Tabla de contenido
Datos técnicos
Indicaciones sobre los datos
técnicos
Mientras no se indique lo contrario, los datos técni-
cos son válidos para el modelo básico. Los valores
indicados pueden diferir en función del equipamien-
to opcional o de la versión del modelo, así como en
el caso de los vehículos especiales y los equipamien-
tos para determinados países. Los datos de la docu-
mentación oficial del vehículo tienen siempre priori-
dad.
Motor
En la documentación oficial del vehículo figura el
motor que va montado en el vehículo.
Peso
Los valores del peso en vacío que figuran en las si-
guientes tablas rigen para el vehículo listo para cir-
cular con el tanque de combustible lleno al 90 %
y considerando el peso del conductor (75 kg), de los
líquidos operativos y, dado el caso, de las herramien-
tas y de la rueda de auxilio →
de marcha indicada aumenta con los equipamientos
opcionales y el montaje posterior de accesorios, con
lo que se reduce correspondientemente la carga útil
posible.
La carga útil resulta de sumar los siguientes pesos:
— pasajeros
— totalidad del equipaje
— carga sobre el techo incluidos los soportes bási-
cos, o las barras transversales, y el sistema porta-
equipajes
— carga vertical sobre el acoplamiento en caso de
circular con remolque
Prestaciones
Las prestaciones del vehículo se han calculado, en
parte, sin ningún tipo de accesorio que las mer-
me, como un portacargas o unos barreros.
Masa del conjunto vehículo tractor y remolque
Las masas indicadas para el conjunto vehículo trac-
tor y remolque solo son válidas para altitudes máxi-
mas de 1000 m por encima del nivel del mar. La ma-
sa máxima autorizada del conjunto vehículo tractor
y remolque debe reducirse en un 10 % aprox. por ca-
da 1000 m de altura adicional.
270
Datos técnicos
Explicación de las tablas
Abreviaturas de las cajas de cambios: CM = cambio
manual, CA = cambio automático. CM6 significaría:
cambio manual de 6 marchas.
. La masa en orden
Distribuya siempre la carga en el vehículo de manera
uniforme y lo más horizontalmente posible. Cuando
transporte objetos pesados en la zona de carga, co-
lóquelos delante o encima del eje trasero para influir
lo menos posible en el comportamiento de marcha.
ADVERTENCIA
Si se exceden los valores máximos autorizados pa-
ra las masas, la carga útil, las dimensiones, las ve-
locidades máximas y las masas por eje, pueden
producirse daños en el vehículo, accidentes y le-
siones graves.
·
No exceda las masas, la carga útil, las dimensio-
nes ni las velocidades máximas autorizadas.
·
No permita nunca que las masas por eje efecti-
vas superen las masas máximas autorizadas por
eje.
·
La carga y su distribución en el vehículo influyen
en el comportamiento de marcha y la capacidad
de frenado. Adapte la velocidad correspondien-
temente.
ADVERTENCIA
Si se excede la masa máxima indicada para el con-
junto vehículo tractor y remolque, pueden produ-
cirse accidentes y lesiones graves.
·
No exceda nunca la masa indicada para el con-
junto vehículo tractor y remolque.
AVISO
Tabla de contenido
