Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipos de Laboratorio
Babyleo TN500
Dräger Babyleo TN500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Babyleo TN500. Tenemos
4
Dräger Babyleo TN500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Dräger Babyleo TN500 Instrucciones De Uso (232 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Información Acerca de Este Documento
6
Convenciones Tipográficas
6
Uso de Términos
6
Ilustraciones
6
Marcas Registradas
7
Información Relativa a la Seguridad
8
Uso Previsto
8
Indicaciones
8
Contraindicaciones
8
Entornos de Uso
8
Características de Rendimiento Esenciales
9
Grupos Destinatarios
9
Definición de Los Grupos Destinatarios
9
Personal de Reprocesamiento
9
Personal de Servicio Especializado
10
Personal de Instalación
10
Información sobre las Instrucciones de Seguridad y Notas de
10
Señal de Palabra de Adver- Advertencia Tencia
11
Consecuencias de Su Incumplimiento
11
Precaución
11
Instrucciones de Seguridad Básicas
11
Símbolos y Etiquetas del Producto
11
Monitorización del Estado del Paciente
11
Responsabilidades de la Organización Operadora
12
Uso del Equipo por Personas no Incluidas en Los Grupos Destinatarios Definidos
12
Puerto de Servicio
13
Seguridad Eléctrica
13
Descarga Eléctrica
13
Uso de Oxígeno
14
Botellas de Oxígeno
14
Válvulas de las Botellas de Oxígeno
14
Protección Frente a Explosiones
16
Gases no Autorizados
16
Seguridad Mecánica
16
Volcado del Equipo
16
Atrapamiento de Partes del Cuerpo
16
Riesgo de Caída del Paciente
18
Movimiento Accidental del Carro
18
Radiación Térmica y Prevención de Incendios
18
Calentador Radiante
18
Prevención de Incendios
19
Fuentes de Calor Adicionales
19
Flujo de Aire en el Conducto de Aire Caliente
20
Terapia y Aplicaciones
20
Parámetros de la Terapia
20
Aumento de la Concentración de CO Paciente
21
Sensores de Temperatura Cutánea
21
Temperatura del Aire en el Equipo
22
Colchón de Calentamiento
22
Unidad de Sensor
22
Seguridad Durante Los Trabajos de Limpieza y Servicio Técnico
23
Riesgo de Infección
23
Desinfectantes y Productos de Limpieza
23
Daños no Detectados en el Equipo
24
Instrucciones de Seguridad de Los Accesorios
24
Accesorios
24
Ventilación
24
Tubos y Cables
24
Objetos en el Compartimento del Paciente
25
Descripción del Producto
26
Estructura y Funcionamiento
26
Descripción General de Los Modos de Funcionamiento
26
Designación
27
Vista Detallada del Compartimento de Paciente
29
Vista Detallada de la Columna Principal
30
Conectores en la Pared de Detección Trasera
32
Vistas de Pantalla
34
Alarm Reset
35
Procedimiento
36
Ventana de DIálogo de Configuración Rápida
37
Vista Estándar en Modo Incubadora
38
Vista Estándar en Modo Calentador Radiante
39
Cuidado del Desarrollo
41
Gama de Funciones
43
Equipo Básico
43
Variantes de Suministro de Gas
45
Intercambio de Datos y Puertos
45
Funciones Más Utilizadas
46
Concepto de Funcionamiento
47
Unidad de Visualización
47
Seleccionar un Modo de Terapia
47
Ajustar un Parámetro
48
Colores de Los Elementos de Control
48
Significado
49
Ajuste de la Altura del Equipo
50
Procedimiento
51
Ajuste de la Bandeja del Colchón
52
Canopia
54
Descripción General de la Dirección del Movimiento
54
Apertura y Cierre de la Canopia
54
Puertos Manuales y Paneles de Acceso
55
Vista General de las Opciones de Acceso
55
Uso de Los Puertos Manuales y de Los Paneles de Acceso
55
Extracción del Soporte de la Cama
56
Bloquear y Desbloquear Funciones
57
Montaje y Preparación
59
Carga Máxima
59
Llamada de Enfermera
60
Información sobre la Llamada de Enfermera
60
Conexión de la Llamada de Enfermera
61
Ajuste del Soporte para Botellas de Gas y Conexión de la Botella de Oxígeno
62
Ajuste del Soporte para Botellas de Gas
64
Conexión de la Botella de Oxígeno
64
Establecimiento de la Conexión Equipotencial
65
Conexión del Cable de Conexión Equipotencial
65
Conexión MEDIBUS para Transferencia de Datos
66
Funcionamiento
67
Comprobación de la Disponibilidad Operacional
67
Encendido del Equipo
68
Ventana de DIálogo de Inicio
69
Ajuste de Los Parámetros de Terapia
70
Apagado del Equipo
71
Modos de Funcionamiento
72
Funcionamiento como Incubadora
73
Descripción General del Funcionamiento como Incubadora
73
Modos del Funcionamiento como Incubadora
74
Ajustes en el Funcionamiento como Incubadora
74
Funcionamiento como Calentador Radiante
75
Descripción General del Funcionamiento como Calentador Radiante
75
Modos en el Funcionamiento como Calentador Radiante
76
Ajustes en el Funcionamiento como Calentador Radiante
76
Modo Pre-Calentamiento
77
Visualización
77
Transición
78
Descripción General de Transición
78
Ajuste de Temperatura Durante la Transición
79
Interrupción del Funcionamiento como Incubadora
79
Configuración de la Transición
80
Significado
80
Modo Temperatura de Piel
81
Descripción General del Modo Temperatura de Piel
81
Pantalla Principal en el Funcionamiento como Incubadora
82
Pantalla Principal en el Funcionamiento como Calentador Radiante
83
Conexión de Los Sensores de Temperatura de Piel
84
Lugar de Colocación
84
Colocación de Los Sensores de Temperatura de Piel en el Paciente
85
Iniciar el Modo Temperatura de Piel
86
Procedimiento
86
Ajuste de Los Límites de Alarma de la Temperatura de Piel
88
Ajuste de Los Límites de Alarma Avanzados para Temperatura de Piel
89
Finalizar el Modo Temperatura de Piel
90
Modo Temperatura del Aire
90
Descripción General del Modo Temperatura del Aire
90
Iniciar el Modo Temperatura del Aire
92
Ajuste de Los Límites de Alarma de la Temperatura del Aire
93
Ajuste de Los Límites de Alarma Avanzados para Temperatura Cutánea
93
Ajuste Automático de Los Límites de Alarma de la Temperatura Cutánea
94
Finalizar el Modo Temperatura del Aire
95
Modo Manual
96
Descripción General del Modo Manual
96
Inicio del Modo Manual
97
Finalización del Modo Manual
99
Humedad
99
Descripción General de Los Ajustes de Humedad
99
Automático
99
Uso del Sistema de Humidificación
100
Oxígeno (Opcional)
102
Descripción General del Suministro de Oxígeno
102
Ajuste del Suministro de Oxígeno
102
Ajuste de Los Límites de Alarma para Oxígeno
104
Colchón de Calentamiento (Opcional)
106
Descripción General del Colchón de Calentamiento
106
Significado
106
Conexión del Colchón de Calentamiento
106
Ajuste de la Temperatura Central del Colchón
108
Modo Canguro
109
Descripción General del Modo Canguro
109
Designación
110
Descripción
110
Iniciar el Modo Canguro
110
Ajuste de Los Límites de Alarma de la Temperatura Cutánea para el Modo Canguro
112
Finalización del Modo Canguro
113
Tolerar Enfriamiento (Opcional)
114
Finalizar a Través de la Pantalla Principal
117
Finalizar a Través de la Ventana de DIálogo
117
Calentamiento (Opcional)
118
Descripción General del Calentamiento
118
Iniciar Calentamiento
118
Finalizar Calentamiento
120
Procedimiento
120
Destete (Opcional)
120
Descripción General del Destete
120
Finalizar Destete
122
Balanza (Opcional)
122
Descripción
123
Conectar la Balanza
124
Ajustar el Peso Medido del Paciente
128
Realizar Radiografías
129
Descripción General de la Realización de Radiografías
129
Cuidado del Desarrollo (Opcional)
131
Ajustar Los Límites de Monitorización de Ruido y Luz
132
Reproducir Archivos de Audio
133
Cubierta de la Canopia
133
Alarmas
134
Prioridades y Señales de Alarma
134
Indicador
134
Silenciar y Retrasar la Señal de Alarma
134
Reactivación Prematura de la Señal de Alarma
136
Desechar Los Mensajes de Alarma
137
Visualización del Historial de Alarmas
137
Configuración
138
Introducir Datos del Paciente
138
Eliminar Datos del Paciente
140
Temperatura del Aire Recomendada
140
Transferir Datos a Otro Equipo
142
Descripción General de la Exportación de Datos
142
Visualización de Tendencias y Datos
145
Tendencias Gráficas
146
Pestaña Vertical Termoregulación
146
Seleccionado en la Configuración de Fábrica
146
Pestaña Vertical Personalizado
148
Tendencias en Tabla
148
Valores Medidos y Ajustes
149
Configuración del Sistema
150
Especificar Los Ajustes del Equipo
150
Pestaña Horizontal Paciente
151
Descripción
151
Información Adicional
151
Pestaña Vertical Encabezamiento O Parámetro
153
Control Avanzado de Temperatura de Piel
153
Termoregulación
155
Traslado
159
Traslado Intrahospitalario de Pacientes con la Terapia de Calor Desactivada
159
Descripción General del Traslado Intrahospitalario de Pacientes con la Terapia de Calor Desactivada
159
Trasladar al Paciente
159
Procedimiento
160
Resolución de Problemas
162
Alarma - Causa - Solución
162
Signos de Exclamación
162
Alarma por Fallo de Corriente
171
Condición
171
No es Posible Ajustar la Altura del Equipo
172
No es Posible Ajustar la Bandeja del Colchón
172
Fallo Durante el Pesaje
173
Fallo en el Suministro de Oxígeno
174
Eliminar Líquido de la Placa Calefactora
174
Reprocesamiento
176
Limpieza Automática del Humidificador
176
Descripción General de la Limpieza del Humidificador
176
Iniciar la Limpieza Automática del Humidificador
176
Cancelar la Limpieza Automática del Humidificador
177
Desmontaje
177
Vista General del Desmontaje
178
Información sobre Reprocesamiento
181
Información sobre Desinfectantes
181
Clasificación para el Reprocesamiento
182
Clasificación de Los Dispositivos Médicos
182
Clasificación de Los Componentes Específicos del Equipo
182
Recomendaciones para el Reprocesamiento
182
Procedimiento de Reprocesamiento Validado
182
Desinfectante de Superficie
183
Desinfección de Superficies con Limpieza
184
Información Referente a la Limpieza y Desinfección de Superficies de Componentes Individuales
185
Desinfección de Superficies del Colchón de Calentamiento (Opcional)
185
Medidas de Reprocesamiento Adicionales
186
Limpieza Mecánica con Desinfección Térmica
186
Después del Reprocesamiento
186
Preparativos Antes de la Reutilización
189
Servicio Técnico
190
Descripción General
190
Definiciones de la Terminología de Servicio
190
Inspección
190
Verificación de la Balanza NAWI (Opcional)
191
Comprobaciones de Seguridad
191
Parámetro de Funcionamiento
193
Comprobaciones Metrológicas
193
Resistencia
194
Mantenimiento
194
Sustituir la Tela Filtradora para el Aire del Paciente en la Pared de Detección
195
Reparación
195
Activar Aplicaciones
195
Cargar el Código de Activación desde un Dispositivo de Almacenamiento USB
196
Introducción Manual del Código de Activación
196
Activación de la Aplicación con Licencia
196
Eliminación
197
Eliminación del Dispositivo
197
Características Técnicas
198
14.1 Condiciones Ambientales
198
14.2 Datos de Funcionamiento
198
14.3 Características de Rendimiento
199
14.4 Visualización del Valor Medido
200
14.5 Materiales
202
14.6 Intercambio de Datos E Interfaces
202
Combinaciones de Dispositivos
204
Conexión a Redes Informáticas
204
Información Acerca de la Conexión a una Red Informática
205
Consecuencias de Usar una Red Inadecuada
206
Requisitos de las Características Eléctricas de Dispositivos y Redes Conectados
206
Declaración sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
207
Información General
207
Emisiones Electromagnéticas
207
Emisiones
208
Nivel de Conformidad (Dispositivo Médico)
208
Distancias de Seguridad Recomendadas para Equipos de Comunicación de Alta Frecuencia Portátiles y Móviles
210
Distancia de Seguridad Reducida para Equipos de Comunicación de Alta Frecuencia Portátiles y Móviles
210
Software de Código Abierto
210
Anexo
211
Descripción de la Regulación de la Temperatura Cutánea
211
Modo Seguridad en el Funcionamiento como Incubadora y en el Funcionamiento como Calentador Radiante
212
Información Adicional sobre el Colchón de Calentamiento (Opcional)
212
Funcionamiento como Incubadora y Funcionamiento como Calentador Radiante
212
Autotest Automático
213
Después Continuadel Encen- Mente Dido
213
Retardo de la Condición de Alarma
214
Representación Esquemática de Los Tonos de Alarma y de Información
214
Repetición
214
Interfaces
215
Dispositivos
215
Abreviaturas
216
Símbolos
217
Explicación
217
Símbolos que Aparecen en Software
219
Etiquetas de Producto
220
Sistema de Humidificación
222
Contraseña
223
Contraseña de Configuración para Babyleo TN500 Software 1.0N
223
Información para la Contraseña de Configuración
223
Índice
225
Dräger Babyleo TN500 Manual De Instrucciones (41 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Información Acerca de Este Documento
3
Marcas Registradas
3
Indicaciones
4
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
5
Perturbaciones Electromagnéticas
5
Descripción General del Funcionamiento como Incubadora
7
Descripción
7
Prioridades de Alarma y Señales de Alarma
15
Señales de Alarma Acústicas
15
Silenciar y Retrasar la Señal de Alarma
15
Detención del Silenciado de la Señal de Alarma Acústica
16
Ronda Cura (Opcional)
17
Activación de la Ronda Cura (Opcional)
18
Retardo Automático de las Señales de Alarma Acústica y Óptica
18
Duración de la Supresión de Alarmas
18
Traslado Intrahospitalario de Pacientes con la Terapia de Calor Desactivada
21
Descripción General del Traslado Intrahospitalario de Pacientes con la Terapia de Calor Desactivada
21
Resolución de Problemas
25
Limpieza Mecánica con Desinfección Térmica
29
Desinfectante de Superficie
30
Lectura de las Entradas del Libro de Registros
32
Comprobaciones de Seguridad
33
Controles Metrológicos
33
Anexo
36
Dräger Babyleo TN500 Manual Del Usuario (24 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Uso de Esta Documentación
4
Reservado el Derecho a Realizar Modificaciones
4
Derechos de Autor y Derechos de Propiedad
4
2 Información de Seguridad Básica
5
Observancia de la Documentación
5
Símbolos y Placas de Producto
5
Modificaciones en el Producto
5
Información General
6
Funcionamiento de la Balanza
7
Posición Geográfica
8
Identificación del Software
8
Letreros
9
Letrero del Dispositivo
9
Letrero del Módulo de Pesaje
9
Letreros Alternativos
10
Recomendación para la Colocación de Marcas de Calibración y Marcas de Seguridad
11
Encendido y Apagado del Dispositivo
12
Procedimiento
12
Indicaciones Importantes para el Manejo
13
Establecer el Funcionamiento del Calefactor Radiante y Apagar el Calefactor Radiante
14
Establecer la Posición Horizontal
15
Retirar la Minipared
16
Establecer la Posición Más Elevada
17
Acceso al Menú de Servicio
17
Procedimiento Durante la Calibración
19
Preparación de la Balanza
19
Comprobar las Lecturas del Contador
21
Condiciones Previas
21
Superación del Rango de Pesaje
21
Dräger Babyleo TN500 Manual Del Usuario (10 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Componentes del Sistema
3
Productos Relacionados
6
Especificaciones Técnicas
7
Observaciones
10
Productos relacionados
Dräger Tropic plus
Dräger Testor 2100
Dräger Testor 3500
Dräger 8000 NC
Dräger Isolette 8000 plus
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales