SMR 450/530-R / 2009
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1 8000 A8074
1 Carburatore 41
2 8000 A2987
1 Cornetto presa aria
3 60ND 02482
2 Vite
4 8000 36137
2 Rosetta
5 8000 98215
1 Anello OR
6 8000 A5616
1 Anello OR
7 8A00 A5617
6 Vite
8 8000 A5617
3 Vite
13 8000 56444
2 Fascetta (L=188 mm)
18 8000 A5618
1 Vite
19 8000 A5619
1 Valvola gas 15/M
D
20 8000 A4296
1 Kit carburatore
21 8000 A5620
1 Sede guarnizione
22 8000 A5621
1 Guarnizione
23 8000 98196
1 Spillo conico OBDVR
24 8000 A5622
1 Anello seeger
25 8000 A5623
1 Vite per spillo
26 8000 A5624
1 Polverizzatore (P4)
27 8A00 98186
1 Getto massimo (180)
28 8B00 A4624
1 Getto minimo (45)
29 8000 98275
1 Getto starter (85)
30 8000 98268
1 Getto aria minimo (100)
36 8000 98272
1 Sede valvola
37 8000 A5625
1 Anello OR
38 8000 A5626
1 Vite
39 8000 A5627
1 Galleggiante
40 8000 A5628
1 Perno
42 8000 A5629
1 Valvola a spillo
43 8000 A5630
1 Molla per valvola a spillo
44 8000 A5631
1 Filtro
45 8000 A5632
1 Anello OR
46 8000 A5633
1 Vite di spurgo
51 8A00 A5634
1 Diaframma
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 H0890 Pagina emessa Dicembre '08- Page issued December '08 - Page imprimée Décembre'08 - Seite Herasgegeben Dezember '08 - Pagina emitida Diciembre '08
CARBURATORE - CARBURETOR
CARBURATEUR - VERGASER
CARBURADOR
NAME
Carburetor 41
Pipe
Screw
Washer
O-Ring
O-Ring
Screw
Screw
Clamp (L=188 mm)
Screw
Throttle valve 15/M
Carburetor kit
Floating valve
Seal
Needle OBDVR
Clip
Needle set screw
Main nozzle (P4)
Main jet (180)
Idle jet (45)
Starter jet (85)
Slow air jet (100)
Valve seat
O-Ring
Screw
Float comp.
Arm pin
Float valve comp.
Needle valve clip
Fuel strainer comp.
O-Ring
Drain screw
Diaphragm comp.
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Carburateur 41
Vegaser 41
Manchon
Muffe
Vis
Schraube
Rondelle
Scheibe
Anneau OR
O-Ring
Anneau OR
O-Ring
Vis
Schraube
Vis
Schraube
Collier (L=188 mm)
Schelle (L=188 mm)
Vis
Schraube
Papillon de gaz 15/M
Drosselklappe 15/M
Kit carburateur
Vergaser Kit
Siége garniture
Dichtung Sitzring
Garniture
Dichtung
Pointeau conique OBDVR
Kon. Nadel OBDVR
Anneau seeger
SEEGER Ring
Vìs pour pointeau conique
Kon. Nadel Schraube
Pulvérisateur (P4)
Einspritzdüse (P4)
Gicleur principal (180)
Hauptdüse (180)
Gicleur minimum (45)
Leerlaufdüse (45)
gicleur starter (85)
Starterdüse (85)
Gicleur d'air de ralenti (100)
Leerlaufluftdüse (100)
Siége soupape
Drosselsitz
Anneau OR
O-Ring
Vìs
Schraube
Flotteur
Schwimmer
Pivot
Bolzen
Soupape à pointeau
Nadelventil
Ressort
Feder
Filtre
Filter
Anneau OR
O-Ring
Vidange
Entleerung
Diaphragme
Biegeplatte
(KEIHIN)
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
DENOMINACION
Carburador 41
Tubo toma aire
Tornillo
Arandela
Bague OR
Bague OR
Tornillo
Tornillo
Banda (L=188 mm)
Tornillo
Válvula 15/M
Kit carburador
Alojamento junta
Junta
Pasador cónico OBDVR
Anillo SEEGER
Tornillo por pasadòr cònico
Pulverizadòr (P4)
Chiclé máximo (180)
Chiclé mínimo (45)
chiclè starter (85)
Surtidor aire minimo (100)
Alojamento vàlvula
Anillo OR
Tornillo
Flotadòr
Perno
Vàlvula de aguja
Resorte
Filtro
Bague OR
Purga
Diafragma
13
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
45
