Раздел B4: Извлечение И Утилизация Использованных Дезинфицирующих Картриджей - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

 На экране появляется сообщение: REMOVE ALL DISINFECTANT FROM SYSTEM
(УДАЛИТЬ ВСЕ ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕЕ СРЕДСТВО ИЗ СИСТЕМЫ).
 Выберите YES (ДА), используя функциональную кнопку.
 Перейдите в разделу B3.2.
ПРИМЕЧАНИЕ: после начала цикла очистки этот процесс можно приостановить, но
полностью отменить его невозможно. Не выключайте устройство во время очистки, так
как это приведет к повторению цикла очистки сначала.
B3.2 Выполнение цикла очистки
ПРИМЕЧАНИЕ: при обращении с контейнером для отходов обязательно пользуйтесь
одноразовыми перчатками.
1. Убедитесь в том, что контейнер для отходов вставлен в устройство до упора.
2. Цикл очистки начинается автоматически
ПРИМЕЧАНИЕ: устройство не начнет очистку, если в нем не будет контейнера для
отходов.
3. Цикл очистки обычно занимает 35 минут (максимум 100 минут). Сообщение на
экране: PURGING (ИДЕТ ОЧИСТКА)
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ пытайтесь открыть дверцу картриджа во время цикла очистки.
4. Цикл очистки можно приостановить, нажав функциональную кнопку под надписью
PAUSE (ПАУЗА). На экране появляется сообщение: PURGE PAUSED (ПАУЗА
ОЧИСТКИ)
5. Чтобы возобновить цикл, нажмите функциональную кнопку под словом RESUME
(ВОЗОБНОВИТЬ).
6. Когда процесс очистки завершен, на экране появляется сообщение: REMOVE
AND EMPTY WASTE CONTAINER (ВЫНУТЬ И ОЧИСТИТЬ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ОТХОДОВ)
7. Извлеките контейнер для отходов из устройства и опорожните его.
8. На экране появляется сообщение: LOAD WASTE CONTAINER (ЗАГРУЗИТЬ КОНТЕЙНЕР
ДЛЯ ОТХОДОВ)
9. На экране появляется сообщение: CARTRIDGE EMPTY. REPLACE CARTRIDGE NOW
(КАРТРИДЖ ПУСТОЙ. ЗАМЕНИТЕ КАРТРИДЖ).
10. Теперь можно вынуть пустой картридж – перейдите к разделу B4.
B3.3 Транспортировка устройства
 Перед транспортировкой устройства trophon EPR необходимо очистить его от
дезинфицирующего средства и выключателем отключить питание.
 Не допускайте чрезмерного перемещения устройства, не перетаскивайте его
по поверхности стола.
 Устройство должно сохранять вертикальное положение ВСЕ время, даже во
время транспортировки. Перемещение устройства должно осуществляться
только в вертикальном положении.
РАЗДЕЛ B4: ИЗВЛЕЧЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИХ
КАРТРИДЖЕЙ
ВНИМАНИЕ: после закрытия и блокировки дверцы картридж прокалывается вверху и
внизу сбоку. Даже после полного использования картриджа в нем может оставаться
небольшое количество
необходимо строго следовать инструкциям.
®
trophon EPR Руководство пользователя – N00020
дезинфицирующего средства. Во избежание
L00034 1.0 03/2014
травмы
272