Ponovna Obrada; Rasklapanje; Ručno Čišćenje I Dezinfekcija; Dezinfekcija Brisanjem - Dräger Tropic plus Instrucciones De Uso

Ponovna obrada

Rasklapanje

 Izvucite utikač strujnog kabla iz utičnice i utikač uređaja.
 Izvucite utikač grejača creva.
 Odvojte creva i bakterijski filter.
 Povucite zadržni uređaj nagore i skinite poklopac sa komore
raspršivača. Odvojte komoru raspršivača i ispraznite tečnost
iz nje. Pridržavajte se bolničkih propisa o higijeni.
 Odložite na otpad artikle za jednokratnu upotrebu (creva za
jednokratnu upotrebu, posudu sa lekom i poklopac, posude
sistema sa sterilnom vodom) na ekološki prihvatljiv način.
Pridržavajte se higijenskih propisa.
 Nemojte dezinfikovati niti sterilisati filter.
 Zamenite i odložite filter na otpad prema uputstvima
proizvođača.
Rasklapanje sistema dopune
 Izvadite sistem dopune iz komore raspršivača i izvucite
prenosni komplet iz poklopca.
 Pomoću tupog predmeta izvucite gumeni prsten (A) iz žljeba
kroz otvor za montažu i izvadite ga.
 Izvadite plovak (B) i telo ventila (C) iz komore sa plovkom.
NAPOMENA
Na komoru sa plovkom, plovak i priključnu cev ne sme se
primenjivati nikakva sila.
Prenosni komplet je namenjen za jednokratnu upotrebu. Nakon
upotrebe mora se odložiti u skladu sa primenljivim bolničkim
higijenskim propisima, kao i propisima za odlaganje otpada.
Čišćenje sistema dopune
Pregledajte unutrašnjost komore plovka, ležište ventila i ventil
kako biste proverili da na njima nema nikakvih naslaga niti čvrstih
materija. Ukoliko ih ima, u potpunosti ih odstranite pincetom,
komadićem vate ili krpom koja ne ostavlja trunčice. Pažljivo
isperite sve delove.
Nakon korišćenja fizioloških rastvora očistite i ventil plovka.
Sklapanje sistema dopune nakon čišćenja
Umetnite telo ventila sa kupastim vrhom u ležište ventila, postavite
plovak, umetnite gumeni prsten i proverite da li je pravilno utisnut
u žljeb.
Uputstvo za korišćenje Tropic plus
Ručno čišćenje i dezinfekcija
Ručna dezinfekcija treba da se obavi, po mogućstvu, sredstvima
za dezinfekciju na bazi aldehida ili kvaternarnih amonijumskih
jedinjenja.
Poštujte primenljive smernice za dezinfekciju specifične za vašu
zemlju. Za zemlje nemačkog govornog područja važi lista
nemačke Asocijacije za primenjenu higijenu (Verbund für
Angewandte Hygiene, VAH).
Sastav sredstva za dezinfekciju je odgovornost proizvođača i
vremenom se može promeniti.
Strogo sledite informacije proizvođača sredstva za dezinfekciju.
Obavljanje ručnog čišćenja i dezinfekcije
 Uklonite nečistoću vlažnom krpom.
UPOZORENJE
Tečnost koja prodre u uređaj može da prouzrokuje kvar ili
oštećenje uređaja, što može da ugrozi pacijenta. Artikle
dezinfikujte isključivo brisanjem i postarajte se da nikakva
tečnost ne prodre u uređaj.
1
2
C

Dezinfekcija brisanjem

B
Brisanjem dezinfikujte površine uređaja Tropic plus i dodatnu
opremu korišćenjem sredstva kao što je Buraton 10 F
A
(Schülke & Mayr).
 Pridržavajte se uputstava proizvođača.
 Nemojte da dozvolite da tečnost prodre u uređaj.
Dezinfekcija vlažnom toplotom
Nemojte dezinfikovati uređaj Tropic plus niti filter vlažnom
toplotom.
Samo se sklopljeni kvarcni oscilator i komora raspršivača mogu
dezinfikovati vlažnom toplotom:
 Prilikom dezinfekcije vlažnom toplotom (93 °C (200 °F) /
OPREZ
Gumena zaptivka kvarcnog oscilatora mora tesno da naleže na
komoru raspršivača. Ako spoj zavrtnjem nije dovoljno čvrst,
vlaga može da prodre u kvarcni oscilator. Ako je spoj zavrtnjem
prejak, može doći do naprslina usled naprezanja.

Sterilizacija

Nemojte sterilisati uređaj Tropic plus niti filter.
Samo sklopljeni pretvarač i komora raspršivača, poklopac i creva
koja se mogu autoklavirati mogu da se sterilišu vrelom parom:
 Sterilišite ih na 134 °C u sterilizatoru vrelom parom.
Sprovedite dezinfekciju površine.
Nakon vremena kontakta, uklonite ostatke sredstva za
dezinfekciju.
10 minuta) u mašini za pranje/dezinfekciju, koristite samo
deterdžent.
Srpski
221