Pro Vaši Bezpečnost A Pro Bezpečnost Vašich Pacientů; Všeobecné Bezpečnostní Informace; Přesně Dodržujte Tento Návod K Použití; Údržba - Dräger Tropic plus Instrucciones De Uso

Pro vaši bezpečnost a pro bezpečnost
vašich pacientů
Všeobecné bezpečnostní informace
Následující VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ se vztahují pouze
obecně k provozu tohoto lékařského přístroje.
Specifická VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ týkající se subsystémů
nebo zvláštních funkcí lékařského přístroje jsou uvedena v
příslušných kapitolách tohoto návodu k použití nebo v návodu k
použití jiného výrobku používaného spolu s tímto přístrojem.
Přesně dodržujte tento návod k použití
VAROVÁNÍ
Jakékoli použití tohoto zdravotnického prostředku
vyžaduje dokonalé pochopení a přesné dodržování všech
částí tohoto návodu k použití. Zdravotnický prostředek smí
být používán pouze pro účely popsané v kapitole "Účel
použití" na straně 166. Striktně dodržujte všechna
VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ uvedená v tomto návodu k
použití a všechny příkazy na štítcích lékařského přístroje.
Zanedbání těchto bezpečnostních informací je považováno
za použití lékařského přístroje v rozporu s jeho určením.
Údržba
UPOZORNĚNÍ
Nebezpečí poruchy zdravotnického prostředku a poškození
zdraví pacienta
Přístroj musí být pravidelně kontrolován a udržován
servisními techniky.
Při nerespektování této zásady hrozí nebezpečí poruchy
zdravotnického prostředku a poškození zdraví pacienta. Viz
kapitola "Údržba".
Dräger doporučuje, aby uživatel uzavřel s firmou
DrägerService servisní smlouvu a aby všechny opravy byly
prováděny touto společností. K opravám doporučuje
Dräger používat pouze původní náhradní díly Dräger.
Příslušenství
VAROVÁNÍ
Pouze příslušenství uvedené v objednacím seznamu bylo
vyzkoušeno a schváleno k použití spolu se zdravotnickým
prostředkem.
Z tohoto důvodu Vám naléhavě doporučujeme používat
spolu s tímto lékařským přístrojem výhradně toto
příslušenství. V opačném případě by se mohlo stát, že
lékařský přístroj nebude fungovat správně.
Připojení k jiným přístrojům
Přístrojové kombinace (přístroje Dräger + přístroje Dräger, nebo
přístroje Dräger + přístroje jiných výrobců) schválené firmou
Dräger (viz návody k použití jednotlivých přístrojů) splňují
požadavky těchto norem:
– IEC 60601-1 (2. nebo 3. vydání)
Zdravotnické elektrické přístroje
Část 1: Všeobecné požadavky na bezpečnost
Návod k použití Tropic plus
– IEC 60601-1-1
Zdravotnické elektrické přístroje
Část 1-1: Všeobecné požadavky na bezpečnost
Skupinová norma: Požadavky na bezpečnost zdravotnických
elektrických systémů
– IEC 60601-1-2
Zdravotnické elektrické přístroje
Část 1-2: Všeobecné požadavky na bezpečnost a nezbytný
výkon
Skupinová norma: Elektromagnetická kompatibilita –
požadavky a zkoušky
U přístrojových kombinací neschválených firmou Dräger nelze
zaručit jejich správnou funkci.
Provozovatel musí zajistit, aby jím používané kombinace přístrojů
vyhovovaly příslušným normám.
Přesně dodržujte návod k použití a montážní instrukce každého
z připojených zařízení.
Bezpečnostní informace specifické pro tento
výrobek
VAROVÁNÍ
Nebezpečí chybné funkce
Nedovolené modifikace zdravotnického prostředku mohou
způsobit selhání jeho funkce.
Jakékoliv modifikace tohoto zdravotnického prostředku bez
svolení výrobce jsou zakázány.
Bezpečnost pacientů
Konstrukční provedení lékařského přístroje, přiložená
dokumentace a štítky na přístroji jsou založeny na předpokladu,
že jeho nákup a obsluhu budou provádět výhradně kvalifikovaní
pracovníci dostatečně seznámení s jeho základními vlastnostmi a
parametry. Pokyny, VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ jsou proto
většinou omezeny na specifické vlastnosti tohoto lékařského
přístroje společnosti Dräger.
Tento návod k použití neupozorňuje na rizika, která jsou
zdravotnickým odborníkům pracujícím s tímto přístrojem obecně
známá, na důsledky zneužití přístroje a možné negativní účinky
na pacienty s odlišným základním onemocněním. Úpravy
lékařského přístroje, jeho nesprávné použití, resp. zneužití mohou
být nebezpečné.
Informace o elektromagnetické kompatibilitě
Všeobecné informace o elektromagnetické kompatibilitě (EMC)
podle mezinárodní normy EMC IEC 60601-1-2:2007:
Pro lékařské elektrické přístroje platí v souvislosti
s elektromagnetickou kompatibilitou (EMC) zvláštní preventivní
opatření. Jejich montáž a uvedení do provozu musí být provedeny
podle informací o EMC, viz str. 176.
Pojízdná a přenosná zařízení pro vysokofrekvenční komunikaci
mohou činnost zdravotnických elektrických přístrojů nepříznivě
ovlivnit.
Čeština
165