Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario página 221

Utilização prevista:
 A única finalidade do trophon EPR consiste em desinfectar profundamente sondas
ecográficas validadas (consulte a secção B2.1) de acordo com os processos
especificados, descritos no presente manual. Não se destina a qualquer outra
utilização. Este dispositivo NÃO pode ser utilizado para qualquer outra aplicação para
além do fim a que se destina.
 O trophon EPR, em conjunto com o NanoNebulant, constitui um sistema desinfectante
de alto nível para instrumentos.
 O trophon EPR NÃO serve para reprocessar dispositivos não reutilizáveis
 O trophon EPR NÃO serve para fazer a limpeza prévia de sondas ecográficas
 O sistema de gestão de cabos é um acessório concebido para ser utilizado com o
trophon EPR (consulte a secção A4.2).
 A cada ciclo de desinfecção, é necessário utilizar o Indicador Químico. Pode
encontrar mais informações nas Instruções de Utilização fornecidas com o Indicador
Químico.
 A Impressora trophon, o trophon Connect, o Suporte de Parede trophon e o Carrinho
trophon são acessórios concebidos para serem utilizados com o trophon EPR;
contacte o representante da assistência ao cliente ou visite o website da Nanosonics
para obter mais informações. Consulte a Parte D para obter informações sobre a
Impressora trophon.
Processo de desinfecção:
No início do ciclo, o trophon EPR cria um aerossol de peróxido de hidrogénio concentrado.
Este é distribuído rápida e uniformemente sobre a superfície da sonda, incluindo as fendas
muito pequenas. Este processo proporciona uma desinfecção minuciosa e de alto nível do
corpo e da pega da sonda. O dispositivo decompõe o peróxido de hidrogénio em
pequenas quantidades de água e oxigénio e ventila-as com segurança para o ambiente
externo.
Notas:
1) NanoNebulant é a designação comercial do Desinfectante trophon.
2) As condições de contacto são parâmetros de ciclo fixos que não podem ser modificados
pelo utilizador final.
SECÇÃO A2: AVISOS IMPORTANTES, ETIQUETAS e SÍMBOLOS
O facto de não ler as secções seguintes pode traduzir-se em danos no trophon EPR, nos
cartuchos de desinfectante ou noutro equipamento ou causar lesões graves ao operador
ou a terceiros. Se o dispositivo for utilizado de uma forma não especificada pelo fabricante,
a protecção conferida pelo dispositivo pode ficar comprometida.
A2.1 Avisos
Temperaturas elevadas
 Risco de queimaduras pelas superfícies quentes na câmara interna. NÃO toque nestas
superfícies. Para o relembrar há um símbolo de superfície quente dentro da câmara
do trophon EPR.
 A colocação incorrecta da sonda na câmara poderá causar danos à sonda. A
sonda NÃO deve entrar em contacto com a parede da câmara. Consulte na secção
B2.3 como posicionar correctamente a sonda.
Manual do utilizador do trophon
®
EPR – N00020 L00034 1.0 03/2014
221