Covidien Shiley 4CN65A Instrucciones De Uso página 11

a. la partie endommagée peut être avancée dans la trachée et
b. s'il reste une longueur non endommagée de câble guide suffisante.
Si le câble guide est trop endommagé, utiliser un autre câble guide.
4. Insérer la canule dans la trachée du patient.
5. Après la mise en place de la canule, retirer le dilatateur de charge ou l'introducteur et le câble
guide (si utilisé) immédiatement.
6. Insérer la canule interne jetable dans la canule de trachéotomie et appuyer pour la verrouiller en
position.
7. Nettoyer l'introducteur et le ranger dans un endroit accessible situé près du patient au cas où
une réinsertion non prévue serait nécessaire.
Gonflage du ballonnet
1. Gonfler le ballonnet avec une quantité suffisante de mélange gazeux pour former un joint
étanche efficace à la pression d'insufflation des poumons souhaitée. Il est recommandé d'utiliser
un volume d'occlusion minimal ou d'employer des techniques permettant de réduire les fuites
au minimum conjointement avec un manomètre mesurant la pression à l'intérieur du ballonnet
pour déterminer la pression d'étanchéité.
2. Fixer la canule de trachéotomie sur le patient à l'aide de l'attache cervicale fournie.
Dégonflage du ballonnet
Pour dégonfler le ballonnet, utiliser une seringue pour évacuer lentement l'air par la valve Luer du
système de gonflage.
retrait de la canule
1. Retirer l'attache cervicale du cou du patient.
2. Utiliser une seringue pour évacuer lentement l'air par la valve Luer du système de gonflage.
Dégonfler entièrement le ballonnet. Le dégonflage du ballonnet garantit que le ballonnet passe
à travers la stomie avec une résistance minimale.
3. En tenant le connecteur de 15 mm de la canule de trachéotomie, tourner et tirer doucement le
connecteur du circuit respiratoire pour déconnecter le circuit de la canule de trachéotomie.
4. Retirer doucement la canule de trachéotomie du patient.
nettoyage
• Canule interne
jetable
• Attache cervicale
• Canule de
trachéotomie
avec ballonnet
• Plaque cervicale
• Introducteur
Ne pas nettoyer ou réutiliser.
1. Rincer doucement avec un sérum physiologique stérile. Ne pas
tremper tout ou partie de la canule dans de l'eau oxygénée ou
toute autre solution.
2. Sécher à l'air.
1. Nettoyer avec de l'eau oxygénée (à 50 %), du sérum physiologique
stérile ou de l'eau et un détergent doux. Ne pas tremper tout ou
partie de la canule dans de l'eau oxygénée ou toute autre solution.
2. Après nettoyage, rincer abondamment avec un sérum
physiologique stérile.
11