SMR 450/530-R / 2009
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
59 8000 70216
1 Molla
60 8000 99744
1 Ribattino
61 8000 62728
1 Vite
D
62 8000 63829
1 Pignone Z=14 (SMR 450R)
62 8000 63828
1 Pignone Z=13 (SMR 450R)
62 8000 63829
1 Pignone Z=14 (SMR 530R)
D
62 8000 63828
1 Pignone Z=13 (SMR 530R)
63 8000 38728
2 Rullino
64 66N0 21206
1 Anello di fermo
65 8000 88255
4 Rosetta di rasamento
66 8000 A1919
1 Ingranaggio 6ª A.S. (Z=22)
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 H0890 Pagina emessa Dicembre '08- Page issued December '08 - Page imprimée Décembre'08 - Seite Herasgegeben Dezember '08 - Pagina emitida Diciembre '08
CAMBIO, COMANDO CAMBIO - TRANSMISSION, SHIFTER
BOITE DE VITESSE, COMMANDE DE VITESSE
WECHSELGETRIBE, GANGSCHALTUNG - CAMBIO, MANDO CAMBIO
NAME
Spring
Rivet
Screw
Pinion Z=14 (SMR 450R)
Pinion Z=13 (SMR 450R)
Pinion Z=14 (SMR 530R)
Pinion Z=13 (SMR 530R)
Roller
Stop ring
Washer
Secondary shaft 6th gear
(Z=22)
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Ressort
Feder
Rivet
Niet
Vis
Schraube
Pignon Z=14 (SMR 450R)
Ritzel Z=14 (SMR 450R)
Pignon Z=13 (SMR 450R)
Ritzel Z=13 (SMR 450R)
Pignon Z=14 (SMR 530R)
Ritzel Z=14 (SMR 530R)
Pignon Z=13 (SMR 530R)
Ritzel Z=13 (SMR 530R)
Aiguille
Rolle
Bague d'arrêt
Haltering
Rondelle
Scheibe
Engrenage 6ème vitesse A.S. Zahnr. f. 6. Geschw.
(Z=22)
Vorgelegew. (Z=22)
16
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Resorte
Remache
Tornillo
Piñón Z=14 (SMR 450R)
Piñón Z=13 (SMR 450R)
Piñón Z=14 (SMR 530R)
Piñón Z=13 (SMR 530R)
Rodillo
Anillo de retención
Arandela
Engranaje6° velocidad Eje S.
(Z=22)
57
