Tabla de contenido
paraciones y modificaciones técnicas incorrectas.
Estos daños tampoco los cubre la garantía de Volks-
wagen Vehículos Comerciales.
Volkswagen Vehículos Comerciales recomienda acu-
dir a uno de sus concesionarios para que de este
modo todas las reparaciones y las modificaciones
técnicas se realicen con repuestos originales Volks-
wagen
®
.
Información de Volkswagen Vehículos Comerciales
para las reparaciones
Es posible adquirir la información oficial de Volkswa-
gen Vehículos Comerciales sobre los servicios y para
las reparaciones.
Clientes en Europa, Asia, Australia, África, Centroa-
mérica y Sudamérica: Diríjase a un concesionario
Volkswagen o un taller especializado o regístrese en
el portal de Internet erWin (Información electrónica
para reparaciones y talleres):
https://erwin.volkswagen.de
erWin está disponible en numerosos idiomas.
Vehículos con accesorios y estructuras carroceras
especiales
Los fabricantes de accesorios y estructuras carroce-
ras (reformas) garantizan que estos cumplen las le-
yes y normativas vigentes en materia de medio am-
biente, especialmente de las Directivas de la UE
2000/53/CE y 2003/11/CE. La primera regula la ges-
tión de los vehículos al final de su vida útil, y la se-
gunda hace referencia a las disposiciones que limi-
tan la comercialización y el uso de determinadas
sustancias y preparados peligrosos.
El titular del vehículo deberá guardar la documenta-
ción de montaje de las reformas y, en caso de llevar
el vehículo al desguace, entregar dicha documenta-
ción al realizar la entrega del vehículo. De este modo
se garantiza que los vehículos que hayan sido refor-
mados se reciclen también de forma respetuosa con
el medio ambiente.
Reparaciones en el parabrisas
Para cumplir su función, algunos equipamientos ne-
cesitan componentes eléctricos o electrónicos que
van fijados, p. ej., en el lado interior del parabrisas
por la zona del retrovisor interior. El parabrisas se
tendrá que sustituir si resulta dañado, p. ej., por el
impacto de una piedra, en el campo de visión de di-
chos componentes. La reparación de dicho impacto
puede causar un funcionamiento incorrecto o anó-
malo de los equipamientos en cuestión.
Tras sustituir el parabrisas, un taller especializado
deberá ajustar y calibrar la cámara y los sensores.
258
Mantenimiento
Merma o daño de sensores y cámaras
Si se realizan reparaciones incorrectas, se realizan
modificaciones estructurales en el vehículo (p. ej., si
se rebaja la suspensión), se montan posteriormente
accesorios o se realizan modificaciones en el revesti-
miento, se podrían desajustar o dañar los sensores
y las cámaras. Esto también puede ocurrir a causa de
algún golpe, p. ej., al estacionar, e incluso por algún
pequeño daño, como el impacto de una piedra en el
parabrisas.
Si no se tiene esto en cuenta, se puede ver mermado
el funcionamiento de importantes funciones (siste-
mas de asistencia al conductor) y el vehículo puede
resultar dañado.
No cubra la zona situada delante y alrededor de los
sensores y las cámaras con adhesivos, faros adicio-
nales, marcos embellecedores para la patente o si-
milares.
Únicamente encargue reparaciones o modificaciones
estructurales a talleres especializados. Volkswagen
Vehículos Comerciales recomienda acudir para ello
a uno de sus concesionarios.
Otras indicaciones:
— Si se pinta la zona de los sensores de otro color
o se vuelve a pintar, el funcionamiento del siste-
ma en cuestión se puede ver perjudicado.
— En algunas versiones del vehículo, el emblema de
Volkswagen puede influir en la visibilidad del sen-
sor de radar de la parte delantera. Por ello, solo
utilice el vehículo con el emblema de Volkswagen
original u otro que haya sido autorizado para ello
por Volkswagen.
ADVERTENCIA
Cualquier tipo de reparación o modificación que se
realice en el vehículo de forma incorrecta puede
provocar daños y anomalías en el funcionamiento
del vehículo y mermar la eficacia de los sistemas
de asistencia al conductor. Esto podría provocar
accidentes y lesiones graves.
·
Encargue las reparaciones y modificaciones que
se tengan que realizar en el vehículo solo a ta-
lleres especializados.
ADVERTENCIA
Si se utilizan repuestos y accesorios no apropiados
y se realizan trabajos, modificaciones y reparacio-
nes de forma incorrecta, pueden producirse daños
en el vehículo, accidentes y lesiones graves.
·
Volkswagen Vehículos Comerciales recomienda
expresamente el uso exclusivo de accesorios
Volkswagen autorizados y Repuestos Originales
Volkswagen
®
. Volkswagen ha comprobado que
Tabla de contenido
