SMR 450/530-R / 2009
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1 8000 A9944
1 Pompa comando freno ant.
2 8000 H0908
2 Vite
3 8000 61078
1 Serbatoio olio
4 8L00 66179
1 Tubazione
5 8B00 95276
2 Fascetta
6 8000 62727
2 Vite (M6x15mm)
7 8000 44240
1 Dado
10 8000 57155
1 Vite
11 8000 B1213
1 Tubo mandata olio
12 8000 99162
1 Piastrina
15 8000 21480
4 Rosetta di tenuta
16 8000 A3975
1 Bocchettone compl.
17 8000 53259
1 Parapolvere
25 8000 H0906
1 Pinza freno
26 8000 H0907
1 Coppia pastiglie
27 8000 B1277
1 Leva
R
27 8000 B1278
1 Leva
N
28
1 Guidaleva
N
29
1 Spurgo
R
32 8000 71445
1 Olio freni
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 H0890 Pagina emessa Dicembre '08- Page issued December '08 - Page imprimée Décembre'08 - Seite Herasgegeben Dezember '08 - Pagina emitida Diciembre '08
FRENO IDRAULICO ANTERIORE - FRONT HYDRAULIC BRAKE
FREIN HYDRAULIQUE AVANT - VORDERBREMSE
FRENO HIDRAULICO DELANTERO
NAME
Brake pump
Screw
Oil tank
Pipe
Clamp
Screw (M6x15mm)
Nut
Screw
Pipe
Plate
Washer
Pipe union assy.
Dust cover
Brake caliper
Pads pair
Lever
Lever
Lever guide
Drain
Brake oil
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Pompe frein
Bremspumpe
Vis
Schraube
Reservoir huile
Öltank
Tuyau
Rohr
Collier
Schelle
Vis (M6x15mm)
Schraube (M6x15mm)
Ecrou
Mutter
Vis
Schraube
Tuyau
Rohr
Plaquette
Plättchen
Rondelle
Scheibe
Goulotte compl.
Stutzen Kpl.
Para poussière
Staubdeckel
Etrier frein
Bremssattel
Paire plaquettes
Bremsbelagpaar
Levier
Hebel
Levier
Hebel
Guide pour levier
Führung für Hebel
Vidange
Entleeerung
Huile frein
BremsÖl
29
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Bomba freno
Tornillo
Depósito aceite
Tubo
Banda
Tornillo (M6x15mm)
Tuerca
Tornillo
Tubo
Placa
Arandela
Boca compl.
Tapa retención polvo
Pinza
Pareja pastillas
Palanca
Palanca
Guía por palanca
Purga
Aceite freni
91
