Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario página 270

B2.4 Установка химического индикатора
Химический индикатор должен использоваться в каждом цикле дезинфекции, и только
один раз. После правильного размещения зонда в камере, химический индикатор
должен быть помещен в держатель. Ознакомьтесь с «Инструкцией по применению
химического индикатора».
B2.5 Закрытие дверцы камеры
 Дверца
дезинфекции.
 Если дверца закрыта неправильно, на экране появляется сообщение: CLOSE
CHAMBER DOOR (ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ КАМЕРЫ).
B2.6 Дезинфекция зонда
На экране появляется сообщение: IS THE PROBE CLEAN AND DRY? (ЗОНД ОЧИЩЕН И
ВЫСУШЕН?)
YES (ДА)
1. Если зонд был предварительно очищен и высушен в соответствии с разделом B2.2,
приведенным ранее, нажмите YES (ДА), используя функциональную кнопку.
Устройство проверит свою готовность к осуществлению цикла дезинфекции. На
экране появляется сообщение: PRESS START TO BEGIN (НАЖАТЬ ПУСК)
2. Нажмите кнопку START (ПУСК) для запуска цикла, или CANCEL (ОТМЕНА), используя
функциональные кнопки для разблокирования устройства и извлечения зонда.
3. Ход цикла дезинфекции отображается на экране.
4. Сообщение на экране: DISINFECTING (ИДЕТ ДЕЗИНФЕКЦИЯ).
5. Цикл интенсивной дезинфекции завершается через 7 минут.
NO (НЕТ)
1. Если зонд не был предварительно очищен и высушен в соответствии с разделом
B2.2, выберите NO (НЕТ), используя для этого функциональную кнопку.
2. На экране появляется сообщение: REMOVE AND CLEAN THE PROBE (ИЗВЛЕЧЬ И
ОЧИСТИТЬ ЗОНД).
3. Выньте зонд и проведите предварительную очистку в соответствии с разделом B2.2.
После этого следуйте инструкциям в разделе B2.3.
ПРИМЕЧАНИЕ: если над камерой видна дымка, не приближайтесь к устройству до
завершения рабочего цикла и рассеивания дымки. Не контактируйте с дымкой.
Свяжитесь с вашим представителем из отдела обслуживания клиентов (см. Часть C —
Устранение неисправностей).
B2.7 Извлечение зонда
Перед началом и после завершения цикла дезинфекции при обращении с зондами
необходимо пользоваться перчатками.
1. После успешного завершения цикла устройство подаст звуковой сигнал. На
экране появляется сообщение: CYCLE COMPLETE REMOVE AND WIPE PROBE (ЦИКЛ
ЗАВЕРШЕН. ИЗВЛЕЧЬ И ПРОТЕРЕТЬ ЗОНД).
ПРИМЕЧАНИЕ: если зонд не извлечен из камеры в течение 1 минуты после окончания
цикла, продолжительность прогрева для последующего цикла увеличивается.
®
trophon EPR Руководство пользователя – N00020
автоматически блокируется в начале цикла
L00034 1.0 03/2014
интенсивной
270