Tabla de contenido
I
2
L' a l l a c c i a m e n t o a l l a r e t e d i
effettuato a cura dell'installatore
installazione fissa da parte di
di alimentazione (non fornito a
corredo) alla morsettiera posta nel
F - Morsettiera
E
2.4.13
Consegna dell'impianto
controlli sul corretto funzionamento
le caratteristiche funzionali di
la corretta manutenzione ordinaria
e pulizia.
31
68
GB
WARNING:
Connection to the mains must
be performed by the installer
(excluding the moveable devices,
compliance with current regulations.
- Connect the terminals of the
power cord (not supplied) to
the terminal board positioned
inside the electrical connections
compartment of the external unit
F - Terminal board
E - Power supply cable
Delivery of the system
After making all tests and inspections
of proper operation of the system,
the installer should explain its basic
operating features to the buyer, how
to switch it on and off, and normal
use of the remote control, as well
as practical recommendations for
suitable maintenance and cleaning.
F
W
F
- Brancher les bornes du câble
d'alimentation (non fourni) au
F - Bornier
E - Câble d'alimentation
Livraison de l'installation à
l'utilisateur
l'installateur est tenu d'illustrer
d'arrêt de l'installation et l'utilisation
pour un bon entretien de routine et
1(L)
D
HINWEIS:
D e r A n s c h l u s s
V e r s o r g u n g s n e t z h a t i n
Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t d e n
geltenden nationalen Vorschriften
durch den Installateur zu erfolgen
(ausgenommen bewegliche Geräte,
für die keine feste Installation durch
ist).
- S c h l i e ß e n S i e d i e E n d e n
d e s ( n i c h t m i t g e l i e f e r t e n )
Stromkabels an die Klemmleiste
im elektrischen Betriebsschachte
der Außeneinheit (Abb. 31) ein.
F - Klemmleiste
E - Stromkabel
Übergabe der Anlage
Nachdem das Klimagerät installiert
und seine Funktionsweise überprüft
wurde, hat der Installateur dem
Benutzer Funktionen und Bedienung
des Gerätes (Ein- und Ausschalten,
Anwendung der Fernbedienung) zu
erklären sowie nützliche Hinweise
in Bezug auf dessen ordentliche
Wartung und Reinigung zu geben.
E
a n
d a s
Tabla de contenido
