Section A2 : Avertissements Importants, Étiquettes Et Symboles - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

Usage prévu :
 Le trophon EPR est exclusivement destiné à la désinfection de haut niveau des sondes
à ultrasons compatibles (voir section B2.1), conformément aux procédés mentionnés
dans ce mode d'emploi. Il n'est destiné à aucun autre usage. N'utilisez PAS cet appareil
pour une application autre que celle expressément mentionnée.
 Associé au NanoNebulant, le trophon EPR offre une désinfection de haut niveau
homologuée pour la désinfection des instruments médicaux.
 Le trophon EPR n'est PAS destiné au retraitement des dispositifs à usage unique
 Le trophon EPR n'est PAS destiné à pré-nettoyer des sondes à ultrasons
 Le système de gestion des câbles est un accessoire prévu pour le trophon EPR (voir
section A4.2).
 L'utilisation d'un indicateur chimique est requise pour chaque cycle de désinfection.
Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi de l'indicateur chimique fourni avec ce
dernier.
 L'imprimante trophon, trophon Connect, le support mural trophon et le chariot trophon
sont des accessoires prévus pour le trophon EPR. Pour en savoir plus, contactez le SAV
ou consultez le site Web de Nanosonics. Pour en savoir plus sur l'imprimante trophon,
consultez la partie D.
Procédé de désinfection :
Au début du cycle, le trophon EPR génère un aérosol de peroxyde d'hydrogène concentré.
Celui-ci se dépose rapidement et uniformément sur la surface de la sonde, y compris dans
les très petites fissures. Ce processus assure une désinfection complète et de haut niveau de
la tige et de la poignée de la sonde. L'appareil décompose ensuite le peroxyde
d'hydrogène en petites quantités d'eau et d'oxygène, qu'il évacue vers l'environnement
externe en toute sécurité.
Remarques :
1) NanoNebulant est le nom commercial du désinfectant trophon.
2) Les conditions de contact sont déterminées par des paramètres de cycle fixes ne pouvant
être modifiés par l'utilisateur.
SECTION A2 : AVERTISSEMENTS IMPORTANTS, ÉTIQUETTES ET SYMBOLES
Lisez impérativement les sections qui suivent. Dans le cas contraire, vous pourriez
endommager le trophon EPR, les cartouches de désinfectant ou tout autre équipement, ou
blesser gravement l'opérateur ou un tiers. Si l'appareil n'est pas utilisé conformément aux
consignes du fabricant, la protection fournie par l'appareil risque d'être compromise.
A2.1 Avertissements
Températures élevées
 Risque de brûlures par les surfaces chaudes de la chambre interne. Ne PAS toucher
ces surfaces. Pour rappel, un symbole représentant une surface chaude est placé
dans la chambre du trophon EPR.
 Le chargement incorrect de la sonde dans la chambre de désinfection peut
endommager la sonde. La sonde ne doit PAS toucher les parois de la chambre de
désinfection. Pour en savoir plus sur le placement adéquat de la sonde, consultez la
section B2.3.
Mode d'emploi du trophon
®
EPR – N00020 L00034 1.0 03/2014
41