Section B2 : Cycle De Désinfection De Haut Niveau De Routine - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

SECTION B2 : CYCLE DE DÉSINFECTION DE HAUT NIVEAU DE ROUTINE
L'efficacité de l'appareil ne peut pas être garantie si vous utilisez des accessoires non
homologués. N'utilisez PAS le trophon EPR pour la désinfection d'appareils ou d'instruments
non homologués.
B2.1 Sondes homologuées compatibles avec le trophon EPR
Pour obtenir des détails sur les sondes pouvant être utilisées dans le trophon EPR, référez-
vous :
 au site Web de Nanosonics
 au fabricant d'équipement à ultrasons, pour connaître ses recommandations et la
dernière liste des désinfectants homologués pouvant être utilisés avec ses sondes.
REMARQUE : seules des sondes homologuées doivent être placées dans le trophon EPR.
Toutes les sondes auxquelles il est fait référence dans la liste des sondes homologuées ont été
testées et approuvées conformément aux spécifications du fabricant.
B2.2 Préparation de la sonde
La sonde doit être pré-nettoyée et séchée AVANT d'être placée dans le trophon EPR pour
tout processus de désinfection de haut niveau.
REMARQUE : si la sonde n'est pas préalablement nettoyée et séchée :
 le cycle de désinfection du trophon EPR risque de ne pas fournir une désinfection
de haut niveau ;
 un résidu de désinfectant pourrait rester sur la sonde ;
 l'opérateur risque potentiellement d'être exposée à un résidu de désinfectant qui
pourrait le blesser lors du retrait de la sonde et entraîner une décoloration et/ou une
irritation temporaire de la peau, notamment s'il ne porte pas de gants.
Consultez les instructions du fabricant de la sonde pour connaître les bonnes procédures de
nettoyage.
B2.3 Mise en place de la sonde
REMARQUE : la sonde doit être correctement insérée dans l'appareil pour que vous puissiez
réaliser un cycle de désinfection de haut niveau.
1. Lorsque l'appareil est prêt, le message suivant s'affiche à l'écran : « CHARGEZ LA
SONDE ET L'INDICATEUR ».
2. Ouvrez la porte de la chambre de désinfection.
3. La sonde est fermement maintenue en place dans la chambre de désinfection grâce
à deux pinces (voir Figure 9[a]).
Une courte gaine à l'arrière de la poignée de la sonde permet de recouvrir le câble
électrique. Il s'agit du PRESSE-ÉTOUPE DE LA SONDE (voir Figure 9[a]).
Veillez à enfiler des gants, et insérez la sonde comme suit :
 Fixez le câble électrique de la sonde dans la pince de câble (en haut de la
chambre de désinfection).
 Tout en tenant la sonde par sa poignée, appuyez sur le haut du presse-étoupe pour
l'introduire dans son joint (Figure 9[a]), en vous assurant que la partie supérieure du
presse-étoupe du câble de la sonde se trouve au-dessus du joint du presse-étoupe
(Figure 9[b]).
 Assurez-vous que la sonde est bien droite et qu'elle ne touche pas les parois ni le
fond de la chambre de désinfection.
Mode d'emploi du trophon
www.nanosonics.eu ;
®
EPR – N00020 L00034 1.0 03/2014
51