Indikationer For Brug - Covidien Shiley 4CN65A Instrucciones De Uso

da
TM
Shiley
Fleksibel trakeostomitube til voksne med
TaperGuard™ manchet
Inderkanyle til engangsbrug
4CN65A 6,5 mm
5CN70A 7,0 mm
6CN75A 7,5 mm
7CN80A 8,0 mm
8CN85A 8,5 mm
9CN90A 9,0 mm
10CN10A 10,0 mm
Brugsanvisning
HÆNGES OP SOM VEJLEDNING TIL TRAKEOSTOMIPLEJEPERSONALE
Beskrivelse
Shiley™ trakeostomituben med TaperGuard™ cuff ("trakeostomituben") er en trakeostomitube med
dobbelt kanyle med en inderkanyle til engangsbrug. Den har et integreret samlestykke på 15 mm til
brug med standard ventilations- og anæstesiudstyr.
Trakeostomituben har en stråleuigennemtrængelig, biokompatibel yderkanyle, som er fremstillet af
polyvinylchlorid. Den fleksible halsplade kan tilpasses til patientens hals, og den har to suturhuller.
Trakeostomitubens koniske spids er kompatibel med perkutan indføring. Obturatoren med glat,
afrundet spids letter indføringen. Inderkanylen til engangsbrug er gennemsigtig, hvilket letter
inspektionen og giver mulighed for luftvejsvedligeholdelse.
Trakostomituben har en konisk lavtrykscuff, som udgør en effektiv forsegling mod luft og væske, og som
minimerer beskadigelsen af trachea. Cuffens inflationsslange har en luerventil med integreret pilotballon.
Trakeostomituben kan anvendes med eller uden inderkanylen til engangsbrug, som leveres i
pakken (og som også fås separat, se 10006780 for delnumre). Dog anbefales brug af inderkanylen.

Indikationer for brug

Shiley™ trakeostomituben med TaperGuard™ cuff er beregnet til at skabe adgang gennem trachea
med henblik på luftvejskontrol.
Shiley™ trakeostomituben med TaperGuard™ cuff er også beregnet til brug ved PTD-indgreb
(perkutan dilatationstrakeotomi).
advarsler
• Der må under ingen omstændigheder bruges et lufttryk på over 25 cm of H
af cuffen. Overfyldning af cuffen kan forårsage skade på trachea og kan hindre respiration.
Rådfør dig med den behandlende læge.
• Afprøv alle tubers cuff, pilotballon og ventil gennem oppumpning forud for brug. Hvis der
opdages nogen form for fejlfunktion i nogen del af oppumpningssystemet, må tuben ikke
benyttes.
• De inflationsvolumener, der er anført på side 2, er kun beregnet til afprøvningsformål. Rådfør
dig med lægen eller sundhedsplejeudbyderen med henblik på den rette inflationsvolumen/det
rette inflationstryk, når tuben er anbragt i trachea.
• Når der anvendes en laser eller et elektrokirurgisk instrument samtidig med denne eller
andre trakealtuber, skal der udvises forsigtighed for at undgå kontakt med tuben. En sådan
kontakt med tuben, især ved tilstedeværelsen af iltmættede blandinger eller dinitrogenoxid-
blandinger, kan resultere i hurtig antændelse af tuben med skadelige termiske virkninger og
afgivelse af ætsende og giftige forbrændingsprodukter, herunder saltsyre (HCI).
• Diffusion af lattergas, ilt eller luft kan ændre cuffens volumen og tryk.
• Trakeostomituben og halsremmen kan ikke resteriliseres tilstrækkeligt til sikker genbrug,
og de er derfor kun beregnet til anvendelse til en patient. Forsøg på at resterilisere disse
anordninger kan resultere i produktsvigt og forøgede risici for patienten.
Identifikation af et stof, der
er indeholdt i eller til stede i
produktet eller emballagen.
Identifikation af et stof, der ikke
er indeholdt i eller til stede i
produktet eller emballagen.
32
O til oppumpning
2