Covidien Shiley 4CN65A Instrucciones De Uso página 68

tr
TM
Shiley
Yetişkinler için TaperGuard™ Kaflı Esnek
Trakeostomi Tüpü
Tek Kullanımlık İç Kanül
4CN65A 6,5 mm
5CN70A 7,0 mm
6CN75A 7,5 mm
7CN80A 8,0 mm
8CN85A 8,5 mm
9CN90A 9,0 mm
10CN10A 10.0 mm
Kullanım Talimatları
TÜM TRAKEOSTOMİ BAKIM PERSONELİ TARAFINDAN KULLANIM İÇİN DUYURU
Tanımı
TaperGuard™ Kaflı Shiley™ Trakeostomi Tüpü ("trakeostomi tüpü"), tek kullanımlık bir iç kanüle
sahip çift kanüllü bir trakeostomi tüpüdür. Standart ventilasyon ve anestezi ekipmanı ile kullanıma
yönelik 15 mm'lik bir entegre bağlantı içerir.
Trakeostomi tüpü bir radyopaka sahiptir ve biyolojik olarak uyumlu dış kanül polivinil klorürdendir.
Bükülebilen boyun plakası farklı boyun yapılarına uyum sağlar ve iki dikiş yeri deliğine sahiptir.
Konik trakeostomi ucu perkütan insersiyon için uygundur. Düzgün, yuvarlak uçlu obtüratör,
insersiyonu kolaylaştırır. Tek kullanımlık iç kanül, kolay incelenmesi ve solunum yolu bakımının
yapılması için yarı saydamdır.
Trakeostomi tüpünün hava ve sıvıları etkili bir biçimde tutan ve trakeal duvarı hasarını en aza indiren
konik şekilli, düşük basınçlı bir kafı bulunmaktadır. Kaf şişirme hattında entegre bir pilot balona sahip luer
valfi bulunmaktadır.
Bu trakeostomi tüpü paketin içinde bulunan tek kullanımlık iç kanül ile veya bu kanül olmadan
kullanılabilir (kanül ayrı olarak da satılmaktadır; parça numaraları için referans 10006780). Ancak iç
kanül kullanılması tavsiye edilir.
Kullanım Endikasyonları
TaperGuard™ Kaflı Shiley™ Trakeostomi Tüpü, solunum yolu yönetimi için trake erişimi sağlamak
amacıyla tasarlanmıştır.
TaperGuard™ Kaflı Shiley™ Trakeostomi Tüpü ayrıca, Perkütan Genişleyen Trakeotomi (PDT)
uygulamalarında da kullanılabilir.
uyarılar
• Kafı şişirmek için asla 25 cm H
şişirilmesi, trakeaya zarar verebilir ve ventilasyonu önleyebilir. Gözetimdeki doktora danışın.
• Her kafı, pilot balonu ve valfi kullanmadan önce şişirerek test edin. Şişirme sisteminin herhangi
bir parçasında bir arıza saptanırsa tüp kullanılmamalıdır.
• Sayfa 2'de listelenen şişirme hacimleri sadece teste yöneliktir. Tüp trakea içine yerleştirildiğinde
uygun şişirme hacmi/basıncı için doktor veya evde bakım uzmanına başvurun.
• Bu veya başka trakea tüpleriyle beraber bir lazer veya elektrocerrahi cihazı kullanırken
tüple temas etmesini önlemek için dikkatli olunmalıdır. Bu tür temas özellikle oksijenden
zenginleştirilmiş karışımlar veya nitröz oksit içeren karışımlar varlığında tüpün hızla yanmasına
ve zararlı termal etkiler ve hidroklorik asit (HCl) dahil koroziv ve toksik yanma ürünlerinin
salınmasına neden olabilir.
• Nitröz oksit, oksijen veya havanın difüzyonu kaf hacmi ve basıncını değiştirebilir.
• Trakeostomi tüpü ve boyun şeridi kullanıcı tarafından güvenli tekrar kullanıma uygun şekilde
tekrar sterilize edilemez ve bu nedenle tek hastada kullanım için tasarlanmıştır. Bu cihazı tekrar
sterilize etmeye çalışmak ürün arızasına ve hasta için risklerin artmasına neden olabilir.
O'dan yüksek bir hava basıncı kullanılmamalıdır. Kafın fazla
2
68
Ürün içinde veya ambalajda
bulunan veya mevcut olan bir
maddenin tanımlanması.
Ürün içinde veya ambalajda
bulunmayan veya mevcut
olmayan bir maddenin
tanımlanması.