Covidien Shiley 4CN65A Instrucciones De Uso página 29

• Är endast att betrakta som steril om skyddshöljet och locket inte är öppnade, skadade eller
brutna. Får ej omsteriliseras. Får ej utsättas för temperaturer över 49 ˚C.
• Hantera med försiktighet innan användning för att förhindra användarkontaminering.
• Kanylen för engångsbruk är endast avsedd för enpatientsbruk och bör inte rengöras eller
återanvändas.
• När innerkanyl används kan den endast ersättas med en Shiley innerkanyl för engångsbruk av
samma storlek.
• Det rekommenderas att en reservinnerkanyl för engångsbruk alltid finns till hands för
patienten.
• Om vattenlösligt smörjmedel används är det viktigt att smörjmedlet inte kommer in i och
täpper igen tubens lumen, eftersom detta kan hindra ventilationen.
• Som en ytterligare försiktighetsåtgärd för ventilatorberoende patienter bör kufftrycket
kontrolleras regelbundet och trakeostomituber för utbyte finnas tillgängliga i patientens
närhet.
• Sprutor, trevägskranar eller andra enheter skall inte lämnas isatta i uppblåsningsventilen
under någon längre tid. Den resulterande påfrestningen kan spräcka höljet och medföra att
kuffen töms.
försIktIghetsanVIsnIngar
• Enligt federal lag i USA får denna utrustning endast säljas av eller på ordination av läkare.
• Trakeostomituben och obturatorn är medicinsk utrustning avsedda för användning till endast
en patient. Enpatientsanvändningens varaktighet får inte överstiga tjugonio (29) dagar. Covidien
rekommenderar inte och har inte styrkt användning av dessa anordningar längre än 29 dagar.
Beslut om byte av trakeostomitub ska göras av ansvarig läkare eller utsedd ansvarig enligt
vedertagen medicinsk teknik och bedömning.
• Kliniker som placerar denna anordning perkutant ska vara förtrogna med detta förfarande innan
tuben används.
• Kontrollera före användningen att obturatorn kan föras in och dras ut utan svårighet.
• För att underlätta placeringen av trakeostomituben ska ytan på dilatorn smörjas generöst.
• För att underlätta införandet och skydda kuffen mot perforation från vassa broskkanter, gör
kuffen smalare genom att tömma den på luft och försiktigt flytta den från kanylens distala spets
mot halskragen medan kvarvarande luft trycks ut. När kuffen görs smalare, använd inte vassa
instrument som kan skada kuffen, t.ex. pincetter eller peanger.
• Undvik att dra i eller manövrera uppblåsningsslangen, då denna är avsedd att föra in och hålla
kvar luft som en del av kuffens uppblåsningssystem.
• Se till att ludd eller andra partiklar inte kommer in i pilotballongens luerventil.
• Överdrivna rörelser kan resultera i abrasion av slemhinnan och tillfällig rubbning i kuffens
försegling.
• Användning av topisk lidokainspray har förknippats med uppkomsten av nålfina hål i kuffar av
PVC. Lidokainhydrokloridlösning har inte rapporterats ha denna effekt.
• Vid rengöring använd aldrig andra lösningar eller kemikalier än de som rekommenderas i
nedanstående tabell.
• Försiktighetsåtgärder bör vidtas vid kasering av trakeostomituben och tillbehör. Kasseringen ska
göras enligt gällande nationella bestämmelser för biologiskt riskavfall.
anmärknIngar
• Trakeostomituben och tillbehören är säkra att använda vid röntgen, ultraljud,
positronemissionstomografi (PET) och strålbehandling.
• Under en MRI-undersökning skall pilotballongen säkras nära Y-kontakten på ventilatorkretsen
minst 3 cm från intresseområdet för att förhindra rörelse och bildförvrängning.
• Trakeostomituben och tillbehören består av medicinsk plast som inte innehåller och inte har
tillverkats med naturgummilatexmaterial.
• Steriliserad med etylenoxid.
29