SMR 450/530-R / 2009
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1 8000 B1373
1 Ass. motorino avviamento
2 8000 62729
2 Vite
3 8000 99958
1 Ingran. di rinvio (Z =24)
4 8000 A0709
1 Ruota libera
5 8000 A0710
1 Disco ritegno
7 8000 99960
1 Perno
9 8000 A1022
1 Piastra
11 8000 62727
4 Vite
12 8000 A0746
1 Distanziale
13 66N0 21208
1 Anello elastico
16 8F00 67997
1 Vite
27 8000 A0739
1 Corona per ruota libera (Z=70) Ring gear (Z =70)
28 8000 35763
1 Gabbia a rullini
(ø28xø33x17 mm)
29 8A00 84473
1 Rosetta di rasamento
30 8000 99957
1 Distanziale
31 8000 A1279
1 Frizione avviamento elettrico
32 8000 05876
2 Rosetta
33 8000 A1017
2 Bussola
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 H0890 Pagina emessa Dicembre '08- Page issued December '08 - Page imprimée Décembre'08 - Seite Herasgegeben Dezember '08 - Pagina emitida Diciembre '08
AVVIAMENTO - STARTING
DEMARRAGE - ANLASSER
ARRANQUE
NAME
El. start motor
Screw
Gear 2nd transmission (Z=24) Engrenage (Z =24)
Free wheel
Disc
Pin
Plate
Screw
Spacer
Split ring
Screw
Needle cage
(ø28xø33x17 mm)
Washer
Spacer
Electric start clutch
Washer
Bushing
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Moteur démarr. el.
Elektr Anlasser
Vis
Schraube
Zahnrad (Z =24)
Roue libre
Freilauf
Disque
Scheibe
Pivot
Bolzen
Plaquette
Plättchen
Vis
Schraube
Entretoise
Distanzstück
Anneau ressort
Sprengring
Vis
Schraube
Couronne (Z =70)
Kranz (Z =70)
Cage à aiguilles
Nadelkaefig
(ø28xø33x17 mm)
(ø28xø33x17 mm)
Rondelle
Scheibe
Entretoise
Distanzstück
Embraiage demarrage
Anlasser kupplung
Rondelle
Scheibe
Douille
Buchse
15
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Motor de arranque
Tornillo
Engrenaje (Z =24)
Rueda libre
Disco
Perno
Placa
Tornillo
Separador
Anillo elàstico
Tornillo
Corona (Z =70)
Casquillo(ø28xø33x17 mm)
Arandela
Separador
Embrague arranque
Arandela
Manguito
51
