Covidien Shiley 4CN65A Instrucciones De Uso página 65

• Αποστειρωμένο μόνο αν η προστατευτική θήκη και το κάλυμμα δεν είναι ανοιγμένα,
κατεστραμμένα ή σπασμένα. Μην επαναποστειρώνετε. Μην αφήνετε το προϊόν εκτεθειμένο σε
θερμοκρασίες άνω των 120°F (49°C).
• Πριν από τη χρήση να γίνει χειρισμός με τη δέουσα προσοχή για την αποφυγή μόλυνσης του χρήστη.
• Η εσωτερική κάνουλα μίας χρήσης έχει σχεδιαστεί για μία μοναδική χρήση και δεν πρέπει να
καθαρίζεται ή να επαναχρησιμοποιείται.
• Όταν χρησιμοποιείται εσωτερική κάνουλα, μπορεί να αντικατασταθεί μόνο με εσωτερική κάνουλα
μίας χρήσης Shiley ιδίου μεγέθους.
• Συνιστάται στον χρήστη να έχει πάντα μαζί του μία εφεδρική εσωτερική κάνουλα μίας χρήσης.
• Όταν χρησιμοποιείτε υδατοδιαλυτό λιπαντικό, φροντίστε το λιπαντικό να μην εισέρχεται στον αυλό
του σωλήνα και να μην τον αποφράσσει, πράγμα το οποίο μπορεί να περιορίσει τον αερισμό.
• Ως επιπρόσθετη προφύλαξη για τους ασθενείς που εξαρτώνται από αναπνευστήρα, θα πρέπει να
ελέγχεται τακτικά η διαστολή του αεροθαλάμου και θα πρέπει να υπάρχουν ανταλλακτικοί σωλήνες
τραχειοστομίας δίπλα στο κρεβάτι.
• Σύριγγες, τρίοδοι στρόφιγγες ή άλλες συσκευές δεν πρέπει να παραμένουν τοποθετημένες στη
βαλβίδα διαστολής για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Η προκαλούμενη τάση μπορεί να
δημιουργήσει ρωγμές στο περίβλημα της βαλβίδας, με αποτέλεσμα να ξεφουσκώσει ο αεροθάλαμος.
ΠρΟφυλάξΕισ
• Η Ομοσπονδιακή Νομοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής μόνο από ιατρό ή
κατόπιν εντολής ιατρού.
• Ο σωλήνας τραχειοστομίας και το επιπωματικό είναι ιατρικές συσκευές για χρήση σε έναν ασθενή. Η
διάρκεια χρήσης σε έναν μόνο ασθενή δεν πρέπει να υπερβαίνει τις είκοσι εννέα (29) ημέρες. Η Covidien
δεν συνιστά και δεν έχει τεκμηριώσει τη χρήση των συσκευών αυτών σε χρονικό πλαίσιο μεγαλύτερο των
29 ημερών. Οι αποφάσεις σχετικά με τις αλλαγές του σωλήνα τραχειοστομίας θα πρέπει να λαμβάνονται
από τον υπεύθυνο ιατρό ή τον εκπρόσωπό του χρησιμοποιώντας αποδεκτές ιατρικές τεχνικές και κρίση.
• Οι κλινικοί ιατροί που τοποθετούν διαδερμικά αυτή τη συσκευή πρέπει να είναι εξοικειωμένοι με τη
διαδικασία πριν χρησιμοποιήσουν αυτό τον σωλήνα.
• Πριν από τη χρήση, εξετάστε αν το επιπωματικό μπορεί να εισαχθεί και να αφαιρεθεί χωρίς δυσκολία.
• Για να διευκολύνετε την τοποθέτηση του σωλήνα τραχειοστομίας, λιπάνετε πολύ καλά την επιφάνεια
του διαστολέα τοποθέτησης.
• Για τη διευκόλυνση της εισαγωγής και την αποφυγή της διάτρησης του αεροθαλάμου από τις αιχμηρές
άκρες του χόνδρου, στενέψτε τον αεροθάλαμο ξεφουσκώνοντας τον και μετακινώντας τον σιγά-
σιγά από το περιφερικό άκρο της κάνουλας προς το αυχενικό έλασμα καθώς ο εναπομείναν αέρας
απομακρύνεται με το ξεφούσκωμα. Για το στένεμα του αεροθαλάμου, μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά
αντικείμενα που θα μπορούσαν να τον καταστρέψουν, όπως λαβίδες ή αιμοστατικές λαβίδες.
• Αποφύγετε το τράβηγμα ή τον χειρισμό της γραμμής διαστολής, καθώς είναι σχεδιασμένη να μεταφέρει
και να διατηρεί αέρα ως μέρος του συστήματος διαστολής του αεροθαλάμου.
• Μην επιτρέπετε την είσοδο χνουδιού ή άλλων σωματιδίων στη βαλβίδα luer του μπαλονιού οδηγού.
• Οι ακραίες κινήσεις μπορούν να οδηγήσουν στην τριβή του βλεννογόνου και παροδική διακοπή της
στεγανοποίησης του αεροθαλάμου.
• Η χρήση τοπικού αερολύματος λιδοκαΐνης έχει συνδεθεί με το σχηματισμό μικροσκοπικών οπών στους
αεροθαλάμους από PVC. Το διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης έχει αναφερθεί ότι δεν έχει αυτήν την
επίδραση.
• Για τον καθαρισμό οποιουδήποτε τμήματος του σωλήνα τραχειοστομίας, μην χρησιμοποιείτε
διαλύματα ή χημικές ουσίες εκτός αυτών που συνιστώνται σε αυτές τις οδηγίες, διότι μπορεί να
προκληθεί βλάβη στον σωλήνα.
• Θα πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις κατά την απόρριψη του σωλήνα τραχειοστομίας και των
λοιπών εξαρτημάτων. Η απόρριψη πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τα πρότυπα του ιδρύματος και τους
ισχύοντες κρατικούς κανονισμούς για βιολογικά επικίνδυνα απορρίμματα.
σήμΕιώσΕισ
• Ο σωλήνας τραχειοστομίας και τα εξαρτήματα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν με ακτίνες Χ, υπέρηχο,
Τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων (PET) και Θεραπεία ακτινοβολίας.
• Κατά τη διάρκεια σάρωσης μαγνητικής τομογραφίας (MRI), το μπαλόνι-οδηγός πρέπει να στερεωθεί με
ασφάλεια κοντά στον σύνδεσμο τύπου Y του κυκλώματος αναπνευστήρα τουλάχιστον 3 cm από την
περιοχή ενδιαφέροντος, έτσι ώστε να αποτραπεί η μετακίνηση και η παραμόρφωση της εικόνας.
• Ο σωλήνας τραχειοστομίας και τα εξαρτήματα αποτελούνται από ιατρικώς αποδεκτό πλαστικό, το
οποίο δεν περιέχει και δεν έχει κατασκευαστεί με υλικά από φυσικό ελαστικό latex.
• Αποστειρωμένο με οξείδιο του αιθυλενίου.
65