SMR 450/530-R / 2009
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1 8000 99858
1 Corpo porta rotori
2 8000 82948
2 Rotore recupero olio
3 8A00 47773
2 Rullino
4 8000 99860
1 Albero pompa lubrificazione
5 8000 99861
1 Distanziale
6 8000 H0243
1 Coperchio pompa lubrificazione Pump cover
7 8000 72427
1 Filtro a rete interno
8 8000 25082
1 Anello OR
9 8000 99862
1 Coperchio intermedio
10 1617 95502
2 Bussola
11 8000 62728
3 Vite (M6X20 mm)
12 8000 99863
1 Ingranaggio condotto (Z=11)
13 8000 47773
1 Rullino
14 8E00 34292
1 Rosetta
15 8000 21375
1 Anello di fermo
16 8000 99864
1 Ingranaggio intermedio (Z=24)
17 8000 33718
1 Cuscinetto a rullini
(ø12xØ16x10 mm)
18 8A00 01261
1 Rosetta D19-d12
19 66N0 21202
1 Anello di fermo
20 8000 72426
1 Filtro a rete esterno
21 8000 72425
1 Coperchio
22 8000 26884
1 Anello OR
23 8000 34609
1 Anello OR
24 8000 66525
2 Vite
25 8000 B0593
1 Filtro a cartuccia
26 8000 99866
1 Molla
27 8A00 74716
1 Filtro a rete
28 8000 99711
1 Tappo
29 62N0 15678
1 Rosetta
30 8000 73011
1 Tappo scarico olio
31 62N0 15679
1 Rosetta
32 8000 36786
1 Tappo carico olio
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 H0890 Pagina emessa Dicembre '08- Page issued December '08 - Page imprimée Décembre'08 - Seite Herasgegeben Dezember '08 - Pagina emitida Diciembre '08
LUBRIFICAZIONE - OIL PUMP
PUMPE HUILE - MOTORSCHMIERUNG
LUBRICACION
NAME
Pump body
Rotor assy.
Roller
Pump shaft
Spacer
Inner filter
O-Ring
Pump cover
Bushing
Screw (M6X20 mm)
Gear (Z=11)
Roller
Washer
Stop ring
Gear (Z=24)
Needle bearing
(ø12xØ16x10 mm)
Washer D19-d12
Stop ring
Outer filter
Cover
O-Ring
O-Ring
Screw
Cartridge filter
Spring
Filter
Plug
Washer
Oil drain plug
Washer
Oil filler cap
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Corps pompe
Pumpenkörper
Rotor compl.
Rotor kpl.
Aiguille
Rolle
Arbre pompe
Pumpenwelle
Entretoise
Distanzstück
Couvercle pompe
Pumpendeckel
Filtre
Filter
Bague OR
O-Ring
Couvercle pompe
Pumpendeckel
Douille
Buchse
Vis (M6X20 mm)
Schraube (M6X20 mm)
Engranage (Z=11)
Zahnrad (Z=11)
Aiguille
Rolle
Rondelle
Scheibe
Bague d'arrêt
Haltering
Engranage(Z=24)
Zahnrad (Z=24)
Roulement à aiguilles
Nadelkäfig
(ø12xØ16x10 mm)
(ø12xØ16x10 mm)
Rondelle D19-d12
Scheibe D19-d12
Bague d'arrêt
Haltering
Filtre
Filter
Couvercle
Deckel
Bague OR
O-Ring
Bague OR
O-Ring
Vis
Schraube
Filtre
Filter
Ressort
Feder
Filtre
Filter
Bouchon
Verschluss
Rondelle
Scheibe
Bouchon
Verschluss
Rondelle
Scheibe
Bouchon
Verschluss
12
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Corpo bomba
Rotor compl.
Rodillo
Eje bomba
Separador
Tapa bomba
Filtro
Anillo OR
Tapa bomba
Manguito
Tornillo (M6X20 mm)
Engranaje (Z=11)
Rodillo
Arandela
Anillo de retención
Engranaje (Z=24)
Cojinete de rodillos
(ø12xØ16x10 mm)
Arandela D19-d12
Anillo de retención
Filtro
Tapa
Anillo OR
Anillo OR
Tornillo
Filtro
Resorte
Filtro
Tapòn
Arandela
Tapòn
Arandela
Tapòn
41
