protections pour Moyeux Roues
  59
- Attache Rapide Outils
  60
- Rouleau pour Blade Runner
  61
- Contrepoids pour Équilibrer les Outils
  61
- Protection Antérieure pour Barre
  61
- Protections Latérales pour Barre SF
  62
- Prise de Force Unifiée D=35 MM (1"3/8)
  62
- Rallonge Outils CM 8
  62
- Fin du Travail
  65
- Nettoyage des Équipements
  66
- Inactivité Prolongée
  66
- Déplacement et Transport
  67
- Entretien et Lubrification
  68
- Moteur
  69
- Filtre à Air à Bain D'huile
  69
- Filtre à Air à Sec
  69
- Embrayage
  70
- Transmission Hydrostatique (Groupe Kanzaki)
  70
- Boîte de Vitesses / Embrayages de Direction
  72
- Remplacement du Filtre et de L'huile de la Boîte de Vitesses
  74
- Transmission Hydrostatique
  76
- Légende
  76
- Installation Électrique
  78
- Schéma Électrique
  78
- Légende
  78
- Inconvénients, Causes et Solutions
  80
- Problemas, Causas y Remedios
  80
- Comment Régler L'embrayage Powersafe
  85
- HOW to ADJUST the Powersafe® CLUTCH
  85
- Protection de L'acheteur
  87
- Déclarations de Livraison / Garantie et CE
  87
- Vibrations et Bruit
  88
- Asistencia
  89
- Assistance
  89
- Matériel de Consommation
  90
- Garantie
  90
- Pièces de Rechange, Comment Commander
  91

Productos relacionados

BCS Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Equipos Agrícolas Cultivadores Tractores

Más BCS manuales