Sezione A2: Etichette, Simboli E Avvertenze Importanti - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

Scopo del prodotto:
 L'unico scopo del trophon EPR è la disinfezione di alto livello di sonde a ultrasuoni
approvate (vedere sezione B2.1) secondo le procedure specifiche delineate in questo
manuale. L'apparecchio non ha alcun altro scopo. NON utilizzare l'apparecchio per
applicazioni diverse dal suo scopo esplicito.
 Il trophon EPR, usato insieme al NanoNebulant, è un disinfettante di alto livello in grado
di essere utilizzato su strumenti chirurgici.
 Il trophon EPR NON è stato realizzato ai fini della rigenerazione di dispositivi monouso.
 Il trophon EPR NON è stato realizzato al fine di eseguire il prelavaggio di sonde a
ultrasuoni.
 Il sistema di gestione dei cavi è un accessorio realizzato per l'uso con il trophon EPR
(vedere sezione A4.2).
 L'utilizzo dell'indicatore chimico è richiesto ad ogni ciclo di disinfezione. Per maggiori
informazioni vedere le Istruzioni per l'uso dell'indicatore chimico in dotazione con
l'indicatore stesso.
 La stampante trophon, il dispositivo di collegamento trophon, la mensola da muro
trophon e il carrello trophon sono accessori realizzati per l'uso con il trophon EPR;
rivolgersi al proprio addetto all'assistenza alla clientela o visitare il sito Web Nanosonics
per maggiori informazioni. Vedere la Parte D per informazioni sulla stampante trophon.
Procedura di disinfezione:
All'inizio del ciclo, il trophon EPR crea un aerosol di perossido d'idrogeno concentrato. Esso
viene distribuito rapidamente e in modo uniforme sulla superficie della sonda, comprese le
più piccole fessure. La procedura offre una disinfezione a fondo di alto livello del fusto e del
manico della sonda. L'apparecchio scompone quindi il perossido d'idrogeno in piccole
quantità d'acqua e ossigeno ed espelle tali scorie in maniera sicura nell'ambiente esterno.
Note:
1) NanoNebulant è il nome di prodotto del disinfettante del trophon.
2) Le condizioni di contatto sono parametri fissi del ciclo che non possono essere modificate
dall'utente finale.

SEZIONE A2: ETICHETTE, SIMBOLI e AVVERTENZE IMPORTANTI

Trascurare di leggere le sezioni seguenti comporterebbe il rischio di danneggiamento del
trophon EPR, delle cartucce di disinfettante e di altre apparecchiature, o di gravi lesioni ai
danni dell'operatore o di altre persone. Utilizzare l'apparecchio secondo modalità diverse da
quelle specificate dal fabbricante potrebbe incidere sulla sua capacità di offrire protezione.
A2.1 Avvertenze
Alte temperature
 Pericolo di ustioni a causa delle superfici roventi nella camera interna. NON toccare
queste superfici. Il simbolo della superficie calda è riportato all'interno della camera
del trophon EPR come avvertenza.
 Il caricamento non corretto della sonda nella camera comporta il rischio che essa
venga danneggiata.
camera. Vedere la sezione B2.3 per istruzioni sul posizionamento corretto della sonda.
Manuale per l'utente trophon
La sonda NON deve venire a contatto con le pareti della
®
EPR – N00020 L00034 1.0 03/2014
113