Ošetřování; Demontáž; Manuální Čištění A Dezinfekce; Dezinfekce Otřením - Dräger Tropic plus Instrucciones De Uso

Ošetřování
Demontáž
 Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky a druhý konec kabelu
z nebulizátoru.
 Vytáhněte zástrčku vyhřívače hadice.
 Odpojte hadice a bakteriální filtr.
 Posuňte přítlačné zařízení víka nebulizátoru nahoru a sejměte
víko. Vyjměte komoru nebulizátoru a vylijte z ní kapalinu.
Dodržujte hygienické předpisy nemocnice.
 Ekologickým způsobem zlikvidujte jednorázové součásti
systému: hadice na jedno použití, nádobku na lék včetně víka,
nádobky se sterilizovanou vodou. Dodržujte hygienické
předpisy.
 Filtr nedezinfikujte ani nesterilizujte.
 Vyměňte jej za nový a zlikvidujte jej do odpadu podle pokynů
výrobce.
Demontáž doplňovacího zařízení
 Sejměte doplňovací zařízení s komory nebulizátoru a
vytáhněte z něj spojovací soupravu.
 Tupým předmětem vytlačte pryžový kroužek (A) montážním
otvorem z drážky a vyjměte jej.
 Vyjměte plovák (B) a těleso plovákového ventilu (C)
z plovákové komory.
POZNÁMKA
Na plovákovou komoru, kulový plovák ani spojovací trubičku
nesmějí působit žádné síly.
Spojovací souprava je určena pouze k jednorázovému použití. Po
použití musí být zlikvidována v souladu s platnými nemocničními
a hygienickými předpisy a předpisy o likvidaci odpadu.
Čištění doplňovacího zařízení
Zkontrolujte, zda se v plovákové komoře, na sedle či tělese
plovákového ventilu nevyskytují usazeniny nebo cizí tělesa.
Případně je odstraňte pinzetou, vatovým tampónem nebo
hadříkem nepouštějícím chloupky. Všechny součásti důkladně
opláchněte vodou.
Po aplikaci solných roztoků vyčistěte i plovákový ventil.
Montáž doplňovacího zařízení po vyčištění
Uložte těleso ventilu kuželovým koncem do ventilového sedla,
vložte plovák a pryžový kroužek a ujistěte se, že je v drážce
správně usazen.
Návod k použití Tropic plus
Manuální čištění a dezinfekce
Manuální dezinfekci lze nejlépe provádět dezinfekčními
prostředky na bázi aldehydů nebo sloučenin čtyřmocného
amonia.
Dodržujte seznamy dezinfekčních prostředků platné ve Vaší zemi.
V německy mluvících zemích platí seznam prostředků vydaný
Sdružením pro aplikovanou hygienu (Verbund für Angewandte
Hygiene, VAH).
Složení dezinfekčních prostředků spadá do odpovědnosti výrobce
a může se kdykoli měnit.
Striktně dodržujte pokyny výrobce dezinfekčního prostředku.
Postup při manuálním čištění a dezinfekci
 Nečistoty odstraňte vlhkým hadříkem.
VAROVÁNÍ
Vnikající kapalina může způsobit poruchu nebo poškození
přístroje a ohrozit tak zdraví pacienta. Součásti dezinfikujte
pouze otřením a ujistěte se, že do přístroje nevnikla
kapalina.
1
2
Dezinfekce otřením
C
K dezinfekci povrchu nebulizátoru Tropic plus a příslušenství
B
otřením použijte například Buraton 10 F (výrobce: Schülke & Mayr).
 Dodržujte pokyny výrobce.
A
 Do přístroje nesmí vniknout kapalina.
Dezinfekce horkou párou
Tropic plus ani filtr nedezinfikujte horkou parou.
Horkou parou smějí být dezinfikovány pouze smontovaný
krystalový oscilátor a komora nebulizátoru:
 k dezinfekci horkou parou (93 °C; 200 °F/10 minut)
UPOZORNĚNÍ
Pryžové těsnění krystalového oscilátoru musí těsně přiléhat ke
komoře nebulizátoru. Není-li toto šroubové spojení dostatečně
těsné, může do krystalového oscilátoru vniknout vlhkost. Příliš
pevné utažení může způsobit trhliny z přepětí.

Sterilizace

Tropic plus ani filtr nesterilizujte.
Horkou parou smějí být sterilizovány pouze smontovaný
krystalový oscilátor, komora nebulizátoru, víko a autoklávovatelné
hadice:
 Sterilizujte v parním sterilizátoru při teplotě 134 °C.
UPOZORNĚNÍ
Pryžové těsnění krystalového oscilátoru musí těsně přiléhat ke
komoře nebulizátoru. Není-li toto šroubové spojení dostatečně
těsné, může do krystalového oscilátoru vniknout vlhkost. Příliš
pevné utažení může způsobit trhliny z přepětí.
Proveďte dezinfekci povrchů.
Po uplynutí doby působení odstraňte zbytky dezinfekčního
prostředku.
v dezinfekčním automatu použijte pouze čisticí prostředek.
Čeština
173