Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipo Medico
Testor 3500
Dräger Testor 3500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Testor 3500. Tenemos
1
Dräger Testor 3500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Dräger Testor 3500 Manual De Instrucciones (240 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 14.66 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Informaciones Relacionadas con la Seguridad
4
2 Convenciones de Este Documento
4
3 Descripción
4
Qué es qué
4
Descripción del Funcionamiento
5
Uso Previsto
5
Aclaración de Símbolos
5
Significado de Los Leds
5
4 Uso
5
Indicaciones para el Manejo del Equipo de Comprobación
5
Generalidades
5
Uso del Equipo de Comprobación
6
Condiciones para el Uso
6
Antes del Primer Uso
6
Instalar el Software de Comprobación en el Ordenador y Crear Los Datos
6
Emplazar el Equipo de Comprobación (con Fijación para Sobremesa)
7
Durante el Uso
7
Comprobar la Máscara de Presión Positiva
7
Comprobar la Presión Normal de la Máscara
7
Comprobar el Pulmoautomático de Presión Positiva
8
Comprobar el Pulmoautomático de Presión Normal
8
Comprobar el Manorreductor del Equipo Autónomo de Aire Comprimido
9
Comprobar el Equipo Autónomo de Aire Comprimido con Máscara de Presión Positiva y Pulmoautomático
10
Comprobar el Equipo Autónomo de Aire Comprimido con Máscara de Presión Normal y Pulmoautomático
11
Comprobar el Traje de Protección Química (Tipo 1A)
12
Comprobar el Traje de Protección Química (Tipo 1B)
13
Después del Uso
14
Trabajos Después de la Prueba
14
Desmontar el Equipo de Comprobación
14
5 Mantenimiento
14
Intervalos de Mantenimiento
14
Limpieza y Desinfección
14
6 Transporte
14
7 Almacenamiento
14
8 Eliminación
14
9 Características Técnicas
14
10 Lista de Referencias
15
Português
16
1 Informações sobre Segurança
17
2 Convenções Neste Documento
17
3 Descrição
17
Vista Geral Do Produto
17
Descrição de Funções
18
Finalidade
18
Explicação Dos Símbolos
18
Significados Dos Leds
18
4 Uso
18
Informações para O Manuseio Do Equipamento de
18
Teste
18
Geral
18
Usar O Equipamento de Teste
19
Condições para O Uso
19
Antes Do Primeiro Uso
19
Instalar O Software de Teste no Computador E Introduzir os Dados
19
Instalar O Equipamento de Teste
20
Fixação Na Mesa)
20
Durante O Uso
20
Verificar a Máscara Facial de Sobrepressão
20
Verificar a Máscara Facial de Pressão Normal
20
Verificar O Regulador de Respiração de Sobrepressão
21
Verificar O Regulador de Respiração de Pressão Normal
21
Verificar O Redutor de Pressão Do Aparelho Respiratório de Ar Comprimido
22
Verificar O Aparelho Respiratório de Ar Comprimido Com a Máscara de Sobrepressão E O Regulador de Respiração
23
Verificar O Aparelho Respiratório de Ar Comprimido Com a Máscara de Pressão Normal E O Regulador de Respiração
24
Verificar a Roupa de Proteção Química (Tipo 1A)
25
Verificar a Roupa de Proteção Química (Tipo 1B)
26
Após O Uso
27
Trabalhos Depois Do Teste
27
Desmontar O Equipamento de Teste
27
5 Manutenção
27
Intervalos de Manutenção
27
Limpeza E Desinfeção
27
6 Transporte
27
7 Armazenagem
27
8 Descarte
27
9 Dados Técnicos
27
10 Lista de Encomendas
28
Dansk
29
1 Sikkerhedsrelaterede Informationer
30
2 Konventioner I Dette Dokument
30
3 Beskrivelse
30
Produktoversigt
30
Funktionsbeskrivelse
31
Anvendelsesformål
31
Symbolforklaring
31
Led'ernes Betydning
31
4 Brug
31
Anvisninger Om Håndtering Af Testapparatet
31
Generelt
31
Betjening Af Testapparatet
31
Forudsætninger for Brugen
32
Før Første Brug
32
Softwaren Skal Installeres På Pc'en, Og Data Oprettes
32
Opstilling Af Testapparat (Med Bordmodul)
32
Under Brug
33
Kontrol Af Overtryks-Helmaske
33
Kontrol Af Normaltryks-Helmaske
33
Kontrol Af Overtryks-Lungeautomat
34
Kontrol Af Normaltryks-Lungeautomat
34
Kontrol Af Trykflaskeapparatets Reduktionsventil
35
Kontrol Af Trykflaskeapparat Med Overtryksmaske Og Lungeautomat
36
Kontrol Af Trykflaskeapparat Med Normaltryksmaske Og Lungeautomat
37
Kontrol Af Kemikaliebeskyttelsesdragt (Type 1A)
38
Kontrol Af Kemikaliebeskyttelsesdragt (Type 1B)
39
Efter Brug
40
Arbejder Efter Kontrollen
40
Afmontering Af Testapparatet
40
5 Vedligeholdelse
40
Vedligeholdelsesintervaller
40
Rengøring Og Desinficering
40
6 Transport
40
7 Opbevaring
40
8 Bortskaffelse
40
9 Tekniske Data
40
10 Bestillingsliste
41
Suomi
42
1 Turvallisuusohjeita
43
2 TäMän Käyttöohjeen Konventiot
43
3 Kuvaus
43
Tuotekuvaus
43
Toimintakuvaus
44
Käyttötarkoitus
44
Symbolien Selitys
44
Ledien Merkitys
44
4 Käyttö
44
Testilaitteen Käsittelyohjeita
44
Yleistä
44
Testilaitteen Käyttö
44
Käytön Edellytykset
45
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
45
Testausohjelman Asentaminen Tietokoneeseen Ja Tietojen Määrittäminen
45
Testilaitteen Asentaminen (Pöytäkiinnityksellä)
45
Käytön Aikana
46
Ylipaine Täysnaamarien Testaaminen
46
Normaalipaineisten Täysnaamarien Testaaminen
46
Ylipainekeuhkoautomaattien Testaaminen
47
Normaalipaineisten Keuhkoautomaattien
47
Testaaminen
47
Paineilmahengityslaitteen Paineenalentimen
48
Testaaminen
48
Paineilmahengityslaitteen Testaaminen Ylipainenaamarin Ja Keuhkoautomaatin Kanssa
49
Paineilmahengityslaitteen Testaaminen Normaalipainenaamarin Ja Keuhkoautomaatin Kanssa
50
Kemikaalisuojapuvun (Tyyppi 1A) Testaaminen
51
Kemikaalisuojapuvun (Tyyppi 1B) Testaaminen
52
Käytön Jälkeen
53
Työskentely Testauksen Jälkeen
53
Testilaitteen Irrottaminen
53
5 Huolto
53
Huoltovälit
53
Puhdistus Ja Desinfiointi
53
6 Kuljetus
53
7 Varastointi
53
8 Hävittäminen
53
9 Tekniset Tiedot
53
10 Tilausluettelo
54
Norsk
55
1 Sikkerhetsrelevant Informasjon
56
2 Konvensjoner I Dette Dokumentet
56
3 Beskrivelse
56
Produktoversikt
56
Funksjonsbeskrivelse
57
Bruksområde
57
Symbolforklaring
57
Betydningen Av LED-Ene
57
4 Bruk
57
Henvisninger for Bruk Av Testapparatet
57
Generelt
57
Betjening Av Testapparatet
57
Forutsetninger for Bruk
58
Før Første Gangs Bruk
58
Installere Testprogramvaren På en Datamaskin Og Opprette Data
58
Stille Opp Testapparatet (Med Bordfeste)
58
Under Bruk
59
Kontrollere Overtrykk-Helmaske
59
Kontrollere Normaltrykk-Helmaske
59
Kontrollere Overtrykk-Lungeautomat
60
Kontrollere Normaltrykk-Lungeautomat
60
Kontrollere Reduksjonsventilen På Pressluftapparatet
61
Kontrollere Pressluftapparat Med Overtrykkmaske Og Lungeautomat
62
Kontrollere Pressluftapparat Med Normaltrykkmaske Og Lungeautomat
63
Kontrollere Kjemikaliesikker Drakt (Type 1A)
64
Kontrollere Kjemikaliesikker Drakt (Type 1B)
65
Etter Bruk
66
Arbeider Etter Kontroll
66
Demontere Testapparatet
66
5 Vedlikehold
66
Vedlikeholdsintervaller
66
Rengjøring Og Desinfeksjon
66
6 Transport
66
7 Lagring
66
8 Avhending
66
9 Tekniske Data
66
10 Bestillingsliste
67
Svenska
68
1 Säkerhetsrelaterade Informationer
69
2 Konventioner I Detta Dokument
69
3 Beskrivning
69
Produktöversikt
69
Funktionsbeskrivning
70
Användning
70
Symbolförklaring
70
LED-Lampornas Innebörd
70
Anvisningar För Användning Av Testapparaten
70
Allmänt
70
Hantering Av Testapparaten
70
Förutsättningar För Användning
71
Före Första Användning
71
Installera Testprogrammet På Datorn Och Förbered Data
71
Ställa Upp Testapparaten (Med Bordsfästanordning)
71
VID Användning
72
Kontrollera Övertryckshelmasken
72
Kontrollera Normaltryckshelmasken
72
Kontrollera Övertryckslungautomat
73
Kontrollera Normaltryckslungautomaten
73
Kontrollera Rökdykarapparatens Tryckregulator
74
Kontrollera Rökdykarapparaten Med Övertrycksmask
75
Och Lungautomat
75
Kontrollera Rökdykarapparaten Med Normaltrycksmask Och Lungautomat
76
Kontrollera Kemskyddsdräkten (Typ 1A)
77
Kontrollera Kemskyddsdräkten (Typ 1B)
78
Efter Användning
79
Arbeten Efter Testet
79
Demontera Testapparaten
79
5 Underhåll
79
Underhållsintervall
79
Rengöring Och Desinficering
79
6 Transport
79
7 Förvaring
79
8 Avfallshantering
79
9 Tekniska Data
79
10 Beställningslista
80
Hrvatski
81
1 Sigurnosne Informacije
82
2 Opća Pravila U Ovom Dokumentu
82
3 Opis
82
Prikaz Proizvoda
82
Opis Funkcije
83
Namjena
83
Pojašnjenje Simbola
83
Značenje LED-Svjetala
83
4 Uporaba
83
Upute Za Rukovanje Uređajem Za Ispitivanje
83
Općenito
83
Rukovanje Uređajem Za Ispitivanje
84
Preduvjeti Za Uporabu
84
Prije Prve Uporabe
84
Instaliranje Softvera Za Ispitivanje Na Računalo I unos Podataka
84
Postavljanje Uređaja Za Ispitivanje (S Pričvršćenjem Stola)
85
Za Vrijeme Uporabe
85
Ispitivanje Maske Za Cijelo Lice S Nadtlakom
85
Ispitivanje Maske Za Cijelo Lice S Normalnim Tlakom
85
Ispitivanje Plućnog Automata S Nadtlakom
86
Ispitivanje Plućnog Automata S Normalnim Tlakom
86
Ispitivanje Reduktora Tlaka Uređaja Za Disanje
87
S Komprimiranim Zrakom
87
Ispitivanje Uređaja Za Disanje S Komprimiranim Zrakom S Maskom Za Cijelo Lice S Nadtlakom I Plućnim Automat
88
Ispitivanje Uređaja Za Disanje S Komprimiranim Zrakom S Maskom Za Cijelo Lice S Normalnim Tlakom I Plućnim Automatom
89
Ispitivanje Odijela Za Zaštitu Od Kemikalija (Tip 1A)
90
Ispitivanje Odijela Za Zaštitu Od Kemikalija (Tip 1B)
91
Nakon Uporabe
92
Radovi Nakon Ispitivanja
92
Demontiranje Uređaja Za Ispitivanje
92
5 Održavanje
92
Intervali Održavanja
92
ČIšćenje I Dezinfekcija
92
6 Transport
92
7 Skladištenje
92
8 Zbrinjavanje
92
9 Tehnički Podaci
92
10 Popis Za Narudžbu
93
Slovenščina
94
1 Varnostne Informacije
95
2 Konvencije V Tem Dokumentu
95
3 Opis
95
Vodič Po Proizvodu
95
Opis Delovanja
96
Namenska Uporaba
96
Razlaga Simbolov
96
Pomen Svetlečih Diod
96
4 Uporaba
96
Napotki Za Uporabo Preizkusne Naprave
96
Splošno
96
Upravljanje Preizkusne Naprave
96
Pogoji Za Uporabo
97
Pred Prvo Uporabo
97
Nameščanje Preizkusne Programske Opreme Na Računalnik in Nalaganje Podatkov
97
Postavitev Preizkusne Naprave (S Pritrdilom Za Mizo)
97
Med Uporabo
98
Preverjanje Nadtlačne Zaščitne Maske
98
Preverjanje Normalnotlačne Zaščitne Maske
98
Preverjanje Nadtlačnega Dihalnega Aparata
99
Preverjanje Normalnotlačnega Dihalnega Aparata
99
Preverjanje Reduktorja Tlaka Dihalnega Aparata Na Stisnjen Zrak
100
Preverjanje Dihalnega Aparata Na Stisnjen Zrak Z Nadtlačno Masko in Dihalnim Aparatom
101
Preverjanje Dihalnega Aparata Na Stisnjen Zrak Z Normalnotlačno Masko in Dihalnim Aparatom
102
Preverjanje Oblačila Za Zaščito Pred Kemikalijami (Tip 1A)
103
Preverjanje Oblačila Za Zaščito Pred Kemikalijami (Tip 1B)
104
Po Uporabi
105
Opravila Po Preizkusu
105
Odstranjevanje Preizkusne Naprave
105
5 Vzdrževanje
105
Servisni Intervali
105
ČIščenje in Dezinfekcija
105
6 Transport
105
7 Skladiščenje
105
8 Odstranjevanje Med Odpadke
105
9 Tehnični Podatki
105
10 Seznam Za Naročanje
106
Slovenčina
107
1 Bezpečnostné Informácie
108
2 Konvencie V Tomto Dokumente
108
3 Popis
108
Prehľad O Produkte
108
Popis Funkcií
109
Účel Použitia
109
Vysvetlivky Symbolov
109
Význam LED
109
4 Používanie
109
Pokyny Pre Manipuláciu S TestovacíM Prístrojom
109
Všeobecne
109
Obsluha Testovacieho Prístroja
110
Predpoklady Na Používanie
110
Pred PrvýM PoužitíM
110
Inštalácia Testovacieho Softvéru Do Počítača a Vytvorenie Dát
110
Inštalácia Skúšobného Prístroja (Pomocou Upevňovacieho Prípravku Na Stôl)
111
Počas Používania
111
Kontrola Pretlakovej Celotvárovej Masky
111
Kontrola Normálneho Tlaku Celotvárovej Masky
111
Kontrola Pretlakovej Pľúcnej Automatiky
112
Kontrola Normálneho Tlaku Pľúcnej Automatiky
112
Kontrola Redukčného Ventilu Pretlakového Dýchacieho Prístroja
113
Kontrola Pretlakového Dýchacieho Prístroja S Pretlakovou Maskou a Pľúcnou Automatikou
114
Kontrola Pretlakového Dýchacieho Prístroja S Maskou S Normálnym Tlakom a Pľúcnou Automatikou
115
Kontrola Protichemického Ochranného Odevu (Typ 1A)
116
Kontrola Protichemického Ochranného Odevu (Typ 1B)
117
Po Použití
118
Práce Po Teste
118
Demontáž Testovacieho Prístroja
118
5 Údržba
118
Intervaly Údržby
118
Čistenie a Dezinfekcia
118
6 Preprava
118
7 Skladovanie
118
8 Likvidácia
118
9 Technické Údaje
118
10 Objednávací Zoznam
119
Čeština
120
1 Bezpečnostní Informace
121
2 Konvence Použité V Tomto Dokumentu
121
3 Popis
121
Přehled Výrobku
121
Popis Funkce
122
Účel Použití
122
Vysvětlení Symbolů
122
Význam LED
122
4 Použití
122
Pokyny Pro Obsluhu Testovacího Přístroje
122
Všeobecné Informace
122
Obsluha Zkušebního Přístroje
122
Předpoklady Použití
123
Před PrvníM PoužitíM
123
Instalace Testovacího Softwaru Do PC a Založení Dat
123
Umístění Testovacího Přístroje (S UpevněníM Na Stůl)
123
Během Použití
124
Kontrola Přetlakové Celoobličejové Masky
124
Kontrola Celoobličejové Masky Pro Normální Tlak
124
Kontrola Přetlakového Plicního Automatu
125
Kontrola Plicního Automatu Pro Normální Tlak
125
Kontrola Omezovače Tlaku Dýchacího Přístroje Na Stlačený Vzduch
126
Prověření Dýchacího Přístroje Na Stlačený Vzduch a Plicního Automatu
127
Prověření Masky Na Normální Tlak a Plicního Automatu
128
Prověření Protichemického Ochranného Obleku (Typ 1A)
129
Prověření Protichemického Ochranného Obleku (Typ 1B)
130
Po Použití
131
Činnosti Po Testování
131
Demontáž Testovacího Přístroje
131
5 Údržba
131
Intervaly Technické Údržby
131
ČIštění a Dezinfekce
131
6 Přeprava
131
7 Skladování
131
8 Likvidace Odpadu
131
9 Technické Údaje
131
10 Objednací Seznam
132
Български
133
1 Информация Във Връзка С Безопасността
134
2 Конвенции, Използвани В Този Документ
134
3 Описание
134
Преглед На Продукта
134
Функционално Описание
135
Предназначение
135
Обяснение На Символите
135
Значение На Светодиодите
135
4 Употреба
135
Указания За Работа С Изпитвателния Уред
135
Общо
135
Обслужване На Изпитвателния Уред
136
Предпоставки За Употреба
136
Преди Първото Използване
136
Инсталиране На Софтуера За Изпитване На Персоналния Компютър И Зареждане На Данни
136
Разполагане На Изпитвателния Уред (С Устройство За Закрепване Към Маса)
137
По Време На Употреба
137
Проверка На Маска За Цялото Лице За Свръхналягане
137
Проверка На Маска За Цялото Лице За Нормално
138
Налягане
138
Проверка На Белодробен Автомат За Свръхналягане
138
Проверка На Белодробен Автомат За Нормално Налягане
139
Проверка На Редуктора На Налягането На Дихателния Апарат Със Сгъстен Въздух
139
Проверка На Дихателния Апарат Със Сгъстен Въздух С Маска Със Свръхналягане И С Белодробен Автомат
140
Проверка На Дихателния Апарат Със
141
Сгъстен Въздух С Маска С Нормално Налягане
141
И С Белодробен Автомат
141
Проверка На Костюм За Химическа Защита (Тип 1A)
142
Проверка На Костюм За Химическа Защита (Тип 1B)
143
След Употреба
144
Работи След Проверката
144
Демонтиране На Изпитвателния Уред
144
5 Поддръжка
144
Интервали За Поддръжка
144
Почистване И Дезинфекция
144
6 Транспортиране
144
7 Съхранение
144
8 Отстраняване Като Отпадък
144
9 Технически Данни
144
10 Списък За Поръчки
145
Română
146
1 InformaţII Referitoare la Siguranţă
147
2 ConvenţII În Acest Document
147
3 Descriere
147
Prezentare Generală Produs
147
Descrierea Funcţiilor
148
Scopul Utilizării
148
Explicitarea Simbolurilor
148
Semnificaţia LED-Urilor
148
4 Utilizarea
148
Indicaţie Pentru Manipularea Aparatului de Testare
148
Date Generale
148
Operarea Aparatului de Testare
149
CondiţII Preliminare Pentru Utilizare
149
Înainte de Prima Utilizare
149
InstalaţI Software-Ului de Testare Pe PC ŞI ÎnregistraţI Datele
149
InstalaţI Aparatul de Testare (Cu Dispozitiv de Fixare Pe Masă)
149
În Timpul Utilizării
150
VerificaţI Suprapresiune-Mască Completă
150
VerificaţI Presiune Normală-Mască Completă
150
VerificaţI Suprapresiune-Automat de PlăMâni
151
VerificaţI Presiune Normală-Automat de PlăMâni
151
VerificaţI Reductorul de Presiune al Aparatului Autonom de Respirat
152
VerificaţI Aparatul Autonom de Respirat Cu Masca-Suprapresiune ŞI Automatul de PlâMâni
153
VerificaţI Aparatul Autonom de Respirat Cu Masca-Presiune Normală ŞI Automatul de PlâMâni
154
VerificaţI Costumul de Protecţie contra Substanţelor Chimice (Tip 1A)
155
VerificaţI Costumul de Protecţie contra Substanţelor Chimice (Tip 1B)
156
După Utilizare
157
Lucrările de După Testare
157
DemontaţI Aparatul de Testare
157
5 Întreţinerea Curentă
157
Intervalele de Întreţinere Generală
157
Curăţarea ŞI Dezinfectarea
157
6 Transportul
157
7 Depozitarea
157
8 Eliminarea Ca Deşeu
157
9 Date Tehnice
157
10 Lista de Comandă
158
Magyar
159
1 Biztonsággal Kapcsolatos InformáCIók
160
2 Dokumentumban Alkalmazott Szabályok
160
3 Leírás
160
A Termék Áttekintése
160
Funkcióleírás
161
Az Alkalmazás Célja
161
Az Alkalmazott Szimbólumok Jelentése
161
A LED-Ek Jelentése
161
4 Használat
161
A Vizsgálókészülék Használatával Kapcsolatosӓ Tudnivalók
161
Általános Tudnivalók
161
A Vizsgálókészülék Kezelése
161
A Használat Előfeltételei
162
Az Első Használat Előtt
162
A Vizsgálószoftver Telepítése a SzáMítógépre És Az Adatok Létrehozása
162
A Vizsgálókészülék Felállítása (Asztali Rögzítővel)
162
A Használat Során
163
Túlnyomásos Teljes Maszk Ellenőrzése
163
Normál Nyomású Teljes Maszk Ellenőrzése
163
Túlnyomásos TüDőautomata Ellenőrzése
164
Normál Nyomású TüDőautomata Ellenőrzése
164
A Sűrítettlevegős Légzőkészülék Nyomáscsökkentőjének Ellenőrzése
165
Túlnyomásos Maszkkal És TüDőautomatával Ellátott Sűrítettlevegős Légzőkészülék Ellenőrzése
166
Ellátott Sűrítettlevegős Légzőkészülék Ellenőrzése
167
VegyvéDő Ruha (1A Típus) Ellenőrzése
168
VegyvéDő Ruha (1B Típus) Ellenőrzése
169
A Használat Után
170
Az Ellenőrzés Utáni Tennivalók
170
A Vizsgálókészülék Leszerelése
170
5 Karbantartás
170
Karbantartási IDőközök
170
Tisztítás És Fertőtlenítés
170
6 Szállítás
170
7 Tárolás
170
8 Ártalmatlanítás
170
9 Műszaki Adatok
170
10 Rendelési Lista
171
Ελληνικά
172
1 Πληροφορίες Ασφαλείας
173
2 Συμβάσεις Στο Παρόν Έγγραφο
173
3 Περιγραφή
173
Επισκόπηση Προϊόντος
173
Περιγραφή Λειτουργίας
174
Σκοπός Χρήσης
174
Επεξήγηση Συμβόλων
174
Η Σημασία Των Λυχνιών LED
174
4 Χρήση
174
Επισημάνσεις Σχετικά Με Το Χειρισμό Της Συσκευής Ελέγχου
174
Γενικά
174
Χειρισμός Της Συσκευής Ελέγχου
175
Προϋποθέσεις Χρήσης
175
Πριν Την Πρώτη Χρήση
175
Εγκατάσταση Του Λογισμικού Ελέγχου Στον Η/Υ Και Προσθήκη Δεδομένων
175
Συναρμολόγηση Της Συσκευής Ελέγχου
176
(Με Επιτραπέζια Βάση)
176
Κατά Τη Χρήση
176
Έλεγχος Υπερπίεσης Μάσκας Ολόκληρου Προσώπου
176
Έλεγχος Κανονικής Πίεσης Μάσκας Ολόκληρου Προσώπου
177
Έλεγχος Υπερπίεσης Αεροπνεύμονα
177
Έλεγχος Κανονικής Πίεσης Αεροπνεύμονα
178
Έλεγχος Μειωτήρα Πίεσης Αναπνευστήρα Πεπιεσμένου Αέρα
178
Έλεγχος Αναπνευστήρα Πεπιεσμένου Αέρα Με Μάσκα Υπερπίεσης Και Αεροπνεύμονα
179
Έλεγχος Αναπνευστήρα Πεπιεσμένου Αέρα Με Μάσκα Κανονικής Πίεσης Και Αεροπνεύμονα
180
Έλεγχος Στολής Προστασίας Από Χημικά (Τύπος 1A)
181
Έλεγχος Στολής Προστασίας Από Χημικά (Τύπος 1B)
182
Μετά Τη Χρήση
183
Εργασία Μετά Τον Έλεγχο
183
Αποσυναρμολόγηση Της Συσκευής Ελέγχου
183
5 Συντήρηση
183
Χρονικά Διαστήματα Συντήρησης
183
Καθαρισμός Και Απολύμανση
183
6 Μεταφορά
183
7 Αποθήκευση
183
8 Απόρριψη
183
9 Τεχνικά Χαρακτηριστικά
183
10 Κατάλογος Παραγγελιών
184
Türkçe
185
1 Güvenlikle Ilgili Bilgiler
186
2 Bu Dokümandaki Kurallar
186
3 Tarif
186
Ürüne Genel Bakış
186
Fonksiyon Açıklaması
187
KullanıM Amacı
187
Sembol Açıklaması
187
Led'lerin Anlamı
187
4 KullanıM
187
Test Cihazının KullanıMıyla Ilgili Notlar
187
Genel
187
Test Cihazının Kullanılması
187
KullanıM Için Gereken Şartlar
188
İlk Kullanımdan Önce
188
Test YazılıMını Pc'ye Kuruma Ve Verileri Kaydetme
188
Test Cihazını Kurma
188
KullanıMı Ile)
188
KullanıM Sırasında
189
Aşırı Basınç Tam Yüz Maskesinin Kontrol Edilmesi
189
Normal Basınç Tam Yüz Maskesinin Kontrol Edilmesi
189
Aşırı Basınç Akciğer Otomatının Kontrol Edilmesi
190
Edilmesi
190
Basınçlı Hava Solunum Cihazındaki Basınç DüşürüCüsünün Kontrol Edilmesi
191
Aşırı Basınç Maskeli Ve Akciğer Otomatlı Basınçlı Hava Solunum Cihazının Kontrol Edilmesi
192
Normal Basınç Maskeli Ve Akciğer Otomatlı Basınçlı Hava Solunum Cihazının Kontrol Edilmesi
193
Kimyasal Koruyucu Giysinin (1A Tipi) Kontrol
194
Kimyasal Koruyucu Giysinin (1B Tipi) Kontrol Edilmesi
195
Kullanımdan Sonra
196
Testten Sonraki Çalışmalar
196
Test Cihazını Sökme
196
5 BakıM
196
BakıM Aralıkları
196
Temizleme Ve Dezenfeksiyon
196
6 Taşıma
196
7 Depolama
196
8 Tasfiye
196
9 Teknik Veriler
196
10 Sipariş Listesi
197
汉语
198
产品概要
199
安全须知
199
文档中的警示符号
199
Led 的含义
200
产品用途
200
功能说明
200
检测设备操作须知
200
检测设备的操作
200
符号说明
200
使用条件
201
在计算机上安装检测软件并创建数据
201
安装检测设备 (带桌面固定装置
201
第一次使用前
201
使用期间
202
检查常压全面罩
202
检查过压全面罩
202
检查常压需气阀
203
检查过压需气阀
203
检查压缩空气呼吸器的减压器
204
检查带过压面罩和需气阀的压缩空气呼吸器
205
检查带常压面罩和需气阀的压缩空气呼吸器
206
检查防化服 (1A 型
207
检查防化服 (1B 型
208
使用后
209
废弃处理
209
技术参数
209
拆卸检测设备
209
检测后的工作
209
清洁和消毒
209
维护周期
209
有毒有害物质名称及含量
210
订货清单
210
日本語
211
安全のために
212
本取扱説明書について
212
本製品について
212
製品概要
212
Led について
213
シンボルマークについて
213
一般情報
213
使用方法
213
使用目的
213
検査機器の取扱いについて
213
検査機器の操作
213
機能の説明
213
使用の前に
214
初めて使用する際の準備
214
検査ソフトウェアのインストールおよびデータ作成
214
検査機器の作成 (テーブル固定
214
使用時
215
常圧面体の検査
215
過圧面体の点検
215
常圧レギュレータの点検
216
過圧レギュレータの点検
216
呼吸器の減圧器の点検
217
過圧面体およびレギュレータ装備呼吸器の点検
218
常圧面体およびレギュレータ装備呼吸器の点検
219
化学防護服 (タイプ 1A)の点検
220
化学防護服 (タイプ 1B)の点検
221
クリーニングおよび消毒
222
テクニカルデータ
222
メインテナンス間隔
222
メンテナンス
222
使用後
222
検査後の作業
222
検査機器の取外し
222
オーダーインフォメーション
223
조선말/한국어
224
본 문서의 관례
225
안怪 관련 정보
225
제품 개요
225
Led 설명
226
검사기 사용 지침
226
검사기 사용법
226
기능 설명
226
기호 설명
226
일반사항
226
Pc 에 테스트 소프트웨어를 설치하고 데이터를 작套합니다
227
검사기 설치하기 ( 테이블의 고정장치 사용 )
227
사용을 위한 怪제조건
227
최초로 사용하기에 앞서
227
사용 시
228
양압 안면보호 마스크 검사하기
228
정상압력 안면보호 마스크 검사하기
228
양압 산소 공급 조절 밸브 검사하기
229
정상 압력 산소 공급 조절 밸브 검사하기
229
산소 공급 조절 밸브의 감압기 검사하기
230
공기 호흡기 검사하기
231
공기 호흡기 검사하기
232
화학물질 보호복 ( 타입 1A) 검사하기
233
화학물질 보호복 ( 타입 1B) 검사하기
234
검사 후의 작업
235
검사기 분리하기
235
기술 명세서
235
사용 후
235
유지보수
235
정비 간격
235
청소 및 살균
235
폐기처리
235
주문 목록
236
Productos relacionados
Dräger Testor 2100
Dräger Tropic plus
Dräger Babyleo TN500
Dräger 2M85834
Dräger 8000 SC
Dräger 9052840
Dräger 9054439
Dräger 9054593
Dräger 9054600
Dräger 9054606
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales