Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Polski
Instrukcja obsługi Tropic plus pl Polski
Instrukcja obsługi Tropic plus
Dla bezpieczeństwa użytkownika i pacjentów . . . . . . . . . 149
Informacje ogólne dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 149
Należy ściśle przestrzegać instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . 149
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Podłączanie do innych urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
specyfiką danego produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Bezpieczeństwo pacjenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
elektromagnetycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Akcesoria dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Wersja montowana na stole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Wersja montowana do ściany na szynie . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Wersja montowana do wózka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Transport na wózku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Podłączanie do zasilania elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Stosowanie z wężem grzejnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Przygotowanie Tropic plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
(opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Montaż systemu powtórnego napełniania . . . . . . . . . . . . . . . 154
Test działania systemu powtórnego napełniania . . . . . . . . . . 154
Zakończenie pracy systemu powtórnego napełniania . . . . . . 154
Test działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Eksploatacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ustawianie licznika czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Zakończenie pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Wymiana oscylatora kwarcowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Wymiana bezpiecznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Błąd - Przyczyna - Środek zaradczy . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Przygotowanie do ponownego użytku . . . . . . . . . . . . . . . 157
Demontaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Ręczne czyszczenie i dezynfekcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Dezynfekcja przez przetarcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Dezynfekcja wilgotnościowo-termiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sterylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Definicja pojęć związanych z konserwacją . . . . . . . . . . . . . . 158
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Utylizacja urządzenia medycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Deklaracja zgodności elektromagnetycznej . . . . . . . . . . . 160
148
Informacje ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Środowisko elektromagnetyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Odporność elektromagnetyczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
urządzeń telekomunikacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
urządzeń telekomunikacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Lista katalogowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE podaje ważne informacje o sytuacji
stanowiącej potencjalne zagrożenie, która może prowadzić
do śmierci lub poważnego urazu.
UWAGA
UWAGA podaje ważne informacje o sytuacji stanowiącej
potencjalne zagrożenie, która może powodować drobny lub
niewielki uraz użytkownika lub pacjenta, albo uszkodzenie
urządzenia medycznego lub innych przedmiotów.
WSKAZÓWKA
WSKAZÓWKA zawiera dodatkowe informacje pozwalające na
zapobieganie niedogodnościom podczas pracy urządzenia.
Definicja grup docelowych
Dla tego produktu użytkownicy i personel serwisowy zostali
zdefiniowani jako grupy docelowe.
Osoby należące do grup docelowych muszą przejść odpowiednie
szkolenie i mieć wiedzę na temat zasad użytkowania, montażu
i konserwacji urządzenia medycznego.
Produkt musi być użytkowany, instalowany, przygotowywany do
ponownego użytku oraz konserwowany wyłącznie przez osoby
należące do zdefiniowanych grup docelowych.
Użytkownicy
Użytkownicy to osoby, które użytkują produkt zgodnie z jego
przeznaczeniem.
Personel serwisowy
Personel serwisowy to osoby, które są odpowiedzialne za
konserwację produktu.
Personel serwisowy musi być przeszkolony w zakresie
konserwacji urządzenia medycznego, jego montażu,
przygotowywania do ponownego użytku oraz konserwacji.
Instrukcja obsługi Tropic plus
Capítulos
Tabla de contenido
