Apartado A2: Advertencias, Etiquetas Y Símbolos Importantes - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

Uso previsto:
 El único objetivo del trophon EPR es desinfectar a un alto nivel las sondas de
ultrasonido aprobadas
especificados y descritos en este manual. No se ha concebido para ningún otro uso.
NO utilice este equipo para ninguna otra aplicación distinta de su objetivo explícito.
 El trophon EPR junto con el NanoNebulant forma un sistema desinfectante de
instrumentos de alto nivel.
 El trophon EPR NO está concebido para reprocesar aparatos de un solo uso.
 El trophon EPR NO está concebido para prelimpiar sondas de ultrasonido.
 El organizador de cables es un accesorio diseñado para ser utilizado con el trophon
EPR (consulte el apartado A4.2).
 Es necesario usar el indicador químico en cada ciclo de desinfección. Puede
encontrar más información en las instrucciones de empleo del indicador químico que
vienen con el mismo.
 La impresora trophon, el software trophon Connect, el soporte de pared trophon y el
carrito trophon son accesorios diseñados para ser usados con el trophon EPR; póngase
en contacto con su representante de atención al cliente o visite la página web de
Nanosonics para obtener más información. Consulte la Parte D para ver información
sobre la impresora trophon.
Proceso de desinfección:
Durante la primera parte del ciclo, el trophon EPR crea un aerosol de peróxido de hidrógeno
concentrado. Dicho aerosol es distribuido rápida y uniformemente sobre la superficie de la
sonda, incluso por grietas muy pequeñas. Este proceso proporciona una minuciosa
desinfección de alta calidad del eje y del mango de la sonda. El aparato descompone el
peróxido de hidrógeno en pequeñas cantidades de agua y oxígeno, y los libera de forma
segura al medio exterior.
Notas:
1) NanoNebulant es el nombre comercial del desinfectante de trophon.
2) Las condiciones de contacto constituyen parámetros de ciclo fijos que el usuario final no
puede modificar.
APARTADO A2: ADVERTENCIAS, ETIQUETAS Y SÍMBOLOS IMPORTANTES
Si no lee los siguientes apartados podría ocasionar daños al trophon EPR, a los cartuchos de
desinfectante o a otros equipos, o herir al operador o a otras personas. Si se utiliza el aparato
sin seguir las instrucciones especificadas por el fabricante, es posible que la protección
proporcionada por el aparato se vea reducida.
A2.1 Advertencias
Temperaturas altas
 Riesgo de quemaduras por las superficies calientes de la cámara interna. NO toque
dichas superficies. Dentro de la cámara del trophon EPR hay un símbolo de superficie
caliente a modo de recordatorio.
 Si no se carga correctamente la sonda en la cámara, la sonda puede resultar
dañada. La sonda NO debe tocar la pared de la cámara. Consulte el apartado B2.3
para ver la forma correcta de colocar la sonda.
Manual del usuario de trophon
(consulte el
®
EPR – N00020
apartado B2.1) siguiendo
L00034 1.0 03/2014
los procesos
185