Abschnitt D3: Trophon-Drucker - Fehlersuche - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

3. Verwenden Sie zur Reinigung der Außenabdeckungen des Druckers eine milde warme
Seifenlauge. Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussbuchse, das Innere des trophon-
Druckers und die Etikettenrolle nicht mit Flüssigkeit in Berührung kommen.
4.
Reinigen Sie den Druckkopf beim Auswechseln der Etikettenrolle mit einem weichen
Tuch und Ethanol. Weitere Informationen zum Druckkopf finden Sie in Abbildung 17.
ABSCHNITT D3: TROPHON-DRUCKER – FEHLERSUCHE
D3.1 Anschließen und Trennen des trophon-Druckers
Der trophon-Drucker wird nach dem Anschluss an den trophon EPR automatisch erkannt und
aktiviert.
Um den trophon-Drucker zu deaktivieren, verwenden Sie die LCD-Anzeige des trophon EPR:
 Wählen Sie mithilfe des Softkeys die Option MENÜ aus.
 Wählen Sie die Option DRUCKER und dann die Option AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN
aus.
 Wählen Sie die Option DEAKTIVIERT und dann OK aus.
D3.2 trophon-Drucker – Fehlermeldungen
Die Fehlermeldungen des trophon-Druckers werden auf der LCD-Anzeige des trophon EPR
angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, sind zwei Optionen verfügbar:
1. WIEDERHOLEN – Wählen Sie diese Option mithilfe der trophon EPR-Softkeys aus.
 Nachdem der Fehler behoben wurde, wählen Sie WIEDERHOLEN aus.
 Danach sollte der trophon-Drucker die letzte Desinfektionsaufzeichnung erneut
drucken. Überprüfen Sie den Ausdruck, bevor Sie die Sonde aus der Kammer des
trophon EPR nehmen.
 Wurde der Fehler nicht behoben, werden die beiden Optionen WIEDERHOLEN und
IGNORIEREN angezeigt.
2. IGNORIEREN – Wählen Sie diese Option mithilfe der trophon EPR-Softkeys aus.
 Wenn Sie den Ausdruck nicht benötigen und das Ausdrucken nicht wiederholen
möchten, wählen Sie IGNORIEREN aus.
 Nachdem Sie IGNORIEREN ausgewählt haben, entfernen Sie die Sonde aus der
Kammer des trophon EPR.
HINWEIS: Wurde IGNORIEREN ausgewählt, wird das Desinfektionsetikett nicht gedruckt.
®
trophon EPR Bedienungsanleitung – N00020 L00034 1.0 03/2014
102