Tabla de contenido
I
1
Rendere note a tutto il personale
interessato al trasporto ed
le presenti istruzioni.
i telefoni cellulari possono causare
Se l'unità rimane inutilizzata per
manutenzione sull'unità.
elettriche.
corto-circuiti o incendi.
l'alimentazione elettrica. Contattare
Non lasciare il condizionatore in
L'umidità potrebbe condensarsi e
Non collegare o scollegare la spina
di alimentazione durante il
funzionamento.
elettriche
Non toccare (se in funzione) il
prodotto con le mani bagnate.
elettriche.
Non posizionare il riscaldatore
cavo di alimentazione
elettriche.
14
GB
The following instructions must
be made known to all personnel
involved in the machine's tran-
sport and installation.
Lightning, neighboring car and
mobile telephone may cause mal-
function. Now unplug your unit for
several seconds, then restart your
air conditioner.
In rainy day please cut off power
supply to avoid damage caused
by lightning.
If the unit is left unused for long time
or nobody ie in the conditioned room,
please turn off the main power supply
to avoid accident.
Please turn off the main power sup-
ply to avoid accident before cleaning
or maintaining the unit.
Do not use cleaning agent, liquefa-
cient or corrosive cleanser to clean
the unit or spray water or other
liquid at unit, all these may damage
plastic components, even cause
electric shock.
Do not wet indoor unit and remote
controller. Otherwise, it may cause
If any abnormal symptom (such
as exceptional noise, odor, smog,
abnormal temperature rise or elec-
tric leakage etc.) occur, turn off the
power supply immediately. Please
contact local dealer.
Do not let the air conditioner run
for a long time when the humidity
is very high and a door or a win-
dows is left open.
Moisture may condense and wet or
damage furniture.
Do not plug or unplug the power
supply plug during operation.
Do not touch (operation) the
product with wet hands.
Do not place a heater or other
appliance near the power cable.
F
Communiquer ces instructions
à tout le personnel concerné par
le transport et l'installation de la
le climatiseur en marche.
des accidents.
entraîner des courts-circuits ou des
incendies.
local.
Ne pas laisser le climatiseur en
fonction pendant de longues
périodes en présence d'une
fenêtres ouvertes.
meubles.
fonctionnement.
fonction) le produit avec les mains
mouillées.
d'autres appareils à proximité du
cordon d'alimentation
D
Das für den Transport und
für die Maschineninstallation
zuständige Personal ist von
diesen Anweisungen in Kenntnis
zu setzen.
u n d M o b i l t e l e f o n e k ö n n e n
Sekunden ab und starten Sie
Zeit unbenutzt bleibt oder niemand
zu trennen.
den Hauptschalter aus.
könnte es zu Kurzschlüssen oder
die Fenster geöffnet sind.
k o n d e n s i e r e n
u n d
Betriebs.
Händen.
Positionieren Sie die Heizung
Tabla de contenido
