Covidien Shiley 4CN65A Instrucciones De Uso página 16

nl
TM
Shiley
Flexibele tracheacanule met TaperGuard™-
cuff voor volwassenen
Wegwerpbare binnencanule
4CN65A 6,5 mm
5CN70A 7,0 mm
6CN75A 7,5 mm
7CN80A 8,0 mm
8CN85A 8,5 mm
9CN90A 9,0 mm
10CN10A 10,0 mm
Gebruiksaanwijzing
OPHANGEN TEN BEHOEVE VAN AL HET DESBETREFFENDE PERSONEEL.
Beschrijving
De Shiley™ tracheotomietube met TaperGuard™ Cuff (ook 'tracheo(s)tomietube' of 'tracheacanule') is
een tracheostomietube met dubbele canule met een wegwerpbare binnencanule. Deze bestaat een
ingebouwde 15 mm-aansluiting voor gebruik met standaard ventilatie- en anesthesieapparatuur.
De tracheacanule heeft een radiopake, biocompatibele buitencanule gemaakt van polyvinylchloride.
Een plooibare nekplaat past zich aan de individuele anatomie van de nek aan en bevat twee
hechtingsopeningen. De taps toelopende tip van de tracheacanule is compatibel met percutane inbrenging.
Doordat de obturator een gladde afgeronde tip heeft, kan het instrument gemakkelijk worden ingebracht.
De wegwerpbare binnencanule is doorschijnend voor eenvoudige inspectie en laat luchtwegonderhoud toe.
De tracheacanule heeft een taps toelopende lagedruk cuff voor een effectieve lucht- en vochtafdichting, en
om schade aan de tracheawand te minimaliseren. De cuffopblaasslang is voorzien van een Luer-klep met een
geïntegreerde testballon.
Deze tracheacanule kan worden gebruikt met of zonder de wegwerpbare, in de verpakking bijgeleverde
binnencanule (tevens los verkrijgbaar, referentie 10006780 voor onderdeelnummers) . Het gebruik van
de binnencanule wordt echter aanbevolen.
Gebruiksindicaties
De Shiley™ tracheacanule met TaperGuard™ cuff is bedoeld voor toegang tot de trachea voor
luchtwegmanagement.
De Shiley™ tracheacanule met TaperGuard™ cuff is ook bedoeld voor gebruik bij percutane dilaterende
tracheotomie (PDT).
waarschuwinGen
• Voor het vullen van de cuff mag onder geen beding een druk van meer dan 25 cm H
worden. Als u de manchet te ver opblaast, kan de trachea worden beschadigd en de beademing
worden geremd. Overleg met de behandelend arts.
• Test voor gebruik elke cuff, stuurballon en klep door op te blazen. Als wordt geconstateerd dat een
onderdeel van het opblaassysteem niet goed werkt, mag de tracheostomiecanule niet worden gebruikt.
• Inflatievolumes vermeld op pagina 2 zijn alleen bedoeld voor testdoeleinden. Raadpleeg de arts of
de thuiszorginstelling voor het juiste opblaasvolume of de juiste druk die moet worden toegepast
als de buis in de trachea is geplaatst.
• Als er een laser of elektrochirurgisch apparaat in combinatie met deze of andere tracheacanules wordt
gebruikt, dient de nodige voorzichtigheid in acht te worden genomen om contact met de canule
te voorkomen. Een dergelijk contact, vooral in aanwezigheid van met zuurstof of lachgas verrijkte
mengsels, kan leiden tot snelle verbranding van de canule met schadelijke thermische effecten en met
emissies van corrosieve en giftige verbrandingsproducten, waaronder zoutzuur (HCl).
• Diffusie van lachgas, zuurstof of lucht kan het cuffvolume en de cuffdruk verhogen of verlagen.
• De tracheostomiecanule en de nekband kunnen niet door de gebruiker adequaat worden
hergesteriliseerd om veilig hergebruik mogelijk te maken. Daarom zijn ze bestemd voor eenmalig
gebruik door één patiënt. Pogingen om dit product opnieuw te steriliseren kunnen leiden tot falen
van het product en een verhoogd risico voor de patiënt.
• Alleen steriel als de beschermende doos en deksel niet geopend, beschadigd of gebroken zijn. Niet
Identificatie van een stof
die onderdeel uitmaakt of
aanwezig is
in het product of de verpakking.
Identificatie van een stof
die geen onderdeel uitmaakt
van of aanwezig is in het product
of de verpakking.
16
O gebruikt
2