E
GENERALIDADES
1.1
INFORMACIONES
GENERALES
1.2
SIMBOLOGÍA
1.3
USO PREVISTO
1.4
ZONAS DE RIESGO
1.5
LISTA DE ACCESORIOS
SUMINISTRADOS
1.5.1 Almacenamiento
INSTALACIÓN
2.1
MODALIDAD DE LA
INSTALACIÓN
2.2
ELECCIÓN DE LA
POSICIÓN DE LA
UNIDAD INTERNA
2.3
MONTAJE DE LA
UNIDAD INTERNA
2.3.2 Estribo
el paso de los tubos
2.3.5 Instalación unidad interior
2.4
MONTAJE DE LA
UNIDAD EXTERNA
2.4.1 Elección de la posición de
calor
instalación
2.4.8 Llenado de la instalación
condensación
USO Y MANTENIMIENTO (parte
usuario)
3.1
USO DEL MANDO A
DISTANCIA
3.1.1 Inserción de las pilas
3.1.2 Substitución de las pilas
3.1.3 Posición del control remoto
3.2
COMPONENTES DEL
SISTEMA
P
GENERALIDADES
1.1
INFORMAÇÕES GERAIS
1.2
SIMBOLOGIA
1.2.1 Pictogramas redaccionais
1.2.2 Pictogramas relativos à
segurança
1.3
USO PREVISTO
1.4
ZONAS A RISCO
1.5
LISTA DOS ACESSÓRIOS
FORNECIDOS
1.5.1 Armazenagem
1.5.2 Recebimento e
desembalagem
INSTALAÇÃO
2.1
MODALIDADE DE
INSTALAÇÃO
2.2
ESCOLHA DA POSIÇÃO
DA UNIDADE INTERNA
2.3
MONTAGEM DA
UNIDADE INTERNA
2.3.1 Montagem da placa de
2.3.2 Braçadeira
2.3.3 Execução do furo para a
passagem dos tubos
2.3.4 Tubo di conexão
2.3.5 Instalação da unidade
interna
2.4
MONTAGEM DA
UNIDADE EXTERNA
2.4.1 Escolha da posição da
unidade externa
2.4.2 Advertências de
montagem
2.4.3 Aparelhos com bomba de
calor
2.4.4 Montagem da unidade
externa
2.4.5 Execução, assentamento
e ligação das linhas de
refrigeração
2.4.7 Sistema de vácuo
2.4.8 Enchimento da máquina
2.4.9 Ligação da linha de
descarga da condensação
2.4.10 Ligações eléctricas
2.4.11 Conexão do cabo à
unidade externa
2.4.12 Alimentação eléctrica
2.4.13 Entrega do aparelho
USO E MANUTENÇÃO (parte do
utilizador)
3.1
USO DO TELECOMANDO
3.1.1 Introdução das pilhas
3.1.2 Substituição das pilhas
3.1.3 Posição do telecomando
3.2
COMPONENTES DO
SISTEMA
NL
ALGEMEEN
1.1
ALGEMENE INFORMATIE
1.2
SYMBOLEN
1.2.1 Redactionele
1.3
BEOOGD GEBRUIK
1.4
RISICOZONES
1.5
LIJST VAN DE
GELEVERDE
ACCESSOIRES
INSTALLATIE
2.1
INSTALLATIEWIJZEN
2.2
KEUZE VAN DE POSITIE
VAN DE BINNENUNIT
2.3
MONTAGE VAN DE
BINNENUNIT
2.3.5 Installatie binnenunit
2.4
MONTAGE VAN DE
BUITENUNIT
de buitenunit
2.4.3 Apparaten met
2.4.6 Testen en controles
2.4.7 Vacuüm installatie
met de buitenunit
USO E MANUTENÇÃO (parte do
utilizador)
3.1
USO DO TELECOMANDO
3.1.1 Introdução das pilhas
3.1.2 Substituição das pilhas
3.1.3 Posição do telecomando
3.2
COMPONENTES DO
SISTEMA
GR
11
21
21
21
23
23
25
27
27
29
31
33
33
35
35
37
39
41
41
45
47
47
49
55
57
57
61
63
65
67
69
71
73
73
75
77
7