SMR 450/530-R / 2009
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1 80B0 B0388
1 Coperchio destro
2 8000 A0765
1 Tappo
3 8A00 28855
1 Anello di tenuta
(ø12xØ22x6,5 mm)
4 66N0 21258
1 Anello di fermo
5 8000 A5906
1 Guarnizione
6 8000 99855
1 Anello OR
7 8000 62729 10 Vite (M6X25 mm)
8 8A00 67545
1 Vite (M6X35 mm)
9 8F00 67545
1 Vite (M6X80 mm)
10 8000 73529
1 Oblò
11 8000 B1507
1 Piastrina
12 8000 07719
2 Bussola
13 80A0 A5934
1 Coperchio frizione
14 8000 86878
1 Anello OR
15 8000 62730
5 Vite (M6X30 mm)
16 80B0 91551
1 Coperchio filtro olio
17 8A00 28553
1 Anello OR
18 8000 62728
2 Vite (M6X20 mm)
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 H0890 Pagina emessa Dicembre '08- Page issued December '08 - Page imprimée Décembre'08 - Seite Herasgegeben Dezember '08 - Pagina emitida Diciembre '08
COPERCHI SEMICARTER DESTRO - R.H. HALF CRANKCASE COVERS
COUVERCLES CARTER D. - GEHAUSEDECKEL R.
TAPAS BANCADA DER.
NAME
R.H. Cover
Plug
Seal ring
(ø12xØ22x6,5 mm)
Stop ring
Gasket
O-Ring
Screw (M6X25 mm)
Screw (M6X35 mm)
Screw (M6X80 mm)
Inspection plug
Plate
Bushing
Clutch cover
O-Ring
Screw (M6X30 mm)
Oil filter cover
O-Ring
Screw (M6X20 mm)
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Couvercle D.
R. Deckel
Bouchon
Verschluss
Bague d'étanchéité
Dichtungsring
(ø12xØ22x6,5 mm)
(ø12xØ22x6,5 mm)
Bague d'arrêt
Haltering
Garnitue
Dichtung
Bague OR
O-Ring
Vis (M6X25 mm)
Schraube (M6X25 mm)
Vis (M6X35 mm)
Schraube (M6X35 mm)
Vis (M6X80 mm)
Schraube (M6X80 mm)
Capuchon de inspection
Stopfen
Plaquette
Plättchen
Douille
Buchse
Couvercle embrayage
Kupplungdeckel
Bague OR
O-Ring
Vis (M6X30 mm)
Schraube (M6X30 mm)
Couvercle filtre huile
Deckel
Bague OR
O-Ring
Vis (M6X20 mm)
Schraube (M6X20 mm)
10
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Tapa DER.
Tapón
Anillo de retención
(ø12xØ22x6,5 mm)
Anillo de retención
Junta
Anillo OR
Tornillo (M6X25 mm)
Tornillo (M6X35 mm)
Tornillo (M6X80 mm)
Portilla
Placa
Manguito
Tapa embrague
Anillo OR
Tornillo (M6X30 mm)
Tapa
Anillo OR
Tornillo (M6X20 mm)
37
