SMR 450/530-R / 2009
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
38
2 Lamella
39
2 Pistone estensione
40
2 Anello OR
41
6 Lamella
42
2 Anello OR
43
TBD
2 Gruppo tappo
44
TBD
1 Stelo Dx. compl.
45
TBD
1 Stelo Sx. compl.
46
(a)
2 Bussola
48
TBD
2 Dado
49
2 Anello di fermo
50
2 Anello OR
51
2 Bussola
52
2 Bussola
53
2 Tappo
54
2 Scodellino
55
2 Anello OR
56
2 Anello OR
59
2 Cartuccia
62 8000 H0899
4 Vite (M6X25 mm)
63 8000 H0894
1 Testa di sterzo
64 8A00 87717
1 Ghiera registro cuscinetti
66 8000 H0895
1 Base di sterzo con perno
67 8000 H0900
6 Vite (M8x40 mm)
68 8000 A7592
1 Kit anelli di tenuta
69 8000 A7593
1 Kit boccole
70 8000 87745
2 Guarnizione di tenuta
71 8000 87736
1 Rosetta piana
72 8A00 69315
1 Dado
73 8000 B1857
2 Morsetto inferiore
78 60N4 08316
2 Vite (M10x60 mm)
79 8000 42022
2 Dado
80 8000 B1858
1 Morsetto superiore
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 H0890 Pagina emessa Dicembre '08- Page issued December '08 - Page imprimée Décembre'08 - Seite Herasgegeben Dezember '08 - Pagina emitida Diciembre '08
SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY - SUSPENSION AVANT
VORDERTELESKOPGABEL - SUSPENSION DELANTERA
NAME
Plate
R.H. piston
O-Ring
Plate
O-Ring
Plug assy
R.H. slider assy
L.H. slider assy
Bushing
Nut
Stop ring
O-Ring
Bushing
Bushing
Plug
Cup
O-Ring
O-Ring
Cartridge
Screw (M6X25 mm)
Steering head
Ring nut
Steering crown with pin
Screw (M8x40 mm)
Seal ring kit
Bush kit
Gasket
Washer
Nut
Hub
Screw (M10x60 mm)
Nut
Hub
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Lamelle
Plättchen
Piston D.
Kolbe R.
Bague OR
O-Ring
Lamelle
Plättchen
Bague OR
O-Ring
Groupe bouchon
Verschlussgruppe Kpl
Montant D. compl.
Bein, Kpl. R.
Montant G. compl.
Bein, Kpl. L.
Douille
Buchse
Ecrou
Mutter
Bague d'arrêt
Haltering
Bague OR
O-Ring
Douille
Buchse
Douille
Buchse
Bouchon
Verschluss
Cuvette
Teller
Bague OR
O-Ring
Bague OR
O-Ring
Cartouche
Patrone
Vis (M6X25 mm)
Schraube (M6X25 mm)
Tête direction
Lenkkopf
Embout
Nutmutter
Socle de direction avec pivot
Gabelbrücke mit Bolzen
Vis (M8x40 mm)
Schraube (M8x40 mm)
Kit bague de retenue
Dichtringkit
Kit douille
Buchsekit
Garniture
Dichtung
Rondelle
Scheibe
Ecrou
Mutter
Moyeau
Radnabe
Vis (M10x60 mm)
Schraube (M10x60 mm)
Ecrou
Mutter
Moyeau
Radnabe
20
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Laminilla
Pistón der.
Anillo OR
Laminilla
Anillo OR
Grupo tapón
Deslizable der. compl.
Deslizable izrda. compl.
Manguito
Tuerca
Anillo de retención
Anillo OR
Manguito
Manguito
Tapón
Cubeta
Anillo OR
Anillo OR
Cartucho
Tornillo (M6X25 mm)
Cabezal de dirección
Virola
Base de dirección con perno
Tornillo (M8x40 mm)
Kit anillo de retención
Kit manguito
Junta
Arandela
Tuerca
Cubo
Tornillo (M10x60 mm)
Tuerca
Cubo
71
