Безопасность Пациентов; Сведения По Электромагнитной Совместимости; Символы; Назначение - Dräger Tropic plus Instrucciones De Uso

Безопасность пациентов
При разработке данного медицинского прибора,
сопроводительной документации и маркировки изготовитель
исходил из того, что медицинский прибор будут приобретать и
использовать только квалифицированные специалисты,
которым будут известны определенные основные
характеристики прибора. Поэтому указания,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ в значительной
степени относятся к специфике данного аппарата фирмы
Dräger.
В этом руководстве по эксплуатации отсутствуют упоминания
о различных источниках опасности, очевидных для
медицинских специалистов и операторов этого медицинского
прибора, о последствиях неправильного использования
медицинского прибора, а также о возможном
неблагоприятном воздействии на пациентов с
неудовлетворительным состоянием здоровья. Изменение
медицинского прибора или использование его не по
назначению может быть опасным.
Сведения по электромагнитной совместимости
Общие сведения по электромагнитной совместимости (EMC)
в соответствии с международным стандартом
IEC 60601-1-2:2007 для EMC:
При работе с электрическими медицинскими приборами
необходимо соблюдать специальные меры
предосторожности, касающиеся электромагнитной
совместимости (EMC). Эти приборы следует устанавливать
и вводить в эксплуатацию в соответствии с правилами EMC,
приведенными в технической документации, которую можно
получить на стр. 144.
Переносные и мобильные высокочастотные устройства связи
могут влиять на работу электрического медицинского
оборудования.
Символы
Предостережение
Информация об
утилизации
Атмосферное
давление
Относительная
влажность
Назначение
Tropic plus – ультразвуковой небулайзер
– Используется для увлажнения вдыхаемого воздуха у
пациентов с самостоятельным дыханием. Увлажненный
воздух самотеком поступает к пациенту.
– Для проведения ингаляционной терапии (в небулайзер
можно добавлять вещества, разжижающие мокроту).
Руководство по эксплуатации Tropic plus
ПРИМЕЧАНИЕ
Аэрозольная терапия должна выполняться только по
предписанию медицинского специалиста.
Условия эксплуатации
Данное медицинское устройство должно использоваться
только в помещениях медицинского назначения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Взрывоопасно
Данный медицинский аппарат не был одобрен к
использованию и не имеет сертификата для
использования в зонах с концентрацией кислорода
более 25 об. % или в воздухе, где вероятно появление
горючих или взрывоопасных газовых смесей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Взрывоопасно
Не используйте устройство вместе с горючими или
взрывоопасными жидкостями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск травмирования пациента
Не используйте ультразвуковой небулайзер для
пациентов, которым требуется искусственная
вентиляция легких.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск травмирования пациента
Не подключайте ультразвуковой небулайзер в
дыхательный контур.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск травмирования пациента
Не используйте ультразвуковой небулайзер с маской
для искусственной вентиляции легких, трахеальной
канюлей или загубником.
Это может привести к скапливанию жидкости в
Предупреждение! дыхательной системе.
Строго соблюдайте
данное Руководство ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
по эксплуатации
Риск инфекции
Не используйте ультразвуковой небулайзер без
Производитель
бактериального фильтра.
ПРИМЕЧАНИЕ
Дата изготовления
Достаточная фильтрация воздушного потока
обеспечивается только при использовании подходящего
Ограничение
температуры при бактериального фильтра.
Заменяйте бактериальный фильтр каждые 24 часа
хранении
эксплуатации или в соответствии с особыми инструкциями
соответствующего изготовителя фильтра.
Очищайте многоразовые шланги при каждой смене
пациента, но не реже одного раза в день.
Заменяйте одноразовые шланги при каждой смене
пациента, но не реже одного раза в день.
Русский
133