Za Vašu Sigurnost I Sigurnost Vaših Pacijenata; Opšte Bezbednosne Informacije; Strogo Se Pridržavajte Ovog Uputstva Za Korišćenje; Održavanje - Dräger Tropic plus Instrucciones De Uso

Za vašu sigurnost i sigurnost vaših
pacijenata
Opšte bezbednosne informacije
Sledeće UPOZORENJE i upućenje na OPREZ odnose se na opšti
rad medicinskog uređaja.
Izjave UPOZORENJE i OPREZ koje se odnose na podsisteme ili
određene funkcije medicinskog uređaja navedene su u
odgovarajućim odeljcima ovog uputstva za korišćenje ili u
uputstvu za korišćenje drugog proizvoda koji se koristi uz ovaj
uređaj.
Strogo se pridržavajte ovog uputstva za
korišćenje
UPOZORENJE
Za korišćenje medicinskog uređaja je neophodno da u
potpunosti razumete sve delove ovog uputstva za
korišćenje, kao i da ih se strogo pridržavate. Ovaj
medicinski uređaj može da se koristi samo u svrhu
navedenu u odeljku „Predviđena upotreba" na stranici 214.
Strogo sledite sva UPOZORENJA i izjave na OPREZ u
okviru ovog uputstva za korišćenje, kao i sva uputstva
navedena na nalepnicama na medicinskom uređaju.
Nepoštovanje ovih izjava o sigurnosnim informacijama
predstavlja upotrebu medicinskog uređaja u svrhu za koju
uređaj nije namenjen.
Održavanje
OPREZ
Opasnost od kvara medicinskog uređaja i povrede
pacijenta
Servisno osoblje mora redovno da obavlja proveru i
servisiranje ovog medicinskog uređaja.
Ako se gorenavedeno ne poštuje, može doći do kvara
medicinskog uređaja i povrede pacijenta. Pridržavajte se
postupaka navedenih u poglavlju „Održavanje".
Kompanija Dräger preporučuje da se ugovor o servisiranju
sklopi sa servisom DrägerService i da sve popravke obavlja
servis DrägerService. Za održavanje ovog medicinskog
uređaja kompanija Dräger preporučuje upotrebu
originalnih Dräger rezervnih delova.

Dodatna oprema

UPOZORENJE
Samo je dodatna oprema koja je navedena na porudžbenici
proverena i odobrena za korišćenje uz ovaj medicinski
uređaj.
Stoga se posebno preporučuje da se samo ta dodatna
oprema koristi uz ovaj medicinski uređaj. U suprotnom,
može biti ugrožen pravilan rad ovog medicinskog uređaja.
Umrežavanje sa drugim uređajima
Kombinacije uređaja (Dräger uređaji + Dräger uređaji ili Dräger
uređaji + uređaji drugih proizvođača) koje odobrava kompanija
Dräger (videti uputstvo za korišćenje pojedinačnih uređaja)
zadovoljavaju zahteve sledećih standarda:
Uputstvo za korišćenje Tropic plus
– IEC 60601-1 (2. ili 3. izdanje)
Električna medicinska oprema
Deo 1: Opšti zahtevi za bezbednost
– IEC 60601-1-1
Električna medicinska oprema
Deo 1-1: Opšti zahtevi za bezbednost
Prateći standard: Zahtevi za bezbednost za električne
medicinske sisteme
– IEC 60601-1-2
Električna medicinska oprema
Deo 1-2: Opšti zahtevi za bezbednost i osnovne performanse
Prateći standard: Elektromagnetna kompatibilnost – zahtevi i
ispitivanja
Ako neku kombinaciju uređaja ne odobrava kompanija Dräger,
njihovo pravilno funkcionisanje može biti ugroženo.
Rukovalac mora da osigura da kombinacija uređaja zadovoljava
zahteve primenljivih standarda.
Strogo se pridržavajte uputstva za korišćenje i uputstva za
montažu svih priključenih uređaja.
Bezbednosne informacije specifične za dati
proizvod
UPOZORENJE
Opasnost od kvara
Nedozvoljene izmene ovog medicinskog uređaja dovode do
njegovog kvara.
Ovaj medicinski uređaj se ne sme menjati bez dozvole
proizvođača.

Bezbednost pacijenta

Projektom ovog medicinskog uređaja, pratećom dokumentacijom
i oznakama na medicinskom uređaju predviđeno je da kupovina i
korišćenje ovog medicinskog uređaja budu ograničeni na stručno
osoblje i da izvesne svojstvene karakteristike ovog medicinskog
uređaja budu poznate korisniku. Uputstva, uzjave za
UPOZORENJE i OPREZ su stoga ograničene uglavnom na
specifičnosti Dräger medicinskog uređaja.
Ovo uputstvo za korišćenje ne sadrži upućenja na različite
opasnosti koje su očigledne stručnom osoblju koje koristi ovaj
medicinski uređaj, kao ni upućenja na posledice zloupotrebe ovog
medicinskog uređaja, te na moguće nepovoljne efekte po
pacijente sa različitim pratećim oboljenjima. Izmene na ovom
medicinskom uređaju ili njegova zloupotreba mogu da budu
opasni.

Informacije o elektromagnetnoj kompatibilnosti

Opšte informacije o elektromagnetnoj kompatibilnosti (EMC) u
skladu sa međunarodnim EMC standardom IEC 60601-1-2:2007:
Električna medicinska oprema podleže posebnim merama
predostrožnosti u pogledu elektromagnetne kompatibilnosti
(EMC) i mora biti instalirana i puštena u rad u skladu sa EMC
informacijama koje su date na strana 224.
Prenosna i mobilna radiofrekventna komunikaciona oprema može
da utiče na električnu medicinsku opremu.
Srpski
213