SMR 450/530-R / 2009
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1 8000 B1968
1 Sella (co.col.G) Nero
2 80C0 A4216
1 Portanumero Bianco
3 80C0 H0525
1 Parafango ant.
(codice colore G) Bianco
7 8000 69149
1 Rosetta elastica
9 80C0 B1244
1 Pannello destro
(codice colore G) Bianco
10 80C0 B0163
1 Pannello sinistro
(codice colore G) Bianco
11 8B00 A8421
4 Vite
12 8000 B1772
1 Parafango post.
(codice colore G) Bianco
14 8000 62729
4 Vite
15 8000 69148
1 Perno
16 8000 B0167
1 Protezione sinistra
21 8C00 69429
4 Bussola
23 8000 48814
4 Rosetta
24 8000 B1969
1 Rivestimento sella
(codice colore G) Nero
25 8000 A4609
1 Piastrina
27 8E00 67997
1 Vite
28 8000 55134
1 Dado
29 8000 A8421
3 Vite
30 8000 A6644
1 Attacco portanumero
31 80A0 A4610
1 Guidafilo
32 8000 A8423
2 Vite
34 8661 0191A
2 Tampone appoggio sella
35 8000 62728
1 Vite
38 8000 B1274
1 Protezione destra
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 H0890 Pagina emessa Dicembre '08- Page issued December '08 - Page imprimée Décembre'08 - Seite Herasgegeben Dezember '08 - Pagina emitida Diciembre '08
PANNELLI, PARAFANGHI, SELLA - PANEL, FENDERS, SEAT
PANNEAU, GARDE-BOUES, SIEGE - STREIFEN, KOTFLUGEL, SATTEL
PANELO, GUARDABARROS, SILLIN
NAME
Seat (col.cod.G) Black
Front number holder White
Front mudguard
(color code G) White
Spring washer
R.H. panel
(color code G) White
L.H. panel
(color code G) White
Screw
Rear mudguard
(color code G) White
Screw
Pin
L. H. Guard
Bushing
Washer
Saddle covering
(color code G) Black
Plate
Screw
Nut
Screw
Spacer
Cable guide
Screw
Pad
Screw
R.H. guard
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Siège (cod.col.G) Noir
Sattel (Farb.G) Schwarz
Portenumero Blanc
Nummerträger Weiss
Garde-boue avant
Vord. Kotfluegel
(code coleur G) Blanc
(Code Farbe G) Weiss
Rondelle élastique
Federscheibe
Panneau, D.
Streifen. R.
(code coleur G) Blanc
(Code Farbe G) Weiss
Panneau, G.
Streifen. L.
(code coleur G) Blanc
(Code Farbe G) Weiss
Vis
Schraube
Garde-boue arriere
Hint. Kotfluegel
(code coleur G) Blanc
(Code Farbe G) Weiss
Vis
Schraube
Pivot
Bolzen
Protection gauche
L. Schutz
Douille
Buchse
Rondelle
Scheibe
Revetement selle
Sattelverkleidung
(code coleur G) NOIR
(Code Farbe G) Schwarz
Plaquette
Platte
Vis
Schraube
Ecrou
Mutter
Vis
Schraube )
Entretoise
Distanzstück
Passe-cable
Kabelführung
Vis
Schraube
Tampon
Stopflen
Vis
Schraube
Protectiondroit
R. Schutz
26
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Sillín (còd.col.G) Negro
Portanumero Blanco
Guarda-barros del.
(còdigo colòr G) Blanco
Arandela elástica
Panel Der.
(còdigo colòr G) Blanco
Panel Izq.
(còdigo colòr G) Blanco
Tornillo
Guarda-barros tras.
(còdigo colòr G) Blanco
Tornillo
Perno
Protección izquierda
Manguito
Arandela
Revestimiento sillin
(còdigo colòr G) Negro
Placa
Tornillo
Tuerca
Tornillo
Separadòr
Prensa-cable
Tornillo
Tampòn
Tornillo
Protección derecha
85
