Раздел B2: Повседневный Цикл Интенсивной Дезинфекции - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

РАЗДЕЛ B2: ПОВСЕДНЕВНЫЙ ЦИКЛ ИНТЕНСИВНОЙ ДЕЗИНФЕКЦИИ
Если в работе устройства будут использоваться не предназначенные для этого компоненты,
гарантировать эффективность устройства не представляется возможным. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
использовать trophon EPR для дезинфекции не предназначенных для этого устройств и
инструментов.
B2.1 Зонды, предназначенные для дезинфекции в устройстве trophon EPR
Чтобы получить сведения о зондах, которые могут использоваться в trophon EPR, ознакомьтесь
со следующими материалами:
 Вебсайт Nanosonics
 Информация
рекомендациями и наиболее актуальным списком утвержденных дезинфектантов
для использования с их зондами.
ПРИМЕЧАНИЕ: в устройство trophon EPR можно помещать только утвержденные зонды. Все
зонды, перечисленные в "Списке утвержденных зондов", прошли проверку и приемку в
соответствии со спецификацией изготовителя продукции.
B2.2 Подготовка зонда
Зонд должен быть очищен и высушен ДО начала процесса интенсивной дезинфекции в
устройстве trophon EPR.
ПРИМЕЧАНИЕ: если зонд не будет вымыт и высушен, это может привести к следующим
нежелательным последствиям:
 невозможность
дезинфекции в устройстве trophon EPR.
 на поверхности зонда останется дезинфицирующее средство.
 возможное воздействие остаточного дезинфицирующего средства, которое при
извлечении зонда может вызвать травму в виде временного побеления и (или)
раздражения кожи, если не применялись защитные перчатки.
Описание соответствующей процедуры очистки зонда см. в инструкциях изготовителя зонда.
B2.3 Размещение зонда в устройстве
ПРИМЕЧАНИЕ: для проведения цикла интенсивной дезинфекции зонд должен быть помещен в
устройство соответствующим образом.
1. Когда устройство готово к работе, на экране появляется сообщение: LOAD PROBE AND
INDICATOR (ЗАГРУЗИТЕ ЗОНД И ИНДИКАТОР).
2. Откройте дверцу камеры.
3. Зонд надежно закрепляется в камере благодаря наличию двух зажимов, см. Рисунок
9(a).
У основания
электрический кабель. Он называется МАНЖЕТОЙ ЗОНДА — Рисунок 9(a)
Надев перчатки, поместите зонд в устройство следующим образом:
 надавливая электрический кабель зонда, введите его в зажим кабеля (в верхней
части камеры);
 держа зонд за рукоятку и надавливая верхнюю часть МАНЖЕТЫ ЗОНДА, введите ее в
уплотнитель манжеты — Рисунок 9(a), при этом верхний край манжеты кабеля
зонда должен находиться выше уплотнения манжеты — Рисунок 9(b);
 убедитесь в том, что зонд висит прямо и не касается стенок или дна камеры.
®
trophon EPR Руководство пользователя – N00020
www.nanosonics.eu
изготовителей оборудования
проведения интенсивной
рукоятки зонда находится
УЗИ для ознакомления
дезинфекции
короткий рукав, который
L00034 1.0 03/2014
с их
во время цикла
покрывает
267