Abschnitt B5: Unvollständige Oder Fehlgeschlagene Zyklen - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

3. Fassen Sie die Patrone in der Halterung an den freiliegenden Bereichen an. Vermeiden
Sie dabei den Kontakt mit den eingestochenen Bereichen.
4. Die Patrone darf NICHT geschüttelt oder umgedreht werden
5. Genaue Anweisungen zum Einlegen einer neuen Patrone finden Sie in der
Gebrauchsanweisung, die im Lieferumfang von trophon NanoNebulant enthalten ist.
B4.2 Entsorgung der leeren Patrone
Leere Patronen sind im nächsten Abfallbehälter oder gemäß den Entsorgungsrichtlinien Ihrer
Einrichtung zu entsorgen.
HINWEIS: Legen Sie KEINE leeren Patronen in das Gerät ein.
B4.3 Abgelaufene Patrone mit Desinfektionsmittel
Befolgen Sie die Richtlinien Ihrer Einrichtung zur Entsorgung von KORROSIONS- und
OXIDATIONSMITTELN.
B4.4 Verformte Patrone
1. Drehen Sie die Desinfektionspatrone richtig herum, um das Gas entweichen zu lassen.
2. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
ABSCHNITT B5: UNVOLLSTÄNDIGE ODER FEHLGESCHLAGENE ZYKLEN
In diesem Abschnitt werden die häufigsten Situationen, in denen ein Zyklus nicht erfolgreich
abgeschlossen wird, sowie die entsprechenden Abhilfemaßnahmen beschrieben (siehe
auch TEIL C - FEHLERSUCHE).
B5.1 Stromausfall
Fällt der Strom während eines Zyklus aus, wird dieser nicht beendet.
 Wenn die Sonde nicht dringend benötigt wird, warten Sie bitte bis die Stromzufuhr
wieder hergestellt ist. Sobald die Stromzufuhr wiederhergestellt ist, schaltet sich das
Gerät wieder ein. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Entfernen der Sonde.
 Wenn die
wiederhergestellt werden kann, folgen Sie den Anweisungen in Abschnitt B5.3.
 Entsorgen Sie den benutzten chemischen Indikator und legen Sie einen neuen ein.
Wiederholen Sie den Desinfektionszyklus.
B5.2 Zyklusfehler (während oder am Ende des Zyklus)
Treten während oder am Ende eines Zyklus Probleme auf, wird ein Zyklusfehler gemeldet.
Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen:
 Bildschirmmeldung: DESINFEKTIONSZYKLUS NICHT ERFOLGREICH, ENTRIEGELN. Ein
Piepton ertönt.
 Drücken Sie den Softkey unter ENTRIEGELN, um die Kammerabdeckung zu
entriegeln.
 Bildschirmmeldung: DESINFEKTIONSZYKLUS NICHT ERFOLGREICH. SONDE ENTNEHMEN
UND ABWISCHEN
 Ziehen Sie neue Handschuhe an. Entnehmen Sie die Sonde unverzüglich, entsorgen
Sie den benutzten chemischen Indikator und ersetzen Sie ihn mit einem neuen.
Schließen Sie die Kammerabdeckung und wiederholen Sie den Desinfektionszyklus.
 Bei wiederholten Fehlern oder schweren Fehlfunktionen wenden Sie sich bitte an
den Kundendienst und teilen Sie diesem die Fehlermeldung auf dem Bildschirm mit.
HINWEIS: Gerät NICHT verwenden.
®
trophon EPR Bedienungsanleitung – N00020
Sonde dringend gebraucht wird und die Stromzufuhr
L00034 1.0 03/2014
nicht
93